similar mentality – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  3 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slovenia and Switzerland have close relations, fostered by a similar mentality. Since the two countries often take the same position on various issues there are many opportunities for collaboration at the multilateral and humanitarian policy levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
La Slovenia e la Svizzera sono molto vicine per mentalità e spesso condividono gli stessi punti di vista dando vita a numerose possibilità di collaborazione nell’ambito della politica multilaterale e umanitaria. La Svizzera, ad esempio, è impegnata da molti anni nell’iniziativa «International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance» (ITF) creata dalla Slovenia per lo sminamento e l’assistenza alle vittime delle mine.
  3 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slovenia and Switzerland have close relations, fostered by a similar mentality. Since the two countries often take the same position on various issues there are many opportunities for collaboration at the multilateral and humanitarian policy levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
La Slovenia e la Svizzera sono molto vicine per mentalità e spesso condividono gli stessi punti di vista dando vita a numerose possibilità di collaborazione nell’ambito della politica multilaterale e umanitaria. La Svizzera, ad esempio, è impegnata da molti anni nell’iniziativa «International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance» (ITF) creata dalla Slovenia per lo sminamento e l’assistenza alle vittime delle mine.
  3 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slovenia and Switzerland have close relations, fostered by a similar mentality. Since the two countries often take the same position on various issues there are many opportunities for collaboration at the multilateral and humanitarian policy levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
La Slovenia e la Svizzera sono molto vicine per mentalità e spesso condividono gli stessi punti di vista dando vita a numerose possibilità di collaborazione nell’ambito della politica multilaterale e umanitaria. La Svizzera, ad esempio, è impegnata da molti anni nell’iniziativa «International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance» (ITF) creata dalla Slovenia per lo sminamento e l’assistenza alle vittime delle mine.
  3 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slovenia and Switzerland have close relations, fostered by a similar mentality. Since the two countries often take the same position on various issues there are many opportunities for collaboration at the multilateral and humanitarian policy levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
La Slovenia e la Svizzera sono molto vicine per mentalità e spesso condividono gli stessi punti di vista dando vita a numerose possibilità di collaborazione nell’ambito della politica multilaterale e umanitaria. La Svizzera, ad esempio, è impegnata da molti anni nell’iniziativa «International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance» (ITF) creata dalla Slovenia per lo sminamento e l’assistenza alle vittime delle mine.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the discussions between the two delegations, Federal Councillor Didier Burkhalter pointed out that Switzerland and Slovenia have much in common in terms of geography and topography, which translates into a similar mentality and shared values and, from the very beginning of Slovenia’s independence, excellent relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Il capo del DFAE ha ricevuto il numero uno della diplomazia slovena alla Residenza del Lohn. Si è trattato del primo incontro ufficiale tra i due ministri. La Svizzera e la Slovenia hanno molte affinità (geografia, topografia) e quindi anche una mentalità e valori analoghi, che hanno permesso l’instaurazione di relazioni eccellenti fin dall’indipendenza della Slovenia, ha rilevato il consigliere federale Didier Burkhalter nel corso delle discussioni tra le due delegazioni.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the discussions between the two delegations, Federal Councillor Didier Burkhalter pointed out that Switzerland and Slovenia have much in common in terms of geography and topography, which translates into a similar mentality and shared values and, from the very beginning of Slovenia’s independence, excellent relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Il capo del DFAE ha ricevuto il numero uno della diplomazia slovena alla Residenza del Lohn. Si è trattato del primo incontro ufficiale tra i due ministri. La Svizzera e la Slovenia hanno molte affinità (geografia, topografia) e quindi anche una mentalità e valori analoghi, che hanno permesso l’instaurazione di relazioni eccellenti fin dall’indipendenza della Slovenia, ha rilevato il consigliere federale Didier Burkhalter nel corso delle discussioni tra le due delegazioni.