processed manually – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   31 Domains
  www.twinset.com  
Data will be processed manually or with the aid of electronic tools for the following purposes:
I dati verranno trattati sia manualmente che con l’ausilio di strumenti elettronici per le seguenti finalità:
  checkout.globalgatewaye4.firstdata.com  
Personal data are processed manually and automatically, for a period of time as required for the purposes such data were collected.
I dati personali sono trattati con strumenti manuali e automatizzati, per il tempo necessario a conseguire lo scopo per il quale sono stati raccolti.
  www.aeroportoverona.it  
Your personal data shall be processed manually (e.g. on paper) and/computer and electronic devices adopting appropriate measures to ensure the security and confidentiality of the data.
I suoi dati personali saranno trattati manualmente (ad esempio su supporto cartaceo) e/ informatici e telematici adottando misure idonee a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.
  www.visitdolomites.com  
Personal data are processed manually and with automated tools for the time strictly necessary to carry out the purposes for which they were collected.
I dati personali sono trattati con strumenti manuali ed automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
  www.mathc.rwth-aachen.de  
Your personal data shall be processed manually (e.g. on paper) and/computer and electronic devices adopting appropriate measures to ensure the security and confidentiality of the data.
I suoi dati personali saranno trattati manualmente (ad esempio su supporto cartaceo) e/ informatici e telematici adottando misure idonee a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.
  paradiseislandresortspa.maldives-hotelsresorts.com  
The personal data shall be processed manually and with electronic tools, using logics strictly for the purposes stated above and in such a way as to guarantee the security and confidentiality of the data.
Il trattamento dei dati personali viene effettuato manualmente e con strumenti elettronici, con logiche strettamente correlate alle finalità di seguito indicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.
  2 Hits www.edoeb.admin.ch  
Unlike Google, which relies on fully automatic software that is not 100% reliable, the individual pictures are processed manually. In addition, the faces of persons who have been photographed are rendered unrecognizable by blurring and the superimposition of several images that are taken in rapid succession.
Le singole immagini vengono inoltre rielaborate manualmente (e non, come avveniva finora con «Street View», con un software automatico soggetto a errori). Le persone fotografate sono rese ulteriormente irriconoscibili mediante sfumatura o sovrapposizione di varie fotografie prese in rapida successione.
  career.zwickroell.com  
Information Note 196/03 art.13: Asco Numatics Sirai process owner that the information collected by completing the coupon will be processed manually and electronically so that we can contact you. The person concerned with compiling and sending the coupon I agree with the proposed treatment and i have read the privacy policy.
Nota informativa art. 7, 13 e 23 D.Lgs.196/03: Asco Numatics Sirai titolare del trattamento, informa che i dati raccolti con la compilazione del coupon saranno trattati manualmente ed elettronicamente per permetterci di ricontattarvi. L'interessato con la compilazione e l'invio del coupon esprime il consenso al trattamento indicato e di aver preso conoscenza dell’informativa sulla privacy. Potrà in ogni momento richiedere gratuitamente la rettifica o la cancellazione dal nostro archivio elettronico o manuale, comunicandolo a Asco Numatics Sirai
  blogs.altuxa.com  
Software requests can be automated, even to the point of approving only if licenses are available, flagging IT to buy additional licenses, remove unused licenses or take some other action to upgrade the current license agreement. Software requests can be completed in a matter of minutes, instead of the weeks it can take when they are processed manually.
The dream of a detailed and accurate CMDB that no longer requires many man years to truly reflect the organization is today’s reality thanks to automatic population of the CMDB. Cut out manual work, cut out years of effort, cut out human error, cut out reticence to keep records up to date. Instead, maximize investment already made in IT tools, remove risk and create insight to ensure optimized spend, compliance, and business agility.
  garage.co.jp  
Your data may be processed manually or digitally; the safety and confidentiality of your data is in any case guaranteed.
Il trattamento dei dati avviene mediante strumenti manuali e informatici, idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.
  www.igorshoes.com  
The personal data shall be processed manually and with electronic tools, using logics strictly for the purposes stated above and in such a way as to guarantee the security and confidentiality of the data.
Il trattamento dei dati personali viene effettuato manualmente e con strumenti elettronici, con logiche strettamente correlate alle finalità di seguito indicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.
  www.isuonidelledolomiti.it  
Personal data are processed manually and with automated tools for the time strictly necessary to carry out the purposes for which they were collected.
I dati personali sono trattati con strumenti manuali ed automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
  www.zinsenfter.com  
Data management and storage is carried out by Venchi (appointed Data Processing Manager by Giorgio Armani to manage the newsletters); the data will be processed using systems that guarantee security and confidentiality and they will be processed manually, electronically and/or through telecommunications by using cookies (for more information, see the cookie policy) and automated call systems as identified in Art. 130 of the Code in respect of the formalities set out in Articles 11, 31 and following of the Privacy/Data Protection Code, and by adopting the minimum security measures provided for by the applicable specification in Italian law "Disciplinare Tecnico All.B.".
Il conferimento dei dati per tali finalità è facoltativo ed un eventuale rifiuto al trattamento non compromette la prosecuzione del rapporto o la congruità del trattamento stesso. La gestione dei dati e la conservazione degli stessi. è effettuata da Venchi (nominato Responsabile al trattamento da Giorgio Armani per la gestione delle newsletter) ed il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza e saranno trattati con modalità manuali, elettroniche e/o telematiche, mediante l'utilizzo di cookies (per maggiori informazioni si rimanda alla cookie policy) e di sistemi automatizzati di chiamata come individuati nell'art. 130 del Codice nel rispetto delle modalità di cui agli artt. 11, 31 e seguenti del Codice della Privacy e mediante l'adozione delle misure minime di sicurezza previste dal disciplinare Tecnico All.B.
  www.idcm.info  
Failure to complete this form in one or more sections may lead to partial or complete inability to fulfill your request. Your information will be processed manually and electronically and will be used to fulfill your request for information and may be used to send you other information or publicity material.
Ai sensi dell'articolo 13 del d.lgs. n.196/2003, La informiamo che fornendo i Suoi dati in modo libero e spontaneo, attraverso la compilazione del modulo sottostante, chiede che Le vengano inviate le informazioni richieste. I dati personali da Lei forniti saranno oggetto di trattamento improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela Sua e dei Suoi diritti. L'eventuale mancata compilazione del modulo in uno o più parti potrebbe comportare la mancata o parziale evasione della Sua richiesta. I Suoi dati verranno trattati manualmente ed elettronicamente ed utilizzati per dar seguito alla Sua richiesta di inviarLe le informazioni desiderate e potranno essere utilizzati anche ai fini di invio di materiale informativo e pubblicitario. I Suoi dati non saranno trasmessi a terzi soggetti. In qualunque momento, Lei potrà esercitare i diritti di cui all'art. 7 del d.lgs. 196/2003"
  www.kinderhotels.com  
The data was processed manually. First the unnecessary parts of the scans were erased, and then the scans were aligned using the quick and simple point to point alignment algorithm. Then Global Registration with Texture and Geometry was applied, which resulted in a dense and accurate point cloud that needed to be meshed.
I dati sono stati elaborati manualmente. Per prima cosa le parti non necessarie delle scansioni sono state cancellate, e quindi le scansioni sono state allineate utilizzando un algoritmo di allineamento punto per punto, semplice e veloce. Poi è stata applicata una Registrazione globale con texture e geometria, che è risultata in una nuvola di punti densa di cui era necessario ottenere la mesh. Il passo successivo è stato una Sharp Fusion con la migliore risoluzione possibile, creando dei modelli mesh .stl pronti per il reverse engineering.
  www.lilliputiens.be  
Personal data are processed manually, by computer and with automated systems for the time necessary to achieve the purposes for which they are collected.
I dati personali sono trattati con sistemi manuali, informatici e automatizzati per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono raccolti.
  www.echion.de  
3.3. Please be informed that this Personal Data will be processed manually and/or using IT or electronic support.
3.3. La informiamo che tali Dati Personali verranno trattati manualmente e/o con il supporto di mezzi informatici o telematici.
  graziozo.com  
Failure to complete this form in one or more sections may lead to partial or complete inability to fulfill your request. Your information will be processed manually and electronically and will be used to fulfill your request for information and may be used to send you other information or publicity material.
Ai sensi dell'articolo 13 del d.lgs. n.196/2003, La informiamo che fornendo i Suoi dati in modo libero e spontaneo, attraverso la compilazione del modulo sottostante, richiede richiede che Le vengano inviate informazioni sui pernottamenti. I dati personali da Lei forniti saranno oggetto di trattamento improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela Sua e dei Suoi diritti. L'eventuale mancata compilazione del modulo in uno o più parti potrebbe comportare la mancata o parziale evasione della Sua richiesta. I Suoi dati verranno trattati manualmente ed elettronicamente ed utilizzati per dar seguito alla Sua richiesta di inviarLe le informazioni desiderate e potranno essere utilizzati anche ai fini di invio di materiale informativo e pubblicitario. I Suoi dati non saranno trasmessi a terzi soggetti. In qualunque momento, Lei potrà esercitare i diritti di cui all'art. 7 del d.lgs. 196/2003
  www.discovery-japan.me  
The website on the 'CONTACTS' page allows interested parties to request information through the insertion of some personal data (such as name and surname, company name of the reference company, e-mail address, etc. ). These data will be processed, manually and also through the use of IT tools by the staff of the BIOKIMICA GROUP specially appointed, exclusively to respond to the user's request. The personal data introduced in the Form are divided into two categories: mandatory and optional, as shown in the procedure for requesting information. The provision of mandatory data and the related processing for the purposes indicated above are strictly functional to the execution of the request. The other data collected are used to help the company to offer a better service and will be kept for the time strictly necessary. Please note that at any time you can exercise, directly addressing the Data Controller, the rights specified in the appropriate section called 'RIGHTS OF THE INTERESTED'.
Il sito web alla pagina “CONTATTI”, consente ai soggetti interessati, di richiedere informazioni attraverso l’inserimento di alcuni dati personali (quali nome e cognome, ragione sociale dell’azienda di riferimento, indirizzo e-mail, ecc..). Tali dati saranno trattati, manualmente e anche mediante l’utilizzo di strumenti informatici dal personale del GRUPPO BIOKIMICA appositamente incaricato, esclusivamente per rispondere alla richiesta dell’utente. I dati personali introdotti nel Form sono suddivisi in due categorie: obbligatori e facoltativi, come risulta nella procedura di richiesta di informazioni. Il conferimento dei dati obbligatori ed il relativo trattamento per le finalità sopra indicate sono strettamente funzionali all’esecuzione di quanto richiesto. Gli altri dati raccolti servono ad aiutare l’azienda ad offrire un servizio sempre migliore e saranno conservati per il tempo strettamente necessario. Le precisiamo che in ogni momento potrà esercitare, rivolgendosi direttamente al Titolare del trattamento, i diritti esplicitati nella apposita sezione denominata “DIRITTI DEGLI INTERESSATI”.
  www.teatroallascala.org  
We wish to inform you that the data you provide to us will be processed manually and/or digitally, according to criteria of lawfulness and fairness and fully protecting your rights and in particular your privacy.
Ai sensi del d.lgs. 196/2003 la Fondazione Teatro alla Scala desidera informarLa circa il trattamento dei Suoi dati personali. 1. Trattamento dei dati personali e relativi scopi 1.1. Per trattamento si intende qualsiasi operazione (cancellazione, registrazione, organizzazione, conservazione, utilizzo, comunicazione, diffusione, cancellazione e distruzione) applicata a dati personali compiuta con o senza l’ausilio di processi automatizzati. La informiamo che i dati da Lei fornitici formeranno oggetto di trattamento in forma manuale e/o informatica, secondo i criteri di liceità, correttezza e nella piena tutela dei Suoi diritti ed in particolare della Sua riservatezza. 1.2. Le comunichiamo qui di seguito le finalità delle operazioni di raccolta, di conservazione e di elaborazione dei Suoi dati: a) instaurare rapporti con l'utenza, in particolare al fine di rispondere alle richieste di informazioni e assistenza inoltrateci con qualsiasi forma; b) inviare comunicazioni relative a nuove iniziative del Teatro alla Scala; c) effettuare analisi statistiche; d) erogare i servizi proposti online; e) inviare la newsletter; f) raccolta, conservazione e utilizzo dei Suoi dati personali per scopi amministrativi, contabili e per l'eventuale trasmissione per posta elettronica di fatture commerciali; g) inviare periodicamente, anche in collaborazione con aziende nostre partner opportunamente nominate responsabili al trattamento, messaggi di posta elettronica contenenti materiale e iniziative informative e promozionali e comunicazioni commerciali; h) utilizzo del Suo profilo commerciale per finalità di marketing e promozionali; i) elaborazione dei dati personali da Lei forniti e di quelli desunti dalle Sue navigazioni nell'area riservata (contraddistinta da login e password) del nostro sito al fine di definire il suo profilo commerciale; j) ottemperare agli obblighi di legge; k) raccolta e conservazione dei Suoi dati personali al fine della fornitura del servizio e per comunicare all'Autorità Giudiziaria le informazioni richieste. 1.3. La informiamo inoltre del fatto che, oltre ai dati che espressamente ci conferirà, potranno essere registrati altri dati derivanti dalla Sua navigazione sul sito del Teatro alla Scala (di seguito "Sito"). Quando accede al Sito possiamo inviarLe un "cookie". Un cookie non è altro che un piccolo file di testo che il nostro Sito può inviare al Suo computer quando visualizza le nostre pagine. I cookie servono principalmente per rendere più comod
  2 Hits grand-hotel-bansko.hotels-bansko.info  
Your personal data will be processed manually, electronically and/or telematically, through the use of cookies (as indicated in the website document and cookie policy available on the site, through automated systems and through the use of cookies (for further information, please refer to the website information and cookies available on the site) in compliance with the procedures indicated as per articles 6, 32 of the GDPR and through the adoption of the appropriate security measures provided.
In conformità degli art. 13-14 del Regolamento Europeo 2016/679 La informiamo che Ceramiche Atlas Concorde Spa, divisione Keope con sede legale in via Canaletto 141- 41042 Spezzano di Fiorano (Mo) Italy in qualità di Titolare, tratta elettronicamente i Suoi dati per adempiere alla richiesta di invio della newsletter personalizzata e relativa iscrizione nella mailing list avente oggetto attività di marketing diretto, newsletter, invio di materiale promozionale, commerciale e pubblicitario o inerente eventi ed iniziative anche attraverso l'inserimento degli stessi nel CRM aziendale del Titolare, nel completo rispetto dei principi di liceità e correttezza e delle disposizioni di legge. Il conferimento dei Suoi dati personali è facoltativo e sulla base giuridica del consenso, tuttavia, in mancanza dei dati contrassegnati come "obbligatori" nel sovrastante form, non sarà possibile iscriverla. I suoi dati personali saranno trattati con modalità manuali, elettroniche e/o telematiche, mediante l’utilizzo di cookie (come indicato nel documento web e cookie policy disponibile sul sito, attraverso sistemi automatizzati e mediante l’utilizzo dei cookies (per maggiori informazioni si rimanda alla informativa sito web e cookie disponibile nel sito) nel rispetto delle modalità indicate di cui agli artt. 6, 32 del GDPR e mediante l'adozione delle adeguate misure di sicurezza previste. Il Titolare per confrontare ed eventualmente migliorare i risultati delle comunicazioni, utilizza sistemi per invio di newsletter e comunicazioni promozionali con report. Grazie ai report il Titolare potrà conoscere, per esempio: il numero dei lettori, delle aperture, dei “cliccatori” unici e dei clic; i dispositivi (IPhone, Blackberry, Nokia...) ed i sistemi operativi (Windows, Apple, Linux, Android...) utilizzati per leggere la comunicazione; il dettaglio sull’attività dei singoli utenti; il numero di utenti in sospeso che non hanno ancora confermato l’iscrizione; il dettaglio delle email inviate per data/ora/minuto; il dettaglio delle email recapitate e non, di quelle inoltrate; l’ elenco dei disinscritti alla newsletter; chi ha aperto una email o cliccato un singolo link; utenti con problemi di visualizzazione del messaggio; il link tracking (cioè il numero di clic effettuati sui link del messaggio); il clic tracking (quali link sono stati cliccati e da chi). Tutti questi dati sono utilizzati allo scopo di confrontare, ed eventualmente migliorare, i risultati delle comunicazioni. I suoi