sit here – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   22 Domains
  www.ghvv.it  
“It only becomes personal if you’ll answer it. I could just sit here and talk nonsense about paper ads and stuff, getting old, needing a nap,” he concluded.
“Diventa una cosa personale solo se risponderai. Potrei sedermi qui e dire sciocchezze a proposito di pubblicità e roba del genere, diventando vecchio, avrei bisogno di un pisolino”, ha concluso.
  www.htspa.it  
Barry: I think it’s difficult to sit here and say, oh, it’s going to be, you know, a mortgage crisis or something like it was in the past, but I think it’s almost certain to have been failure to learn from the past.
Jay: Penso che sia piuttosto facile. Per me è Amazon. Fanno di tutto per accontentare e soddisfare il cliente e tutto il resto deriva da quello. E penso che l’
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Yet I know it is having one good effect: People are getting fed up! Many are saying, "This is not what Jesus saved me for — to sit here and dry up under a man who's just going through the motions. Give me reality!
Quei nove lebbrosi rappresentano le migliaia di povere anima che oggi siedono in una chiesa ad ascoltare ministri che non sanno di cosa stanno parlando. È tutto sterile, arido - morto! Eppure so che sta avendo qualche buon effetto: la gente si sta stancando! Molti dicono: "Non è per questo che Gesù mi ha salvato - solo per sedere qui e diventare sterile ascoltando un uomo che recita. Datemi la verità! Datemi Cristo!
  www.grupobultzaki.com  
"A woman could come to a meeting as a guest," my father remembers. "If she went up to a table and said, 'May I sit here?' half the time the answer was no. If she didn't ask first, if she just sat down, the guys would stand up and go to another table."
Mio padre aveva 50 anni all'epoca, faceva 100 flessioni al giorno, insomma era uno tosto. Camminava per ore sul tappeto rullante e sulla cyclette. Io adesso ho 50 anni e lui 82, e a causa di un morbo simile al Parkinson, mio padre deve usare la sedia a rotelle, e la sua voce è molto tenue. Per ascoltarlo mentre parla, bisogna eliminare ogni altro rumore, e sedersi vicino a lui e ascoltare.
  www.powergym.com  
Think about the Earth—it rotates fully once every 24 hours. This means that it's spinning at speeds of over 1,500 kilometres per hour while you sit here unaware! The Earth is also moving along its orbit around the Sun, and the Solar System itself is orbiting around the core of our galaxy, the Milky Way.
Se mentre leggi questa Notizia spaziale sei seduto, sicuramente ti sembrerà di essere fermo, mentre in realtà stai viaggiando nello spazio a velocità che farebbero sembrare i missili lenti come lumache! Innanzitutto, pensa che la Terra fa un giro completo su se stessa in 24 ore. Quindi, mentre tu stai seduto e non ci pensi, la Terra ruota a una velocità superiore a 1500 chilometri orari! Inoltre, la Terra gira intorno al Sole, e il Sistema solare gira attorno al centro della nostra galassia, la Via Lattea. E in tutto questo movimento, un bicchiere d’acqua sul tavolino non perde neanche una goccia!
  www.de-vlier.com  
Divide shy people and (in informal situations) also couples. Entering a house and finding already assigned seats is reassuring and avoids the initial embarrassment of “Is that ok if I sit here?”. Be creative and make them with whatever is in your kitchen drawers.
Attenzione attenzione, qui tocchiamo delle corde molto sensibili. Quante volte vi è capitato di essere seduti accanto a persone che mai avreste scelto nella vostra vita? Ecco, facciate in modo che questo non accada a casa vostra. Assegnare i posti a tavola è una grande abilità e non tutti ne sono capaci. Non esiste una regola precisa (a meno che non ci si addentri nei posti a tavola assegnati alla padrona e al padrone di casa, ma di questo ne parleremo più avanti). Che suggerimento posso quindi darvi? Quando avete invitato più di 6 persone decidete in anticipo i posti. Dividete le persone che parlano troppo, se le farete sedere accanto potrebbero innescare un effetto boomerang che vi si ritorcerà contro ammutolendo il resto degli ospiti e trasformando quindi la cena in una noia mortale con due soli protagonisti. Dividete i timidi e (nelle situazioni informali) anche le coppie. Entrare in una casa e trovare già i posti assegnati è rassicurante ed evita gli imbarazzi iniziali del “io mi metto qui va bene?”. Siate creativi e costruiteli voi con quello che avete nei cassetti della cucina. I miei straripano di caos tra cui: nastrini, gancetti, palline, cartellini. Non ditemi che sono la sola, ve ne prego! Semplice, no?
  www.bresor.be  
But after you die and you leave this Earth, you are going somewhere, whether you accept it, or don’t know about it; You’re going there, and you are responsible, because you have been told-- even if you have rejected it. Because the object of this life is not for you to sit here, and after this do nothing and have no effect.
Ora che abbiamo definito la questione dell’autenticità del Corano, passiamo ad un altro aspetto: gli argomenti di base nel Corano. Esso parla della suprema unicità di Dio Onnipotente, includendo i Suoi nomi ed attributi, i rapporti tra l’Onnipotente e le Sue creature e come l’uomo dovrebbe mantenere questa relazione. Parla anche della continuità dei Profeti e delle loro vite, dei loro messaggi e della loro missione. Insiste sul seguire l’esempio finale ed universale di Muhammad (pace e benedizioni su di lui), Sigillo dei Profeti e dei Messaggeri (la pace sia su tutti loro). Ricorda agli esseri umani la brevità di questa vita e li chiama verso l’eternità della vita nell’Aldilà. Dopo aver lasciato questo posto, si va da un’altra parte. Dopo questa vita, si va in un altro posto, sia che lo accettiate, che lo sappiate o meno, non intendo dire stasera.. Si andrà all’altro mondo e siete responsabili perché vi è stato detto, anche se lo avete rifiutato. L’obiettivo di questa vita non è quello di sederci qui a non fare nulla senza nessun senso. Ogni causa ha un effetto e siete venuti alla vita per una causa e per un fine, dunque vi dovrà pur essere un effetto. Non si va a scuola semplicemente per stare lì. Non si va a lavoro senza ricevere una paga. Non si costruisce una casa solo per andare viverci. Non si ha un vestito fatto su misura per non indossarlo. Non si cresce se non per diventare adulti. Non si lavora senza aspettarsi una ricompensa. Non si vive senza aspettarsi di morire. Non si può morire senza aspettarsi la tomba, e non ci si può aspettare che la tomba sia la fine di tutto. In quanto ciò significherebbe che Dio vi ha creati per un fine insensato. E voi non siete mica andati a scuola o lavorato o scelto una moglie o i nomi dei vostri figli per un fine insensato. Allora come potreste mai aspettarvi da Dio qualcosa di meno di ciò che vi aspettereste da voi stessi?