significant potential – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
59
Results
45
Domains
2 Hits
zibbcloud.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The egeplast 3L safety pipe system provides optimum monitoring from any location for industrial pipe systems associated with
significant potential
hazards.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
egeplast.de
as primary domain
Il sistema di tubazioni di sicurezza egeplast 3L offre un monitoraggio ottimale da ogni locazione per i sistemi di tubazioni industriali che presentano un alto rischio potenziale.
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The luxury market has seen steady growth in recent years and still has
significant potential
, given the rising prosperity of emerging economies. This is not just because the number of wealthy people is increasing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Negli ultimi anni il mercato del lusso ha registrato una crescita costante e ha ancora un grosso potenziale, grazie al crescente benessere dei paesi emergenti. Ma questa crescita non è solo dovuta ad una maggiore disponibilità economica: sempre più persone con redditi modesti acquistano merci pregiate. Lavoratori con guadagni normali acquistano prodotti di lusso perché li fanno sentire bene, perché soddisfano i loro desideri e necessità individuali, perché compensano la ricerca di unicità.
www.ibdciencia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Virtual Switzerland aims to promote technology transfers between academic institutions and the world of business in the field of virtual and augmented reality. The core areas of this NTN include medtech, construction and architecture, manufacturing, tourism and culture, because these are areas where virtual and augmented reality has
significant potential
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
innosuisse.ch
as primary domain
Virtual Switzerland ha un obiettivo: far sì che le idee innovative di start-up, PMI e imprese già affermate si trasformino in realtà. Benché ancora giovane, questa rete nazionale promossa da Innosuisse ha già saputo attrarre nomi prestigiosi della ricerca e dell’economia. Tra questi, i politecnici federali di Losanna e Zurigo, ABB Svizzera, la FHNW, Microsoft e Logitech. Il settore dell’edilizia è uno degli ambiti chiave su cui si concentra Virtual Switzerland, poiché racchiude un enorme potenziale nell’ottica della Virtual & Augmented Reality. Tramite attività di networking, workshop e consulenza, Virtual Switzerland intende supportare i propri membri nella realizzazione di idee innovative con un approccio assolutamente concreto.
2 Hits
www.eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Of the five Central Asian republics, Kazakhstan is by far Switzerland's most important trading partner. The economic relations between the two States are well-developed and there is
significant potential
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Delle cinque Repubbliche centro-asiatiche, il Kazakistan è di gran lunga il partner più importante per la Svizzera. Le relazioni economiche tra i due Stati sono ben strutturate e racchiudono ulteriori e significative potenzialità di sviluppo. Una quarantina di aziende svizzere si sono stabilite in Kazakistan. Dal 1999 hanno luogo anche incontri regolari nel quadro della commissione economica mista.
3 Hits
mianews.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Of the five Central Asian republics (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan) Kazakhstan is Switzerland's most important trading partner. The economic relations between the two states are well-developed and there is
significant potential
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bundesreisezentrale.admin.ch
as primary domain
Delle cinque Repubbliche centro-asiatiche (Kazakistan, Kirghizistan, Uzbekistan, Tagikistan, Turkmenistan), il Kazakistan è di gran lunga il partner commerciale più importante per la Svizzera. Le relazioni economiche tra i due Stati sono ben strutturate e racchiudono ulteriori e significative potenzialità di sviluppo. Una quarantina di aziende svizzere si sono stabilite in Kazakistan.
www.velona.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Such an assessment is also recommended for all projects (e.g. sets of measures and action plans) for which a relevance analysis has identified
significant potential
negative effects for the target groups concerned and/or the public sector, and for the review of existing measures, the economic impact of which is disputed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Secondo una decisione della direzione, la valutazione VOBU è obbligatoria per le nuove disposizioni a livello di costituzione, legge e ordinanza (non di aiuto all’esecuzione). È inoltre raccomandata per tutti i progetti (p. es. pacchetti di misure, piani d’azione) per i quali l’analisi della rilevanza ha evidenziato impatti potenzialmente rilevanti per i gruppi target e/o l’ente pubblico; oppure per la verifica delle misure esistenti i cui effetti economici sono indiscutibili.
2 Hits
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Of the five Central Asian republics, Kazakhstan is by far Switzerland's most important trading partner. The economic relations between the two States are well-developed and there is
significant potential
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Delle cinque Repubbliche centro-asiatiche, il Kazakistan è di gran lunga il partner più importante per la Svizzera. Le relazioni economiche tra i due Stati sono ben strutturate e racchiudono ulteriori e significative potenzialità di sviluppo. Una quarantina di aziende svizzere si sono stabilite in Kazakistan. Dal 1999 hanno luogo anche incontri regolari nel quadro della commissione economica mista.
www.klassbols.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Since the conception of such systems is done by humans, there is always a
significant potential
for error. Access Road [12] by Patrick Thazard tries to model the complex environment of information systems and visualize it for the administrator.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnu.msn.by
as primary domain
Dal momento che la concezione di questi sistemi è fatta da umani, c'è sempre un significativo potenziale di errore. Access Road [12] di Patrick Thazard cerca di modellare l'ambiente complesso dei sistemi di informazione e di visualizzarlo all'amministratore. Ciò non aumenta la sicurezza di per sè, ma offre aiuto nel trovare problemi di sicurezza che altrimenti potrebbero passare inosservati.
blogs.altuxa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A global policy change from SAP in 2013 introduced an alternative to license parking which may be more appropriate, but also has some
significant potential
drawbacks. SAP refers to it as “usage rights abandonment”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
snowsoftware.com
as primary domain
In a scenario where SAP licenses have been acquired through the purchase of another organization, the acquirer may ultimately need to repurchase whatever the acquired company was using in full, and true-up the parked licenses to the new metrics as part of the cost of the acquisition. Should the surviving entity decide NOT to use any of the parked licenses of the acquired company, then it should legally avoid the true-up costs of reactivation.
www.dfae.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Of the five Central Asian republics, Kazakhstan is by far Switzerland's most important trading partner. The economic relations between the two States are well-developed and there is
significant potential
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
Delle cinque Repubbliche centro-asiatiche, il Kazakistan è di gran lunga il partner più importante per la Svizzera. Le relazioni economiche tra i due Stati sono ben strutturate e racchiudono ulteriori e significative potenzialità di sviluppo. Una quarantina di aziende svizzere si sono stabilite in Kazakistan. Dal 1999 hanno luogo anche incontri regolari nel quadro della commissione economica mista.
marking.gira.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the upcoming years, medical technology will offer
significant potential
. Morita plans to use this consistently – and to grow more strongly in the long-term than the overall market based on concrete growth platforms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jmoritaeurope.de
as primary domain
Nei prossimi anni la tecnologia medica offrirà potenziali enormi. Morita vuole cogliere queste opportunità – e consolidarsi a lungo termine con più forza rispetto al mercato globale sulla base di piattaforme concrete. Pertanto estenderemo la nostra posizione di punta come fornitore di soluzioni con il portafoglio prodotti più ampio nell'endodonzia. Una particolare attenzione sarà rivolta all'integrazione intelligente dei vari sistemi.
www.seco.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The extension of fair trade to tourism offers
significant potential
for sustainable development by poorer countries in the Southern hemisphere. For most developing countries tourism is one of the most important export sectors and the key source of foreign exchange.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
L’estensione dei principi del commercio equo al turismo può influenzare molto positivamente lo sviluppo sostenibile nei Paesi più poveri del Sud del mondo. Per la maggior parte dei Paesi in via di sviluppo, infatti, il turismo rappresenta uno dei principali settori d’esportazione nonché la principale fonte di valuta. Un settore turistico orientato alla sostenibilità contribuisce alla crescita economica generando entrate di valuta, reddito e occupazione.
www.alpiq-intec.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
We identify the relevant consumers with
significant potential
, and optimise them in a targeted manner. This is achieved not through costly investments but by adjusting parameters such as run times, temperatures, controls, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpiq-intec.ch
as primary domain
Identifichiamo le utenze rilevanti che hanno un grande potenziale e le ottimizziamo in modo mirato. Ciò non avviene mediante costosi investimenti ma mediante la regolazione di parametri quali tempi di funzionamento, temperature, controlli ecc. Le ottimizzazioni operative negli edifici riguardano principalmente la tecnica impiantistica e il comportamento degli utenti. Quanta più tecnica è presente, tanto maggiore è anche il potenziale per l’ottimizzazione energetica.
www.maxlink.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
From digital inkjet printing for ceramic tile decoration, coding, graphics, labelling and packaging, to precision jetting for advanced manufacturing and industrial applications, our patented technologies have transformed existing markets and have
significant potential
to disrupt others.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xaar.com
as primary domain
Dalla stampa a getto d’inchiostro digitale per la decorazione, la ceramica, la codifica, la grafica, l’etichettatura e l’imballaggio, per un getto di precisione per applicazioni di produzione e applicazioni industriali avanzate, le nostre tecnologie brevettate hanno trasformato i mercati esistenti e hanno un potenziale significativo per disturbarne altri.
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In accordance with the CORE (Swiss Federal Energy Research Commission) federal energy research concept for the period from 2008 to 2012, a high degree of priority is to be attached to photovoltaics as before in view of Switzerland's strong position in the field of research in this area, the fast progress with respect to implementation, the rapidly expanding industry, and the
significant potential
of photovoltaics research.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Conformemente al Piano direttore della CORE 2008 - 2012, in virtù della forte base di partenza della ricerca svizzera nel fotovoltaico, della sistematica attuazione, dell'industria in rapida crescita e del grande potenziale della ricerca sul fotovoltaico, si continua a conferire alta priorità alla ricerca in quest'ambito.
www.eda.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Of the five Central Asian republics, Kazakhstan is by far Switzerland's most important trading partner. The economic relations between the two States are well-developed and there is
significant potential
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
Delle cinque Repubbliche centro-asiatiche, il Kazakistan è di gran lunga il partner più importante per la Svizzera. Le relazioni economiche tra i due Stati sono ben strutturate e racchiudono ulteriori e significative potenzialità di sviluppo. Una quarantina di aziende svizzere si sono stabilite in Kazakistan. Dal 1999 hanno luogo anche incontri regolari nel quadro della commissione economica mista.
2 Hits
www.helpline-eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Of the five Central Asian republics, Kazakhstan is by far Switzerland's most important trading partner. The economic relations between the two States are well-developed and there is
significant potential
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Delle cinque Repubbliche centro-asiatiche, il Kazakistan è di gran lunga il partner più importante per la Svizzera. Le relazioni economiche tra i due Stati sono ben strutturate e racchiudono ulteriori e significative potenzialità di sviluppo. Una quarantina di aziende svizzere si sono stabilite in Kazakistan. Dal 1999 hanno luogo anche incontri regolari nel quadro della commissione economica mista.
www.bedandbreakfastappeltern.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The company expects expansion of its value-added wholesale activity in Europe and of Kickers sales in North America and Asia. There is as
significant potential
for growth through consolidation. Numerous potential acquisition targets in Europe have been identified, both value-added wholesalers and footwear brands.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apax.fr
as primary domain
La società punta sull’espansione della sua attività, in Europa e sulle vendite di Kickers, nell’America del Nord e in Asia. C’è un importante potenziale di sviluppo, attraverso la crescita esterna. Infatti, sono stati individuati numerosi potenziali obiettivi, in Europa, sia grossisti sia marchi di calzature.
www.echion.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Seizing on innovation where it is taking shape: this is the aim of the global network of Enel Innovation Hubs, created to intercept startups whose technology has
significant potential
and to transform ideas into business solutions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
startup.enel.com
as primary domain
Cogliere l'innovazione dove l'innovazione prende forma: questo è l’obiettivo della rete globale degli Enel Innovation Hub, nata per intercettare le startup ad alto potenziale tecnologico e trasformare le idee in soluzioni di business.
www.neodatagroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Additional
significant potential
in other applications outside the chemical industry including flood retention, fishery breeding tanks, swimming pool technology, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
roechling.com
as primary domain
Elevato potenziale anche in campi di applicazione diversi dall'industria chimica, ad es. quelli relativi ai sistemi di controllo delle piene, alle vasche di allevamento ittico, alla costruzione di piscine ecc.
www.htspa.it
Show text
Show cached source
Open source URL
If the new administration follows through on its plans to stop the excesses of the past, we believe Brazil has
significant potential
over the longer term; the country would meaningfully benefit from a stable regime that can correct the policy mix.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
global.beyondbullsandbears.com
as primary domain
Secondo alcuni analisti, la Cina è già entrata in una fase di hard landing e le cifre ufficiali che smentiscono questa visione sono semplicemente inaccurate. I salari, però, non aumenterebbero se il Paese fosse in fase di recessione generale, con una notevole perdita di posti di lavoro. I salari, al contrario, continuano ad aumentare. Inoltre, se il tasso di crescita dell’economia cinese fosse inferiore al 5% (e si attestasse ad esempio al 3%), dovremmo osservare maggiori tensioni sociali, cosa che non vediamo. Vediamo invece un settore dei servizi fiorente, innovazioni nel campo della produttività e l’espansione del ceto medio.
www.zumtobel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
An underground car park, for instance, is only perceived as bright, easy to negotiate and safe if light makes its contribution to helping users find their way around, if brightness and contrast make it easier for drivers to see and if there are no parking spaces hidden in dark corners. Long opening hours and uninterrupted operation pave the way for very
significant potential
savings.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zumtobel.com
as primary domain
Oltre alla concezione architettonica, la luce è l'elemento più importante per garantire praticità all'utenza. Spesso la luce naturale in questi luoghi manca completamente, ma è proprio qui che risulta di fondamentale importanza un'adeguata illuminazione. In casi estremi una luce carente può causare addirittura addirittura la ripulsione ad ambienti scarsamente illuminati. Un parcheggio, ad esempio, viene giudicato comodo e sicuro solo se la luce fornisce orientamento, se la luminosità e i contrasti migliorano la vista degli automobilisti, se non v'è nemmeno un posto auto che sparisca in un angolo buio. Gli orari di apertura prolungati o ininterrotti danno grandi possibilità di risparmio energetico. Gli apparecchi già efficienti per costruzione lo diventano ancora di più se collegati a segnalatori di presenza che ne attivano l'accensione automaticamente.
www.iemest.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
World Biomedical Frontiers is a platform that focuses on cutting-edge biomedical research from around the globe and publishes each month papers with
significant potential
to improve health, or to treat or prevent disease.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iemest.eu
as primary domain
Il recente lavoro del gruppo del Prof. A.J.L. Macario: "Chaperonopathies and Chaperonotherapy. Hsp60 as Therapeutic Target in cancer: Potential Benefits and Risks” published in “Curr Pharm Design" (2013 Jan;19:452-457 è stato selezionato per essere pubblicato su World Biomedical Frontiers [ISSN: 2328-0166] per l'elevato contenuto innovativo e il potenziale iimpatto sulla salute dell'uomo. World Biomedical Frontiers è una piattaforma che centra l'attenzione sulla ricerca biomedica d'avanguardia svolta in tutto il mondo e pubblica ogni mese articoli di notevole importanza per migliorare la salute o per prevenire o curare le malattie.
ddu475.minsk.edu.by
Show text
Show cached source
Open source URL
Jean Plé once managed the European arm of one of these firms before setting up his own business – Symbios – in 1990: "I saw that there was
significant potential
to improve implants, and the multinationals simply weren't interested," he explains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
svc-risikokapital.ch
as primary domain
Oggi il mercato mondiale delle protesi del ginocchio e dell'anca è dominato principalmente da quattro grandi aziende statunitensi. Jean Plé dirigeva il business in Europa per una di questa aziende, prima di mettersi in proprio con Symbios nel 1990: «Mi accorsi che esisteva un grande potenziale di miglioramento per le protesi a cui le multinazionali semplicemente non erano interessate», racconta. L'idea di Symbios è molto interessante: la PMI produce protesi dell'anca fatte su misura per il corpo del cliente. Sulla base della tomografia computerizzata del paziente, i collaboratori Symbios realizzano allo schermo un'articolazione personalizzata con un programma di costruzione 3D. Se il medico è soddisfatto, la protesi è prodotta da Symbios a Yverdon. I chirurghi che utilizzano le protesi dell'anca tradizionali durante l'operazione provano una serie di protesi diverse. Il medico che lavora con i prodotti Symbios, dispone di un'unica protesi e sa già prima dell'operazione che sarà adeguata.
2 Hits
tabernasdoaltotamega.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Operations with
significant potential
or actual negative impacts on local communities
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sea2013csr.rep.message-asp.com
as primary domain
Misure di prevenzione e mitigazione attive nelle operazioni con potenziali o attuali impatti negativi significativi sulle comunità locali
4 Hits
www.vmzincasia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
SO10
SO9
SO1
read more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ternacsr2012.message-asp.com
as primary domain
SO10
SO9
SO1
leggi tutto