significant resources – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ilc.cnr.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	provide and allow dynamic access to some of the most significant resources relating to the Italian language and culture;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilc.cnr.it as primary domain	rendere dinamicamente accessibili alcune tra le risorse più significative inerenti alla lingua ed alla cultura italiana;

  www.birdsinbulgaria.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aliano’s Parco Letterario® Carlo Levi, dedicated to these tourists, has always been enthusiastically promoted by the Municipal Government, and the residents have been encouraged to become aware of the tangible signs and significant resources represented by the authentic testimonies of the Levi itineraries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italyinus.org as primary domain	A tali flussi è dedicato il Parco Letterario® Carlo Levi di Aliano nel quale l’Amministrazione comunale ha sempre profuso entusiasmo stimolando la popolazione a prendere consapevolezza dei segni tangibili e delle grandi risorse rappresentate dalle autentiche testimonianze dei percorsi leviani.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“AB is dedicating significant resources to achieving high standards of quality and reliability over time that are constantly recognized within the characteristics of plants produced and installed from 1981 to the present”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	“AB dedica risorse importanti al raggiungimento di standard di qualità ed affidabilità elevati e costanti nel tempo, caratteristiche riconosciute degli impianti prodotti ed installati dal 1981 ad oggi.”

  rosemont.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We devote significant resources to the task of understanding the needs of the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmg-group.com as primary domain	Dedichiamo significative risorse all’attività di comprensione dei bisogni del Cliente.

  www.italyinus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aliano’s Parco Letterario® Carlo Levi, dedicated to these tourists, has always been enthusiastically promoted by the Municipal Government, and the residents have been encouraged to become aware of the tangible signs and significant resources represented by the authentic testimonies of the Levi itineraries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italyinus.org as primary domain	A tali flussi è dedicato il Parco Letterario® Carlo Levi di Aliano nel quale l’Amministrazione comunale ha sempre profuso entusiasmo stimolando la popolazione a prendere consapevolezza dei segni tangibili e delle grandi risorse rappresentate dalle autentiche testimonianze dei percorsi leviani.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Significant resources are being deployed in pharmacies and by the legal manufacturing and distribution channels in Switzerland in order to guarantee that the Swiss market is supplied by safe medicines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

La maggior parte degli interessati sono poco consapevoli dei rischi ai quali incorrono acquistando medicamenti su Internet. Nelle farmacie e anche nei canali legali di fabbricazione e di smercio in Svizzera sono investiti notevoli fondi per garantire l'approvvigionamento del mercato svizzero con medicamenti sicuri. È in questo contesto che si situa anche il progetto Stop alla pirateria, che dal 20 al 25 ottobre offre informazioni e consulenza in 500 farmacie svizzere.

  yourspanishcorner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In recent years we have focused our efforts on the development of new SBS modified, SEBS, TPU modified and TPO based compounds, investing significant resources in equipment and personnel for research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotertc.it as primary domain

La Goter Thermoplastic Compound SpA nasce in Abruzzo producendo gomma TR per calzatura. Grazie all'elevata qualità dei prodotti offerti, alla competenza dei suoi tecnici e, soprattutto, alla tempestività nel rispondere alle esigenze del cliente, fornendo un costante servizio di assistenza tecnica e commerciale in loco, ci poniamo al vertice della produzione mondiale di compound per calzatura. Negli ultimi anni abbiamo concentrato le nostre forze nello sviluppo di nuovi compound a base SBS modificato, SEBS, TPU modificato, TPO, investendo importanti risorse in attrezzature e personale per la ricerca . Ciò ha permesso di diversificare la propria produzione, destinandola a diversi settori ( edilizia, nautica, sport, automotive, articoli per la casa ) manifestando cosi la volontà di continuare a perseguire sempre nuovi e ambiziosi obiettivi. Merito questo di un impianto versatile con una capacità produttiva di oltre 200 tons giornaliere, di una rete commerciale presente in tutti i Continenti, della disponibilità ad investire continuamente, di un team affiatato che condivide in pieno la filosofia dell'azienda e che pone come obiettivo primario la soddisfazione del cliente. La ns. società si pregia del fatto di essere sempre attenta alla pericolosità dei prodotti chimici utilizzati nel proprio processo produttivo e vuole sempre dare un contributo positivo nel complesso mercato della chimica e delle materie plastiche.

  www.iai.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Turkey, with its growing gas consumption, geographical location and existing pipeline system, is considered to be the most feasible option both as a customer and a transport route. Nevertheless, the fact that Israel and Cyprus, with whom Turkey had difficult relations, are the first two explorers of significant resources complicates considerably the situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.it as primary domain

Negli ultimi anni le scoperte di gas del Mediterraneo sudorientale hanno risvegliato molto interesse. La quantità stimata di riserve, anche se non significativa a livello globale, è tuttavia sufficiente per influenzare le regole del gioco a livello regionale, con la promessa di un considerevole surplus di gas disponibile per l'esportazione. Principale rotta dell'export e potenziali clienti sono questioni ancora aperte. La Turchia, con i suoi crescenti consumi di gas, la sua posizione geografica e il suo sistema di gasdotti e oleodotti, è considerata l'opzione più probabile sia come acquirente che come via di transito. L'esplorazione di risorse significative è però nelle mani di due paesi, Israele e Cipro, con i quali la Turchia ha avuto rapporti difficili, e ciò complica notevolmente la situazione. Con ottimismo è possibile pensare che tali riserve possano contribuire ad una soluzione del conflitto cipriota e alla ripresa delle relazioni diplomatiche tra Israele e Turchia. Tuttavia, le risorse energetiche sono notoriamente un'arma a doppio taglio che può condurre alla collaborazione , ma anche di conflitto. La produzione di gas troverà comunque la sua strada verso i mercati. Spetterà agli attori regionali decidere se aprirla ricorrendo ad accordi provvisori o raggiungendone invece uno permanente dal quale possa prendere avvio una cooperazione energetica regionale nel Mediterraneo orientale.

  www.steproject.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Significant resources are expended acquiring geochemical, isotopic and geochronological data. Money, time and effort are invested from the earliest stage of identifying a need to characterize a geological sample, followed by planning and sample collection, mineral separation processes, data acquisition, data processing, report writing and data management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igg.cnr.it as primary domain

La produzione di dati geochimici, isotopici e geocronologici comporta un significativo impegno finanziario. Un grosso investimento è richiesto fin dalle prime fasi di individuazione della problematica da investigare, e poi lungo tutta la filiera che porta all’acquisizione dei dati e alla loro interpretazione e utilizzo. Gli utenti del laboratorio devono essere sicuri di ottenere il miglior prodotto possibile per la successiva fase analitica. La catena di controllo di qualità deve iniziare sul terreno, durante la raccolta dei campioni, e continuare in laboratorio per evitare ogni contaminazione o problema di archiviazione sul preparato finale (minerali separati, etc.).

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The final push to end polio requires significant resources and emotional investment. This type of innovative technology has the potential to inspire that,” says Vincent Vernet, director of digital and publishing with Rotary’s communications team, who spearheaded the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	"L'ultima spinta per porre fine alla polio richiede notevoli risorse economiche e investimenti emotivi. Questo tipo di tecnologia innovativa ha il potenziale d'ispirare proprio questo", secondo Vincent Vernet, direttore delle produzioni digitali e pubblicazioni del reparto Comunicazioni globali del Rotary, che è stato alla guida del progetto.

  designingpolitics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

$$$$ Organizations invest significant resources in digital assets. A secure system plays a key role in protecting those assets. Maintaining the integrity of digital objects over time requires more careful planning than when digital object longevity is not a consideration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpworkshop.org as primary domain

$$$$ Le organizzazioni investono fondi non indifferenti nelle collezioni digitali. Un sistema sicuro riveste un ruolo chiave nel proteggere tali collezioni. Mantenere l’integrità degli oggetti digitali nel tempo richiede una pianificazione più accurata quando la longevità dell’oggetto non viene presa in considerazione. Tuttavia il costo della sicurezza non deve superare il valore delle collezioni.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of our natural resources, deposits of brown coal, ceramic clays, minor deposits of metal ores and residual deposits of pitchblende ore can be considered as the most important; the most significant resources are, without doubt, the mineral and curative waters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Secondo i risultati preliminari del Censimento della popolazione, delle case e degli appartamenti dell’1/3/2001, la nostra regione è abitata da 306 799 persone, di cui il 50,9% sono donne. Il 20,1% della popolazione si è dichiarato credente, di cui il 75,9% di fede cattolica. Dal censimento emerge inoltre che sul territorio della nostra regione sono dislocati 125 099 appartamenti, il 7,6% dei quali è disabitato, da cui emerge che il numero medio di persone per appartamento abitato è di 2,66.

  ignitesap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company invests significant resources to the training of the personnel involved in maintenance and air operations. Expert professionals in the field of transports conduct routine checks in ordinary maintenance and coordinate the external companies appointed for carrying out the works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisicilia.it as primary domain	Le formule di noleggio includono il noleggio a breve termine, quello a lungo termine ed il noleggio con opzione di acquisto. Il servizio di noleggio offerto da Elisicilia è particolarmente indicato per qualsiasi realtà aziendale, grazie agli innumerevoli vantaggi tecnico, economico-finanziari fra i quali: