provided at the beginning of – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
19
Results
4
Domains
www.semi-tec.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In any case, the user will have the right, at any time, to withdraw his or her agreement to the processing of personal data, by sending a written notice without further formalities to the DATA CONTROLLER, to the address
provided at the beginning of
this document.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tras-mec.it
as primary domain
In ogni caso l’Utente resterà libero in ogni momento di revocare i consensi dallo stesso prestati, inviando senza formalità una comunicazione in tal senso al TITOLARE DEL TRATTAMENTO ai recapiti riportati all'inizio del presente documento.
16 Hits
dpnc.unige.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
We offer you 127 hotel rooms. Clean bed linen and towels are
provided at the beginning of
your stay. Hotel provides guests with a range of fun activities to enjoy: Cycling, Playground, Ping-Pong, Pool Table.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveladriatic.net
as primary domain
Vi offriamo 127 camere d'albergo. Biancheria da letto e asciugamani puliti sono forniti all'inizio del soggiorno. Hotel offre agli ospiti una vasta gamma di attivita divertenti per godere: Ciclismo, Parco giochi, Ping-pong, biliardo. Hotel offre una vasta gamma di eccellenti strutture e servizi per gli ospiti: lavanderia, Noleggio biciclette, Personale d'intrattenimento. L'aeroporto piu vicino e aeroporto di Brac, che si trova a circa 35 km.
www.telecomitalia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The candidate faces operational problems, similar to those that occur during a typical working day, with letters, communications and memos and other documentation
provided at the beginning of
the trial, so that the candidate has all the necessary elements available to make the decisions in a set amount of time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telecomitalia.com
as primary domain
Si tratta di un gioco di ruolo individuale, in cui si simulano una serie di situazioni critiche in ambito lavorativo. Il candidato si trova ad affrontare problemi operativi, come durante una normale giornata di lavoro, con lettere e memo che trova nella documentazione fornita all’inizio della prova, in modo da disporre degli elementi necessari per prendere decisioni, in un periodo di tempo prefissato.
www.edoeb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Acting on behalf
of
rights holders, Logistep had been collecting
the
IP addresses
of
users who were using Peer-to-Peer networks in order to exchange what was purported to be illegal uploads
of
copyrighted material, such as video and music files. Once they were in possession
of
the
IP addresses, rights holders filed criminal charges which allowed them to identify
the
persons involved and to claim damages from them. According to our assessment,
the
data processing was carried out without
the
knowledge
of
the
persons concerned, thereby infringing
the
principle
of
purpose limitation. Moreover, no legal justification had been
provided
.
At
the
beginning
of
2008 we recommended that Logistep end its searches in Peer-to-Peer networks until
the
legislator had created an appropriate legal basis (cf.
the
German or French version
of
our 15th Report on Activities 2007/2008, Section 1.3.1).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edoeb.admin.ch
as primary domain
Su incarico di titolari di diritti d'autore, Logistep ha acquisito sulle reti «peer-to-peer» indirizzi IP di utenti sospettati di offrire illegalmente lo scambio di contenuti protetti da diritti di autore (file video o musicali). Servendosi di tali indirizzi IP, i titolari dei diritti hanno avviato procedimenti penali al fine di poter conoscere nome e indirizzo degli utenti interessati (avendo ottenuto il diritto di consultare gli atti) e chiedere loro un risarcimento. Riteniamo che questo trattamento dei dati non fosse riconoscibile da parte delle persone interessate e violasse il principio della finalità senza che vi fosse un motivo giustificativo. All'inizio del 2008, abbiamo perciò raccomandato alla Logistep SA di sospendere le proprie ricerche nelle reti «peer-to-peer» fintanto che il legislatore non avesse elaborato una base legale a tal fine (cfr. il nostro 15° Rapporto d'attività 2007/2008, n. 1.3.1).
