prevails – Italian Translation – Keybot Dictionary

  sushipanda.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.5 The text of our order confirmation prevails in any case and in each part over the terms indicated by the Purchaser on his order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enofrigo.it as primary domain	2.5 Il testo della nostra conferma d’ordine ha prevalenza, comunque ed in ogni sua parte, sui termini indicati dall’Acquirente nel Suo ordine.

  4 Hits www.about-payments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The naturalist aspect with historical and literary influences prevails in the Nature Reserve of the Valle Sarmassa, which lies in the southern part of the province and includes three Municipalities: Vinchio, Vaglio Serra and Incisa Scapaccino.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astiturismo.it as primary domain

L’aspetto naturalistico con suggestioni storiche e letterarie prevale nella Riserva Naturale della Valle Sarmassa che si estende nella parte meridionale della provincia e include i tre Comuni di Vinchio, Vaglio Serra e Cortiglione. Il parco offre anche percorso ginnico (percorso verde) ed equestre (rosso), percorso per mountain-bike (grigio), aree picnic, punti sosta attrezzati. Ai percorsi letterari che si intrecciano con quelli della Riserva, sono dedicati tre appuntamenti annuali con passeggiate guidate.

  www.hotel-speyer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its smell is intense, finely tuned and pleasent. Prevails scent of summer hay, honey, dried apples and dandelion flower. Wine itself is dry on the pallate, and gives you feeling warmth, softness, partialy fresh, mineral, creamy and has a thick to robust body.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vina-cattunar.hr as primary domain

Ha un odore intenso. È buona e piacevole. Tra gli odori prevalgono il fieno, il miele, le mele essiccate e il fiore del dente di leone. Il vino è secco,caldo, morbido, parzialmente fresco, minerale, cremoso, carnoso e con un corpo pieno tendente al robusto. Ha un sapore parzialmente equilibrato e duraturo e con un finale lungo. La malvasia si sposa bene con i piatti a base di pesce, di frutti di mare, di carne bianca e alla pasta.

  urbanpromo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have entered into an agreement to use our services, the terms of that agreement govern the use and disclosure of the information and materials you submit to us through those services. The agreement prevails in the event of any inconsistencies between the agreement and the following policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freetranslation.com as primary domain

Potrebbe essere necessario ottenere ulteriori informazioni in merito alle normative locali specifiche in vigore al di fuori degli Stati Uniti. Se è stato sottoscritto un accordo per l'utilizzo dei nostri servizi, i termini del suddetto disciplinano l'uso e la divulgazione delle informazioni e del materiale inviato per l'utilizzo di detti servizi. In caso di eventuali difformità, l'accordo sottoscritto ha precedenza sulla seguente informativa.

  www.bnymellonim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Ginestra is an apartment with two souls divided by the warm afternoon light. In the morning its intimate and secluded aspect prevails, allowing its guests to enjoy the beauty of the Tuscan landscape in peace, perhaps while sipping tea in the loggia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelfalfi.com as primary domain

La Ginestra è un appartamento con due anime divise dalla calda luce del pomeriggio. Al mattino prevale la sua natura intima e appartata, che permette ai suoi ospiti di godere della bellezza del paesaggio toscano in tranquillità, magari mentre si sorseggia un tè nella loggia. Alla sera, invece, domina il suo carattere estroverso e le finestre, che affacciano sul Borgo di Castelfalfi, si illuminano di vita.

  www.almaviva.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enterprises suffer considerably from the delays in payments by Government and now feature an overall credit in excess of 60 bn, 4 of which for Innovatory Services alone. At the same time, it is necessary to abolish public tendering, where the lowest price award criteria prevails, with deleterious effects on the quality of the services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almaviva.it as primary domain	di credito superiore ai 60 miliardi, di cui 4 miliardi nei soli Servizi Innovativi. Allo stesso modo è necessario che si metta fine alle gare pubbliche, dove il criterio del massimo ribasso prevale con effetti perversi sulla qualità dei servizi.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You know the Holy Land perfectly well, as you have already served the Gospel there for a quarter of a century. The situation of extreme tension that prevails in Palestine seems particularly, to our human eyes, to have no way out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Lei conosce perfettamente la Terra Santa dove ha già servito il Vangelo per un quarto di secolo. La situazione di estrema tensione che regna in Palestina sembra in particolare, ai nostri occhi umani, senza via d’uscita. Qual è il segreto della sua speranza e cosa conta di fare per partecipare alla ricerca di soluzioni che favoriscano la pace ?

  2 Hits europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sun Gardens are located right below Trauttmansdorff Castle. This is where the Mediterranean feeling prevails, presenting a southern scenery. The odour of lavender, rosemary, thyme, sage, pine nuts and sun flowers positively flavour of holidays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	I Giardini del Sole sono situati sul pendio sotto l’imponente castello stesso. Qui prevale l’atmosvera mediterranea. Il dolce profumo di lavanda, timo, rosmarino e salvia accoglie i visitatori. Cipressi, pini, girasoli e l’uliveto più settentrionale d’Italia danno la sensazione di essere in vacanza. E non lontano, sulla collina desertica, crescono piante grasse e cactus giganti.

  www.gmbu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a highly developed ecological culture exists, when the focus of design is humankind and its psychophysical wellbeing, when the desire to avoid waste and live in a clean world prevails, when people want to protect the planet by improving the energy and environmental performance of buildings, then we can say that we are "GreenBuilding".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kerakoll.com as primary domain	Quando si ha una cultura ecologica molto sviluppata, quando si mette al centro del proprio progettare l’uomo e il suo benessere psicofisico, quando il desiderio di non sprecare e di vivere in un mondo pulito prevale, quando si vuole salvaguardare il pianeta migliorando le prestazioni energetico ambientali degli edifici, allora possiamo dire di costruire GreenBuilding.

  www.claber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new fabrics of the STUDIO collection, appear as a couture reinterpretation in which the identity of the individual prevails approval. A wide combination of opposing emotions  that are characterized by a series of optical thoughts and soft cashmere, where each fabric captures and blends colors to create a new sophisticated style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ratti.it as primary domain	I nuovi tessuti della collezione studio giocano su una rivisitazione couture in cui l’identità del singolo prevale sull’omologazione. Un’ampia sintesi di anime opposte che appartengono però tutte ad un’eleganza caratterizzata da un crescendo di divagazioni optical o cashmere, dove ogni tessuto cattura e fonde luci e colori fino a far nascere un nuovo stile sofisticato.

  3 Hits www.micsantjordi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Imagination, an exhibition where eclectic artists and designers look for parallel streets and not an obvious and common one to bring beauty in our homes. Works by Flavio Lucchini, Dilmos, Mamadorè-Expositore, Hand Artis Fabrica, Tacloban Prevails by Bernardo Urbina and Turelli Studio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superstudiogroup.com as primary domain	• Imagination, una mostra dove designer eclettici e artisti cercano per vie parallele una via non ovvia e non banale per portare bellezza nelle case. Opere di Flavio Lucchini, Dilmos, Mamadorè-Expositore, Hand Artis Fabrica, Tacloban Prevails by Bernardo Urbina, Turelli Studio.

  www.ambwashingtondc.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The European Union is a success story: what unites us prevails over our differences, and the eagerness to be together is stronger than any disagreement,” said Italian Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Hon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambwashingtondc.esteri.it as primary domain	“L’Unione Europea rappresenta una straordinaria storia di successo - ha affermato il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, On. Angelino Alfano, nel corso del suo intervento -. Ciò che ci unisce prevale sulle nostre differenze e il desiderio di stare insieme è più forte di ogni divergenza.”

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A service-level agreement (SLA) is defined as an official commitment that prevails between a service provider and a client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain	Un contratto di servizio (SLA) è definito come un impegno ufficiale, che prevale tra fornitore e cliente.

  sicilia.indettaglio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the lower area of the valley, the Mediterranean vegetation prevails, whereas in the higher areas you find forests with tall trees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicilia.indettaglio.it as primary domain	Nelle zone più basse della valle domina la macchia mediterranea, mentre le parti a elevata altimetria accolgono i boschi determinati da alberi a alto fusto, veri e propri polmoni verdi.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A strong culture and desire to pay on account prevails in Switzerland. With the payment guarantee, you will not incur any more losses on receivables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	In Svizzera permane tuttora la cultura e la preferenza del pagamento su fattura. Grazie alla garanzia di pagamento non subirete più perdite su debitori.

  2 Hits www.farrow-ball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to the beneficial climate that prevails in this place, spring drwas in very early in the Valle della Primavera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	Grazie a condizioni climatiche molto favorevoli, nella Valle della Primavera vi aspetta un mare di fiori già all’inizio della stagione.

  fidamercosur.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VesselsValue.com revealed the year’s biggest bulker buyers: Angelicoussis prevails versus Ofer neck to neck
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ship2shore.it as primary domain	Prossimo a scadenza l’attuale contratto col consorzio Castalia, l’amministrazione pubblica il bando per affidare una nuova concessione di 24 mesi (più altri 24 di eventuale rinnovo)

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cafeteria is furnished inside in a modern style and a relaxing atmosphere prevails, to enjoy a moment of tranquillity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	La caffetteria è arredata internamente in stile moderno e prevale un'atmosfera rilassante, per godersi un momento di tranquillità.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paragraph 20.3(i) says what happens if parts of paragraph 20.3 (arbitration and class action waiver) are found to be illegal, invalid or unenforceable. Paragraph 20.3(i) prevails over this paragraph if inconsistent with it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	18.4 Nel caso in cui una delle clausole delle presenti Condizioni d'uso (o parte di esse), venga ritenuta illegale, non valida o non applicabile da un qualsiasi tribunale o ente amministrativo della giurisdizione competente, tale clausola (o parte di essa) dovrà essere rimossa dalle Condizioni, senza alterare la legalità, la validità o l'applicabilità delle restanti Condizioni.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, this is not enough for the life science markets because, as has been the case in the pharmaceutical industry for a long time, a kind of balance of terror prevails in these markets. The market operators build up whole protective barriers around their products and fight on all relevant technological fronts for every inch of the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Questo non significa però ancora nulla nel mercato della biotecnologia. Lì, infatti, regna, come già da molto tempo nell’industria farmaceutica, una strategia di estrema tensione, una sorta di “mutua distruzione assicurata“. I fabbricanti costruiscono immensi muri di protezione attorno ai loro prodotti e in ogni campo tecnologico combattono duramente per conquistare ogni singolo palmo di terreno.

  www.goodwineitaly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the objective of exercising the right to withdraw, the sending of the communication can validly be substituted with the return of the purchased good on the same terms. The date of the postal stamp or the courier service on the receipt prevails.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a-prandi.it as primary domain

13.3. Nel caso l’Acquirente decida di avvalersi del diritto di recesso, deve darne comunicazione al Venditore a mezzo di raccomandata A.R. all’indirizzo via Provinciale 123, 23819 Primaluna (LC) Italia ovvero a mezzo fax al numero +39 0341 980954 o tramite posta elettronica all’e-mail prandi.snc@pec.it, entro le 48 (quarantotto) ore successive. Farà fede tra le Parti il timbro apposto dall’ufficio postale sulla ricevuta rilasciata. Ai fini dell’esercizio del diritto di recesso l’invio della comunicazione potrà validamente essere sostituito dalla restituzione del bene acquistato, purché nei medesimi termini. Farà fede tra le Parti la data di consegna all’ufficio postale o allo spedizioniere.

  giftcards.landoffashion.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The stage-like depth of his work glides in shades toward the focal point with nuances drawn from renaissance painting. In the foreground, instead, architecture is the metre that prevails over these partly fantastic, partly real compositions, with constituent parts like loggias, oblique arches and twisted standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brevigliero.it as primary domain

L'uso di una personalissima tecnica pittorica, ottenuta mediante colori acrilici su tela e di un disegno prospettico preciso, trasforma orizzonti lontani in attimi viventi catturati dallo spazio che circonda. La profondità scenica dell'opera, scivola in sfumature verso il centro focale con velature di colore attinte dalla pittura rinascimentale. Mentre, nei primi piani, è l'architettura il metro che predomina queste composizioni fantastiche e in parte reali in alcuni elementi costruttivi con logge, archi obliqui e colonne volute distorte. Tipica è la presenza della figura umana che suggella la proporzione del tutto e diventa il punto chiave di lettura della scena, dove l'anatomia, volutamente surreale e lo studio di ogni singolo muscolo, concorre a descrivere tutta la bellezza possibile del creato.

  www.tampere-talo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To the outside of the design it was followed the notion of “interesting distance” theorized by Solà Morales according to which the ratio between the buildings is not regulated by a purely dimensional parameter, but by a compositional choice where prevails the concept of proximity, the effects of which can not fail to have implications on the social and relational aspects scope.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarchitects.it as primary domain

Per la progettazione dell’area esterna è stata seguita la nozione di “distanza interessante” teorizzata da Solà Morales secondo la quale il rapporto tra gli edifici non è regolato da un parametro puramente dimensionale, ma da una scelta compositiva dove prevale il concetto di prossimità, i cui effetti non possono non avere implicazioni sugli aspetti sociali e relazionali dell’ambito. Quindi l’edificio è stato posizionato all’interno dell’area di progetto in modo tale da creare due piazzette distinte di dimensioni modeste permettendo così di creare spazi che risultano più adeguati ad accogliere una comunità socievole e, grazie alla loro intimità, che permettono il nascere spontaneo di nuove relazioni. Queste due piazze sono state sottolineate tramite il disegno della pavimentazione che attraverso un cambio di materiale rispetto al resto le sottolinea e le mette in comunicazione. Nel luogo dove le piazze si uniscono sono stati posti due simboli per la comunità cristiana: è stato svuotato l’angolo dell’edificio per andare a creare una nicchia che ospiti in modo adeguato la statuetta della Madonna che, così posizionata, va a simboleggiare la “pietra angolare” non solo dell’edificio stesso, ma dell’intera comunità, e dalla parte opposta è stato posizionato un ulivo il cui tronco è stato circondato con una panca in modo tale che possa diventare il nuovo punto di incontro e di scambio di relazioni, oltre a simboleggiare la pace e la prosperità.

  zineinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the early stages of Mario Trimarchi’s creativity, we see right away his tendency to observe the world with a lateral eye so as to capture its infinite beauty, preserving it and putting it on paper, through his drawings, a few years later. His intervention on design is radical because incomparable: what prevails is thought, poetry and visions with regard to the function of an object.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alias.design as primary domain

Mario Trimarchi nasce a Messina, in Sicilia, terra di confine tra il mare e il continente, dove l'instabilità dei mari che si incontrano, nelle spettacolari manifestazioni di turbolenza, probabilmente ne hanno in qualche misura segnato il processo creativo. Agli albori della creatività di Mario Trimarchi è già presente un atteggiamento teso ad osservare il mondo con un occhio laterale per catturarne l’infinita bellezza, conservandola e restituendola sulla carta, con i suoi disegni, qualche anno più tardi. L’intervento sul design è radicale perché anticanonico: prevale il pensiero, la poesia e le visioni sulla funzione di un oggetto. Romantico perché si interroga sul senso delle cose, sulla natura di esse e disegna per capire l’ambiente che lo circonda. Equilibrio e instabilità, forma e luce. Il percorso creativo di Mario Trimarchi è volto alla ricerca di un contrappeso attraverso la realizzazione di geometrie instabili, di oggetti in movimento che fuggono dalle simmetrie funzionaliste. Pensa alle cose e alla loro funzione e ne vuole restituire una forma lontana dal semplice, seppur stimato, rigore razionalista. Gli oggetti vengono soffiati via dal vento, tagliati dalla luce del sole ed è come se si fossero fermati a farsi guardare, in posa per un istante.

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Strictly speaking, water refers to the liquid state of a substance that prevails at standard ambient temperature and pressure; but it often refers also to its solid state (ice) or its gaseous state (steam or water vapor).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain

L'acqua (in greco ὕδωρ, ὕδατος) è un composto chimico di formula molecolare H2O, in cui i due atomi di idrogeno sono legati all'atomo di ossigeno con legame covalente polare. In condizioni di temperatura e pressione normali si presenta come un sistema bifase – costituito da un liquido incolore e insapore (che viene chiamato "acqua" in senso stretto) e da un gas incolore (detto vapore acqueo). Si presenta allo stato solido (detto ghiaccio) nel caso in cui la temperatura sia uguale o inferiore alla temperatura di congelamento.Essendo l'acqua un ottimo solvente, le acque naturali contengono disciolte moltissime altre sostanze, ed è per questo motivo che con il termine "acqua" si intende comunemente sia il composto chimico puro di formula H2O, sia la miscela (liquida) formata dallo stesso, con altre sostanze disciolte al suo interno. L'acqua in natura è tra i principali costituenti degli ecosistemi ed è alla base di tutte le forme di vita conosciute, compreso l'essere umano; ad essa è dovuta anche la stessa origine della vita sul nostro pianeta ed è inoltre indispensabile anche nell'uso civile, agricolo e industriale; l'uomo ha riconosciuto sin da tempi antichissimi la sua importanza, identificandola come uno dei principali elementi costitutivi dell'universo e attribuendole un profondo valore simbolico, riscontrabile nelle principali religioni. Sul pianeta Terra l'acqua copre il 71,11% della superficie del pianeta ed è il principale costituente del corpo umano.

  semler.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that Nature was not so generous towards the breed has encouraged these animals to refine their intelligence and senses to beat their adversaries. So, if you are looking for Harmont&Blaine, what awaits you? Accurately designed clothes, care for details, collections where Mediterranean taste prevails, targeting the luxury sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantovaoutlet.it as primary domain

Abiti, accessori, camicie, giacche, giubbini, maglie, pantaloni, polo e t-shirt è quello che offre Harmont&Blaine ai ragazzi che vogliono imparare fin da piccoli i piccoli segreti dell'eleganza e del buongusto nel vestire. Gli accessori sono molto ricercati, dalle borse per le ragazze alle cinture per i ragazzi. Molto semplice e raffinata la linea di giacche e giubbini, ma quel che piace sicuramente di più sono i pantaloni per i ragazzi che non sfruttano il denim e gli abiti per le ragazze che rendono tanto fashion senza dover rinunciare al colore. Cromaticamente Harmont&Blaine offre dei capi d'abbigliamento molto vivaci che rispecchiano l'energia e la vitalità delle nuove generazioni. Il marchio di cui stiamo parlando dimostra così una tradizione sartoriale senza eguali che in pochi anni l'ha reso emblema del made in Italy. Harmont&Blaine è attenta ai suoi clienti, dai più piccoli fino agli uomini e alle donne che non sanno più rinunciare al lusso semplice ed elegante proposto dall'azienda campana. Questa realtà sartoriale che adesso è conosciuta a livello internazionale, ha preso le mosse dall'isola di Capri, dove, nel 1995 è stata presentata la prima collezione completa di abbigliamento maschile Harmont&Blaine. Il logo scelto dall'azienda è audace e inusuale. Si tratta di un piccolo cane bassotto. Questo esemplare canino, di razza tedesca, nasce per essere un cane da caccia ed è uno dei migliori segugi del mondo. Il fatto che la natura non sia clemente con lui, lo portano a cercare sempre di affinare intelligenza e fiuto per battere gli avversari. Se cercate Harmont&Blaine, dunque, cosa potete aspettarvi? Dei capi d'abbigliamento studiati e attenti ai dettagli, delle collezioni in cui la matrice mediterranea è prevalente e in cui il target di riferimento è il settore di lusso.

  www.villacaristo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be surprised by the unique climate that prevails here, is spirituality, peace and fraternity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lourdes-roissy.com as primary domain	Lasciatevi sorprendere dal clima unico che regna qui, è la spiritualità, di pace e di fraternità.

  3 Hits www.barceloapparthotel.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joy prevails! There is a child in every man! Ride a scooter again with your hair in the wind... Oh no, wearing a helmet is mandatory!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport-resort.ch as primary domain	Gioia infinita! In ogni uomo si nasconde un bambino! Fate una discesa in sella a una trottinette con il vento tra i capelli... Ah no, è obbligatorio il casco!

  www.research.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of discrepancies between the Privacy Law in the Italian language and in the other languages, the Italian version prevails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albereta.it as primary domain	Si, ho letto ed accettato l'informativa al trattamento dei miei dati personali per le finalità di cui al punto 2

  www.enzianhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of discrepancies between the Privacy Law in the Italian language and in the other languages, the Italian version prevails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enzianhotel.com as primary domain	Si, ho letto ed accettato l'informativa al trattamento dei miei dati personali per le finalità di cui al punto 2