signposting – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.laho.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signposting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissemobile.org as primary domain	Segnaletica

  www.firent.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

), runs along the Loop of the Meana Forest (Anello della Selva di Meana) (a); it is approximately 12 kilometre long, marked by purple-and-green signs that are soon to be changed into red-and-white ones to follow CAI signposting standards, and it appears as an uphill/downhill route that can be covered in approximately 5 and a half hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inorvieto.it as primary domain

), Anello della Selva di Meana (a), misura circa 12 km, è segnalato da indicazioni in viola e verde in corso di conversione a bianco-rosso secondo la segnaletica convenzionale CAI, e si presenta come un saliscendi percorribile in circa 5 ore e mezza. Consente una piacevole escursione in un grande bosco a prevalenza di Querce, Ornielli e Conifere, con partenza e arrivo dalla bellissima Villa Cahen: un palazzo in stile liberty risalente al 1880, circondato da tre diverse tipologie di giardini, italiana, inglese e giapponese. Si può percorrere durante l'intero anno, ma vi consigliamo di evitare il pieno inverno.

  2 Hits europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parcines is the home-town of Peter Mitterhofer, the inventor of the typewriter, to who the village has dedicated a museum as well as a cultural trail. Another pleasant trail is the legends’ path (Sentiero delle Leggende), simply follow the two prehistoric hunters signposting this path.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain

Parcines è la patria dell’inventore delle macchine da scrivere, Peter Mitterhofer, al quale il paese non ha solo dedicato un intero museo, ma anche un sentiero didattico. Per fare una bella passeggiata vi consigliamo il Sentiero delle Leggende di Parcines: seguite i due cacciatori del periodo neolitico che segnalano questo sentiero, non ne rimarrete delusi. Assolutamente da non perdere è un’escursione alla favolosa cascata di Parcines, considerata una delle più belle dell’arco alpino. Alta ben 97 metri la cascata è interessante soprattutto da maggio a luglio. Se invece preferite una salita più comoda, vi consigliamo il servizio navetta dal paese che vi porta alla cascata.

  fortidex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the other hand, there is an embarrassing lack of transportation aids for visitors, forcing everybody to walk around everywhere : you have to walk for miles without any kind of mechanical aid for the elderly or weary, and the signposting is entirely touchscreen and not always fully functional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcadata.com as primary domain

Imbarazzante invece è la mancanza totale di facilitazioni di movimento per i visitatori obbligandoli a vere maratone pedonali : si percorrono chilometri senza nessuna assistenza meccanica per le persone anziane o stanche, con una segnaletica completamente affidata a touch screen non sempre funzionanti. Non si capisce neppure perché è stato scelto dai gestori di non coinvolgere minimamente la città di Milano nell’evento come se vi fosse una enorme distanza tra i due soggetti non solo fisica, ma anche mediatica.

  qualivo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Advertising Stickers Appliances Application tape Assembly Articles Barcode Curved Surfaces Decals Decorum Glass stickers High Opacity Industrial Labels Ink-Jet Print Labels Labels for texliles Labels for textile industry Long Duration Lunga durata Medium Duration Moisture Resistance One Way vision Plates Printed Labels Removability Resin Resin Sabbiatura Sandblasting Security Artifacts Security printing Short duration Signposting Temperature Limit U.V absorber Vehicles Labels Written for shop windows

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartongraf.com as primary domain

Adesivi pubblicitari Breve durata Codici a barre Coprenza elevata Decoro Elettrodomestici Etichette Etichette industriali Etichette per industria tessile Etichette stampate Etichette veicoli Media durata Montaggio manufatti Protezione manufatti Protezione stampa Removibilità Resinatura Resistenza umidità Sand-blasting Scritte per vetrine Segnaletica Stampa ink-jet Superfici curve Targhe Temperature limite Vetrofanie

  2 Hits www.innsbruck-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kufstein border crossing, A12 motorway in the direction of Innsbruck/Arlberg/Bregenz, leave A12 motorway at exit Innsbruck West - Airport ('Flughafen'); turn left following the airport signposting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innsbruck-airport.com as primary domain	Oltrepassare il confine presso Kufstein, A12 in direzione di Innsbruck Arlberg/Bregenz, lasciare l`autostrada all`uscita Innsbruck West - Flughafen; seguendo le indicazioni per l`aeroporto (Flughafen) girare a sinistra.

  www.apre.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EEN is a unique point of reference for the different needs of enterprises that relies on the support of a network of "one stop desks" complementary to each other on the basis of the principle of "signposting".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apre.it as primary domain	Incubatori di imprese, poli tecnologici e distretti industriali che vogliano offrire alle imprese servizi di valore aggiunto

  3 Hits www.caminodesantiago.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordinating activities relating to hostel staff and facilities; conservation, signposting and recovery of the route; and the management tasks required in these areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminodesantiago.gal as primary domain	•Il coordinamento delle azioni in materia di dotazione degli ostelli, della conservazione, della segnalazione e recupero del Cammino, oltre all'esecuzione degli incarichi di gestione che si possono realizzare in queste aree.

  tabernasdoaltotamega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presence of clear, understandable and effective internal signposting (% passengers interviewed satisfied / % total passengers interviewed)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sea2013csr.rep.message-asp.com as primary domain	Bagagli disguidati per malfunzionamento del Baggage HandlingSystem (n. bagagli disguidati/1000 passeggeri in partenza)

  4 Hits www.landwirtschaft.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signposting to the farm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricoltura.ch as primary domain	Indicazioni per spaccio aziendale

  batteryman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cape Town’s much-loved Lourensford market is now signposting its stalls and pop-ups with 3 word addresses to make its visitors’ experience even better. The lively market has…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain	Planning a trip can be a complex, time-consuming and frustrating activity. You’re limited in the information you can find online, and searching through endless forums and recommendations…

  www.gzlig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presence of clear, understandable and effective internal signposting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seacsr2012.message-asp.com as primary domain	(% passeggeri soddisfatti intervistati/passeggeri totali intervistati)

  bigtitspornsets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's very easy to find the hotel. When you reach Oliena set the navigator to Viale Sardegna, where you will pick up the signposting for S'Enis Monte Maccione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopenis.it as primary domain	Dall’ingresso di  Oliena impostate il navigatore su Viale Sardegna  da dove inizia la segnaletica per S’Enis Monte Maccione.

  www.michelegazzola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Own signposting of the route
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaernten-radreisen.at as primary domain	Assistenza telefonica

  2 Hits e-platform.smartfarmerproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	signposting to other Consortium members or EEN partners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.apre.it as primary domain	ELSE - Enterprise Lazio and Sardegna for Europe

  2 Hits carpier.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	signposting to other Consortium members or EEN partners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apre.it as primary domain	ELSE - Enterprise Lazio and Sardegna for Europe

  22 Hits www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Spital am Pyhrn, follow the signposting to the Dr. Vorgelgesangklamm ravine. From there it is easy to find the trail over the Bosruck Hut and to the Rohrauerhaus lodge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Da Spital am Pyhrn si seguono i cartelli per la gola Dr. Vogelgesangklamm. Da lì si trova facilmente il sentiero che, passando per il rifugio Bosruckhütte, conduce al Rohrauerhaus.

  kb.pushauction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is very simple: some car parks are equipped with Onepark signposting, you will then have to follow the signs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onepark.co as primary domain	Non importa, troverai questo codice nell'e-mail di conferma, nello spazio Onepark e nell'SMS che ti inviamo 24 ore prima dell'inizio della vostra prenotazione.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This, in practical terms, affects things like elevators, corridor widths, stairs, signposting, information channels and much more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Nella pratica, questi parametri riguardano diverse strutture e strumenti, ad esempio gli ascensori, l’ampiezza dei corridoi, le scale, le indicazioni, i canali informativi e molto altro ancora.

  4 Hits www.natursutten.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signposting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svizzeramobile.org as primary domain	Segnaletica

  18 Hits www.schweizmobil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signposting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizmobil.org as primary domain	Segnaletica

  3 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exit Bellinzona south, follow the signposting for Locarno and lake Maggiore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Uscita Bellinzona sud, seguire i cartelli per Locarno e Lago Maggiore.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the basis of this design, the landscape architects designed different elements to be used along the railway track such as resting places, cycle parking, milestones, crossings and information panels. As the old railway tracks were not very well known by the cyclists, communication and signposting were very important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Vecchi tracciati ferroviari e percorsi ciclabili lungo i fiumi possono essere visti come la colonna portante della rete turistica. Il design selezionato si basava sull’aspetto e sulle sensazioni di un vecchio tracciato ferroviario. Sulla base di questo design, gli architetti paesaggisti hanno ideato svariati elementi da utilizzare lungo i tracciati ferroviari, come luoghi per riposarsi, cicloposteggi, traguardi, attraversamenti e pannelli informativi. Poiché i vecchi tracciati ferroviari non erano ben noti ai ciclisti, sono state molto importanti la comunicazione e la segnaletica.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

American red elm also features on the double doors leading into the performance hall but here the busy grain patterns run vertically and contrast with the plain dark grey stoneware flooring. The attention for detail is expressed again in the building’s internal signposting which is made up of icons engraved on blocks of American red elm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Dall’ingresso principale si accede a una sala centrale che congiunge le due ali dell’edificio. Una parete vetrata a tutta altezza permette inonda l’area reception di luce naturale durante il giorno, mentre il soffitto inclinato, realizzato in pannelli acustici di gesso perforati bianchi, accentua il riflesso della luce stessa. I motivi dell’ampia venatura orizzontale dell’impiallacciatura di American red elm sono in primo piano nel banco reception principale.  L’American red elm è adoperato anche nelle doppie porte che conducono nella sala esibizioni anche se, in questo caso, i densi motivi della venatura si sviluppano verticalmente, ponendosi in netto contrasto con i pavimenti in grès porcellanato. La passione per i dettagli è ripresa anche nella segnaletica interna dell’edificio, impreziosita con icone incise su blocchi di American red elm. La sala per le esibizioni presenta invece un tradizionale pavimento in parquet in massello di faggio posato su traversine a terra. Il rivestimento acustico nero intenso sul retro del palcoscenico è realizzato mediante una speciale pannellatura in legno di quercia impiallacciato, trattato con mordenti per ottenere un effetto simile al wengé.

  www.italiancollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Modern settings, refined design, in high quality sorroundings: with the new opening, Art Hotel Udine offers elegance and functionality of spaces; its furniture is designed and conceived for the complete satisfaction of those who, in town for business, tourism or study, ask for accurate and efficient services, adequate comfort in an absolute prestigious environment. Each element inside the hotel, from furniture to signposting, is a little piece of art and design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italiancollection.com as primary domain

Situato alle porte di Udine, in zona adatta a coloro che viaggiano sia per lavoro sia per piacere. La propria posizione strategica, colloca l’Art Hotel Udine a poca distanza dell’uscita autostradale di Udine Sud e nelle immediate vicinanze del centro storico della città. Ambienti moderni, design raffinato, materiali pregiati: con la nuova apertura, l’Art Hotel Udine offre eleganza e funzionalità di spazi ed arredi progettati e concepiti per la completa soddisfazione di quanti, in città per affari, turismo, studi, chiedono servizi puntuali ed efficienti, comfort adeguato e una cornice di assoluto prestigio. Ogni elemento presente all’interno dell’hotel, dall’arredamento alla segnaletica, è un piccolo pezzo d’arte, di design, di espressione artistica. Completano l’offerta a disposizione degli ospiti un’accogliente zona relax completa di lounge-bar e area lettura, una sala riunioni con 60 posti a sedere e il parcheggio privato. Inoltre una passeggiata nel centro storico di Udine vi farà scoprire i suoi palazzi e i monumenti ricchi di storia, come il Castello e la Loggia del Lionello, le trafficate vie centrali con le loro botteghe esclusive ed infine le piazze, in particolare Piazza San Giacomo, su cui si aprono numerosi locali e le tipiche osterie dove potrete gustare alcuni dei più rinomati vini d’Italia.

  www.luganoconventions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those cycling back to Lugano also have the possibility of using the road, in a descent that terminates at Castagnola, and which passes through Aldesago, Rivigliana and Castagnola; this stretch is not indicated with specific signposting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoconventions.com as primary domain

Si riparte seguendo dapprima una strada forestale che passa da Pian Soldino, in discesa sino a Vallà, e in seguito un’altra strada sterrata e pianeggiante sino al Grotto Preda Grossa. A Vallà una fermata all’omonimo grotto locale (apertura annuale/tel. +41 (0)91 943 25 87) permette di raffreddare i freni della bicicletta e di recuperare le energie. Da Preda Grossa, dove pure si ha l’opportunità di ristorarsi (apertura settimanale da luglio-settembre/nel fine settimana il resto dell’anno/tel. gerente: +41 (0)91 941 56 79), si prosegue lungo un’altra strada forestale, nuovamente in discesa, fino a Cureggia. Il tratto iniziale che da Cureggia porta a Brè viene effettuato su un sentiero che costituisce la parte più impegnativa del percorso, richiede infatti una buona padronanza della bicicletta poiché il fondo presenta diverse insidie. Il sentiero che parte da Cureggia è lungo qualche centinaio di metri e in seguito s’immette su di una strada con fondo sterrato che conduce alle porte di Brè. Quasi tutto il percorso si svolge nella zona boschiva. Chi rientra a Lugano in bicicletta ha pure la possibilità di percorrere la strada, in discesa fino a Castagnola, che attraversa Aldesago, Ruvigliana e Castagnola; questo tratto non è segnalato con l’apposita segnaletica.

  www.luganoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those cycling back to Lugano also have the possibility of using the road, in a descent that terminates at Castagnola, and which passes through Aldesago, Rivigliana and Castagnola; this stretch is not indicated with specific signposting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoturismo.ch as primary domain

Si riparte seguendo dapprima una strada forestale che passa da Pian Soldino, in discesa sino a Vallà, e in seguito un’altra strada sterrata e pianeggiante sino al Grotto Preda Grossa. A Vallà una fermata all’omonimo grotto locale (apertura annuale/tel. +41 (0)91 943 25 87) permette di raffreddare i freni della bicicletta e di recuperare le energie. Da Preda Grossa, dove pure si ha l’opportunità di ristorarsi (apertura settimanale da luglio-settembre/nel fine settimana il resto dell’anno/tel. gerente: +41 (0)91 941 56 79), si prosegue lungo un’altra strada forestale, nuovamente in discesa, fino a Cureggia. Il tratto iniziale che da Cureggia porta a Brè viene effettuato su un sentiero che costituisce la parte più impegnativa del percorso, richiede infatti una buona padronanza della bicicletta poiché il fondo presenta diverse insidie. Il sentiero che parte da Cureggia è lungo qualche centinaio di metri e in seguito s’immette su di una strada con fondo sterrato che conduce alle porte di Brè. Quasi tutto il percorso si svolge nella zona boschiva. Chi rientra a Lugano in bicicletta ha pure la possibilità di percorrere la strada, in discesa fino a Castagnola, che attraversa Aldesago, Ruvigliana e Castagnola; questo tratto non è segnalato con l’apposita segnaletica.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The film highlights the importance of accurately signposting risks, understanding warning labels, safety when traveling to and from work, the use of appropriate personal protective equipment, not taking risks, using the correct and most appropriate packaging, the importance of not taking short cuts and the importance of work equipment being operated by trained workers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Il film presenta alcuni rischi comuni dei luoghi di lavoro ed è ideale per i giovani lavoratori che hanno poca o nessuna esperienza lavorativa. Esso evidenzia l’importanza di conoscere i rischi, di lavorare in modo sicuro e di ricevere una adeguata formazione. Questo video è adatto per tutti i settori e per tutte le tipologie di mansione ma è soprattutto indicato per i neoassunti in formazione e in addestramento. L’obiettivo è aumentare la consapevolezza dei principali rischi e di inviare gli spettatori a riflettere sugli infortuni e discutere su come essi possono essere prevenuti. Il video contiene nove disavventure e ciascuna è tipica di un rischio individuale o collettivo in una tipologia di azienda. Il filmato evidenzia l’importanza di segnalare accuratamente i rischi, di comprendere gli avvertimenti sulle etichette delle sostanze chimiche, della sicurezza sui mezzi di trasporto da e verso il luogo di lavoro, dell’uso di appropriati dispositivi di protezione individuale, di non adottare comportamenti pericolosi, di usare i recipienti corretti e più appropriati, di non prendere "scorciatoie" e dell’utilizzo di attrezzature di lavoro adeguate, ma solo da parte di lavoratori appositamente formati.

  www.lugano-tourism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those cycling back to Lugano also have the possibility of using the road, in a descent that terminates at Castagnola, and which passes through Aldesago, Rivigliana and Castagnola; this stretch is not indicated with specific signposting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain

Si riparte seguendo dapprima una strada forestale che passa da Pian Soldino, in discesa sino a Vallà, e in seguito un’altra strada sterrata e pianeggiante sino al Grotto Preda Grossa. A Vallà una fermata all’omonimo grotto locale (apertura annuale/tel. +41 (0)91 943 25 87) permette di raffreddare i freni della bicicletta e di recuperare le energie. Da Preda Grossa, dove pure si ha l’opportunità di ristorarsi (apertura settimanale da luglio-settembre/nel fine settimana il resto dell’anno/tel. gerente: +41 (0)91 941 56 79), si prosegue lungo un’altra strada forestale, nuovamente in discesa, fino a Cureggia. Il tratto iniziale che da Cureggia porta a Brè viene effettuato su un sentiero che costituisce la parte più impegnativa del percorso, richiede infatti una buona padronanza della bicicletta poiché il fondo presenta diverse insidie. Il sentiero che parte da Cureggia è lungo qualche centinaio di metri e in seguito s’immette su di una strada con fondo sterrato che conduce alle porte di Brè. Quasi tutto il percorso si svolge nella zona boschiva. Chi rientra a Lugano in bicicletta ha pure la possibilità di percorrere la strada, in discesa fino a Castagnola, che attraversa Aldesago, Ruvigliana e Castagnola; questo tratto non è segnalato con l’apposita segnaletica.