situation with – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.elcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To monitor the situation with respect to supply security and the condition of the electricity networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcom.admin.ch as primary domain	Vigilare sulla sicurezza dell'approvvigionamento elettrico e sullo stato delle reti elettriche.

  4 Hits www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The relevant government agencies are constantly monitoring the situation with regard to natural hazards, and are responsible for issuing warnings to the authorities and the public. The individual specialist agencies take a coordinated approach when issuing warnings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

I servizi specializzati della Confederazione monitorano costantemente la situazione sul fronte dei pericoli naturali e in caso di necessità allertano le autorità e la popolazione. I singoli servizi specializzati coordinano tra di loro le loro allerte. Se un evento riguarda più servizi specializzati, si diramano allerte congiunte che si basano su una valutazione globale della situazione di pericolo (principio del «Single Official Voice»). Il coordinamento tecnico tra i servizi specializzati della Confederazione è effettuato in seno allo «Stato maggiore specializzato in pericoli naturali».

  2 Hits www.ta-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How great is the potential for energy from biomass on a national/international scale? What is the situation with regard to the cost-effectiveness of the technologies, and how much mobility can be generated in this way?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain	Qual è il potenziale dell’energia da biomassa sul piano nazionale/internazionale? Quanto sono economiche le tecnologie e quanta mobilità permettono di generare?

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Task Force consists of a pan-European network of national representatives who assist EFSA by gathering and sharing information on zoonoses in their respective countries. EFSA uses this data to monitor and analyse the situation with regard to zoonoses, antimicrobial resistance and food-borne outbreaks across Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

La task force svolge la propria attività di raccolta dati secondo procedure prestabilite dalla legislazione europea. La task force consta di una rete paneuropea di rappresentanti nazionali, che assistono l'EFSA raccogliendo e condividendo informazioni sulle zoonosi nei rispettivi Paesi. L'EFSA utilizza questi dati per monitorare e analizzare la situazione delle zoonosi, della resistenza agli antimicrobici e delle epidemie di origine alimentare in Europa. I risultati vengono presentati nelle relazioni sintetiche annuali dell'Unione europea sulle zoonosi, le epidemie di origine alimentare e la resistenza agli antimicrobici nonché in altre relazioni su specifici aspetti legati alle zoonosi.

  intercontinental.allsanjuanhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For feeling gratified and at the centre of an ideal ecosystem, in total harmony with the external environment, with nature, with the city, with sunlight… and only surrounded by beautiful ideas. Pavarin F.lli sliding windows and doors become a real integrated system with totally unique solutions, adaptable to any aesthetic situation with comfort, energy-saving and security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavarin.it as primary domain

Le porte e le finestre scorrevoli in alluminio  offerti da Pavarin F.lli danno luce e design al tuo stile di vita. Per sentirsi gratificati e al centro di un ecosistema ideale, a totale contatto con l’ambiente esterno, con la natura, con la città, con la luce del sole... circondati solo da bellissime idee. I serramenti scorrevoli in alluminio diventano un vero e proprio sistema integrato con soluzioni globali uniche, adattabili a qualsiasi situazione estetica, di comfort, di risparmio energetico e di sicurezza. Al tutto offriamo un’ampia scelta di complementi di design abbinabili e una vasta gamma di superfici dai colori sorprendenti e dal gusto straordinario.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2012, OFCOM was committed, alongside the European Commission, to the establishment of a list of equipment for which notification is not necessary. This document, intended to clarify the situation with the players in the market, was published for the first time at the end of 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Nel 2012, l'UFCOM ha assunto nei confronti della Commissione europea l'impegno di redigere una lista di impianti per i quali non è richiesta la notifica. Questo documento, che renderà più chiaro il quadro per gli operatori di mercato, è stato pubblicato per la prima volta alla fine del 2012. Un gruppo di lavoro diretto dall'UFCOM è responsabile di effettuarne l'aggiornamento a scadenze regolari.

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The situation with earthquakes in Italy during the last couple of years has proven that timber constructions are safe. None of the structures built by Rubner were damaged by those earthquakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Soprattutto le esperienze fatte in Italia negli ultimi anni hanno mostrato che le costruzioni in legno sono sicure. Nessuno degli edifici realizzati da Rubner, infatti, è stato danneggiato dai terremoti.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2012, OFCOM was committed, alongside the European Commission, to the establishment of a list of equipment for which notification is not necessary. This document, intended to clarify the situation with the players in the market, was published for the first time at the end of 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Nel 2012, l'UFCOM ha assunto nei confronti della Commissione europea l'impegno di redigere una lista di impianti per i quali non è richiesta la notifica. Questo documento, che renderà più chiaro il quadro per gli operatori di mercato, è stato pubblicato per la prima volta alla fine del 2012. Un gruppo di lavoro diretto dall'UFCOM è responsabile di effettuarne l'aggiornamento a scadenze regolari.

  3 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Representative of the UN Secretary General for the human rights of internal refugees works hard to improve the situation of internal refugees, notably through discussions with the government concerned. He also monitors the situation with regard to implementation of the guiding principles around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	L’Incaricato speciale del Segretariato generale dell’ONU per i diritti umani dei profughi interni dialoga con i governi interessati al fine di ottenere un miglioramento della situazione dei profughi interni. Si adopera anche affinché le direttive vengano applicate in tutto il mondo.

  2 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In theory, the definitions of the European Union or the Danish parliament would be sufficient to define an Open Standard. In practice things have proven to be more complicated because the situation with proprietary formats described above is immensely profitable for the vendor in control of that software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	In teoria, le definizioni dell'Unione Europea e del Parlamento danese sarebbero sufficienti a definire uno standard aperto. In pratica le cose si sono dimostrate più complicate, dato che la situazione dei formati proprietari descritta sopra è immensamente profittevole per il fornitore che controlla il software.

  www.somarythmes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATV offers to Customers a partnering approach which is particularly important in the current market situation with fast-track projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mht.net as primary domain	La Società ha importanti capacità di Ricerca & Sviluppo con strutture dedicate a sostegno dello sviluppo di nuove tecnologie in applicazioni di controllo del flusso e di prodotti speciali su misura.

  5 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programme heads each prepare an annual report summarising the objectives and achieved results of their respective projects. The situation with regard to national and international co-operation is also included in these summaries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	I diversi responsabili dei programmi dell'UFE redigono ogni anno un rapporto di sintesi in cui presentano non soltanto i punti salienti e il raggiungimento dei singoli obiettivi del proprio programma, ma anche l'esito della collaborazione a livello nazionale e internazionale. Il rapporto attuale, incentrato sulla combustione, è disponibile in formato pdf.

  www.dt.tesoro.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At meetings OECD delegates submit to member states in-depth macroeconomic studies on specific aspects, such as: issues relating to the current economic situation, with analyses focusing on the differentiated impact of short-term economic scenarios on developments in the domestic economies of individual countries: issues of a structural nature, with analyses repeated over time that outline an updated and comparative picture of macroeconomic policies adopted by individual countries in the areas considered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dt.tesoro.it as primary domain

Negli incontri i delegati OCSE presentano ai rappresentanti dei Paesi membri gli approfondimenti macroeconomici relativi ad aspetti specifici che possono riguardare: temi di congiuntura economica, con analisi dedicate agli effetti differenziati degli scenari economici di breve periodo sull’evoluzione delle economie dei singoli Paesi; temi di carattere strutturale, con analisi rinnovate nel tempo che forniscono un quadro aggiornato e comparato delle politiche economiche adottate nelle materie in esame dai singoli Paesi.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CND (2005), World drug situation with regard to drug trafficking: Report of the Secretariat, Commission on Narcotic Drugs, United Nations Economic and Social Council, Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	CND (2005), World drug situation with regard to drug trafficking: Report of the Secretariat, commissione stupefacenti, Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, Vienna.

  3 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After this meeting, Mr Lidington discussed the international situation with the State Secretary of the FDFA Yves Rossier. On Wednesday evening Mr Lidington paid a courtesy visit to Federal Councillor Johann Schneider-Ammann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Nella giornata, Lidington ha avuto anche uno scambio di vedute, in particolare sulla situazione internazionale, con il segretario di Stato del DFAE Yves Rossier. Mercoledì sera era stato ricevuto dal consigliere federale Johann Schneider-Ammann nell’ambito di una visita di cortesia.

  3 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Representative of the UN Secretary General for the human rights of internal refugees works hard to improve the situation of internal refugees, notably through discussions with the government concerned. He also monitors the situation with regard to implementation of the guiding principles around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	L’Incaricato speciale del Segretariato generale dell’ONU per i diritti umani dei profughi interni dialoga con i governi interessati al fine di ottenere un miglioramento della situazione dei profughi interni. Si adopera anche affinché le direttive vengano applicate in tutto il mondo.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After this meeting, Mr Lidington discussed the international situation with the State Secretary of the FDFA Yves Rossier. On Wednesday evening Mr Lidington paid a courtesy visit to Federal Councillor Johann Schneider-Ammann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Nella giornata, Lidington ha avuto anche uno scambio di vedute, in particolare sulla situazione internazionale, con il segretario di Stato del DFAE Yves Rossier. Mercoledì sera era stato ricevuto dal consigliere federale Johann Schneider-Ammann nell’ambito di una visita di cortesia.

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tests conducted with a wealth of data from field studies give reason for optimism – the model described the real situation with a good degree of accuracy. The researchers are therefore confident that the new approach can improve the assessment of snowpack stability, which will ultimately benefit those who issue and rely on avalanche warnings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain	I test svolti con numerosi dati provenienti da studi sul campo hanno dato esito positivo: il modello fornisce una buona immagine della situazione reale. Gli scienziati sono quindi fiduciosi sul fatto che, con l’aiuto del nuovo approccio, sarà possibile migliorare la valutazione della stabilità del manto nevoso e quindi anche la previsione delle valanghe.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After this meeting, Mr Lidington discussed the international situation with the State Secretary of the FDFA Yves Rossier. On Wednesday evening Mr Lidington paid a courtesy visit to Federal Councillor Johann Schneider-Ammann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Nella giornata, Lidington ha avuto anche uno scambio di vedute, in particolare sulla situazione internazionale, con il segretario di Stato del DFAE Yves Rossier. Mercoledì sera era stato ricevuto dal consigliere federale Johann Schneider-Ammann nell’ambito di una visita di cortesia.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	07/06/2007 - Vice President Wallström: Debate on the preparation of the European Council and the situation with regard to the revision of the Treaties, European Parliament plenary session, Brussels, 7 June 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	07/06/2007 - Vicepresidente Wallström: Dibattito sulla preparazione del Consiglio europeo e la situazione relativa alla revisione dei trattati , sessione plenaria del Parlamento europeo, Bruxelles, 7 giugno 2007

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After this meeting, Mr Lidington discussed the international situation with the State Secretary of the FDFA Yves Rossier. On Wednesday evening Mr Lidington paid a courtesy visit to Federal Councillor Johann Schneider-Ammann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Nella giornata, Lidington ha avuto anche uno scambio di vedute, in particolare sulla situazione internazionale, con il segretario di Stato del DFAE Yves Rossier. Mercoledì sera era stato ricevuto dal consigliere federale Johann Schneider-Ammann nell’ambito di una visita di cortesia.

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After this meeting, Mr Lidington discussed the international situation with the State Secretary of the FDFA Yves Rossier. On Wednesday evening Mr Lidington paid a courtesy visit to Federal Councillor Johann Schneider-Ammann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Nella giornata, Lidington ha avuto anche uno scambio di vedute, in particolare sulla situazione internazionale, con il segretario di Stato del DFAE Yves Rossier. Mercoledì sera era stato ricevuto dal consigliere federale Johann Schneider-Ammann nell’ambito di una visita di cortesia.

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The situation with earthquakes in Italy during the last couple of years has proven that timber constructions are safe. None of the structures built by Rubner were damaged by those earthquakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Soprattutto le esperienze fatte in Italia negli ultimi anni hanno mostrato che le costruzioni in legno sono sicure. Nessuno degli edifici realizzati da Rubner, infatti, è stato danneggiato dai terremoti.

  perspectives.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analyze Your Financial Situation with Us
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.credit-suisse.com as primary domain	Know-how a portata di mano

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See everything. Effectively monitor the scene and manage the situation with our advanced multi-display graphics hardware for security environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Tutto sotto controllo. Per controllare efficacemente la scena e gestire ogni situazione abbiamo creato un hardware grafico multi-display per ambienti protetti.

  3 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If necessary, review your new financial situation with your insurance or financial advisor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Esaminate all'occorrenza la nuova situazione finanziaria assieme al vostro consulente assicurativo o finanziario

  2 Hits www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite the extremely difficult situation with respect to the strong Swiss Franc, the Swatch Group continues its efforts to further strengthen the workplace Switzerland or, as in the present case, the Canton Neuchâtel, with its investments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	Malgrado la situazione estremamente difficile dovuta al franco svizzero forte, lo Swatch Group aspira a rafforzare il tessuto industriale in Svizzera e, più precisamente, nel Canton Neuchâtel.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wonderful situation with a comfortable big bed and a window facing the sea. Comfortable armchair, LCD TV, air conditioning, internet and comfortable bathroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Splendida situazione con letto confortevole ad una piazza e mezza e finestra con affaccio sul mare. Dotata di poltrona, tv LCD, aria condizionata, internet e bagno comodo.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To avoid a similar situation with your next au pair, you should talk to each other beforehand. This is essential and helps you clarify important matters! Phone – or even better – skype your au pair. Thus, you can check his/her language skills.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Per evitare che con il tuo prossimo au pair si ripeta una situazione analoga, non puoi permetterti di non metterti in contatto con lui prima del suo arrivo! Cerca di sentirlo per telefono, magari su Skype, in modo da capire subito quali sono le sue conoscenze linguistiche.Tra l'altro, questo è davvero l'unico modo che entrambi avete per chiarirvi sugli aspetti del soggiorno che vi stanno più a cuore. È importantissimo discutere con il proprio au pair delle reciproche esigenze e aspettative, nonché accordarsi sulla durata del soggiorno prima della sua partenza. Puoi trovare le domande più importanti da porre al tuo au pair prima che inizi il soggiorno nella "Domanda della settimana" della scorsa settimana.

  www.herznetz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the base of researches conducted by O-Pol over the years and the experience gained, in 2015, the Observatory carried out a study on the state of cantonal economy. Now, we are able to describe and interpret the current economic situation (with a historic attachment), and also to suggest some ways to take advantage of future challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ode.usi.ch as primary domain	Sulla base delle ricerche condotte negli anni e dell’esperienza maturata sul territorio, nel 2015 l’Osservatorio ha elaborato uno studio sullo stato dell’economia cantonale, in grado non solo di descrivere e interpretare la situazione attuale (con un aggancio storico), ma anche di indicare alcune vie per cogliere le sfide future.