size as – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits rmig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1: Perforation with holes the same size as the material thickness (1:1 perforation)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmig.com as primary domain	1: Perforazione con fori della stessa dimensione dello spessore del materiale (perforatione 1:1)

  www.otto.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first mention of Ronco, referred to as Roncho de Schona, dates back to 1264. At that time, the medieval village was already more or less the same size as today’s ancient town centre. In the 14th and the 15th Centuries it had about 500 inhabitants and although it was politically a part of Ascona, it is said to have enjoyed a certain amount of autonomy and to have administered itself democratically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronco-s-ascona.ch as primary domain

La prima menzione di Ronco nella forma di Roncho de Schona risale al 1264. In quel tempo il villaggio medievale aveva già suppergiù l’estensione dell’odierno nucleo antico. Tra il XIV ed il XV secolo contava all’incirca 500 abitanti e, pur facendo politicamente parte di Ascona, pare che godesse di una certa autonomia e che riuscisse ad amministrarsi democraticamente. Il cammino verso l’indipendenza iniziò nel 1626, anno in cui Ronco ottenne l’autonomia parrocchiale, e si concluse nel 1641 quando riuscì ad ottenere anche l’autonomia politica.

  www.pecheur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, not all sun sails are the same: the Corradi models are a refined and classy solution inspired by the nautical tradition. In fact, we have selected the most innovative and resistant materials, making available a wide range of models that differ in shape and size, as well as the possibility of making custom sun sails. Moreover, the compact form, the light weight and the possibility of being moved without the use of electricity makes Corradi custom sun sails the crown jewels of products for covering outdoor spaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corradi.eu as primary domain

Non tutte le vele ombreggianti però sono uguali: i modelli Corradi sono una soluzione ricercata e di classe: ispirandoci alla tradizione nautica, infatti, abbiamo selezionato i materiali più innovativi e resistenti, mettendo a disposizione del cliente una vasto assortimento di modelli che differiscono per forma e dimensione, fino alla possibilità di realizzare vele ombreggianti su misura. Inoltre, il poco ingombro, la leggerezza e la possibilità di essere movimentate senza l’utilizzo di energia elettrica, rende le vele ombreggianti su misura Corradi il fiore all’occhiello tra i prodotti per la copertura di spazi esterni.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lyon, the former capital city of the Gauls in the Roman Empire, is one of the most important French cities, as much for its size as for its historical importance. Ideally positioned to the north of the natural Rhone valley, the city is inscribed on the UNESCO World Heritage list.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Lione, antica capitale della Gallia durante l'Impero Romano, è una delle più importanti città francesi, tanto per le dimensioni quanto per la sua importanza storica. In posizione felice a nord della valle del Rodano, la città è stata inserita dall'UNESCO nell'elenco dei siti patrimonio dell'umanità. Andare alla scoperta dei numerosi monumenti, incontrare Guignol e i suoi amici burattini, viaggiare indietro nel tempo osservando le rovine romane, passeggiare fra le strade del pittoresco quartiere Croix Rousse oppure camminare nell’antica città rinascimentale ammirando l’Opera e la Basilica di Fourvière… Lione e il suo fascino vi aspettano!

  peusen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When designing a new project, manufacturers in many cases will focus on the ‘high value’ components that embody their innovation as a business. However, innovation is not restricted by size, as the importance of specifying correct fasteners illustrates in a multitude of applications. Weight, cost, ease of installation and product standardisation are four key features to consider when specifying fasteners for application. However, to gain equilibrium between these factors, manufacturers need to involve a business with expertise in fasteners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimas.com as primary domain

Durante lo sviluppo di un nuovo progetto, spesso i produttori si focalizzano sui componenti di maggiore valore che incarnano l'innovazione nell'azienda. Ma specificare i dispositivi di fissaggio corretti è importante in moltissime applicazioni, e questo dimostra che l'innovazione non dipende dalle dimensioni. Il peso, il costo, la facilità d'installazione e la standardizzazione dei prodotti sono quattro caratteristiche chiave da tenere in considerazione quando si specificano i dispositivi di fissaggio per un'applicazione. Tuttavia, per bilanciare questi fattori i produttori devono rivolgersi a un'azienda esperta in dispositivi di fissaggio.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This meant that the Dakotas were protected against guns the same size as their own 16" guns, and any calibres below that. To keep the tonnage below 35000, the Dakotas had a shorter hull and more powerful engines to reach their designated speeds. Armed with nine 16" guns, they are able to defeat any surface ship, and their twenty 5" dual-purpose guns give them a deadly AA broadside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

L'obiettivo originario della South Dakota era di creare la migliore nave da guerra possibile entro il limite di 35.000 tonnellate imposte dal trattato. L'armamento della Dakota fu completamente riprogettato per proteggere esclusivamente le aree vitali, e la corazza fu trasferita dall'esterno dello scafo all'interno, consentendole di assorbire colpi di cannone 406 mm o inferiori. Per rientrare nel limite di tonnellaggio, la Dakota aveva uno scafo più corto e dei motori più potenti che le consentivano di raggiungere le velocità desiderate. Armata con nove cannoni da 406 mm, era in grado di affondare qualsiasi nave. Inoltre, grazie ai venti cannoni bivalenti da 127 mm, godeva di una massiccia potenza di fuoco AA sulla fiancata.

  casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High compactness: designed  trying to reduce the size as much as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	Alta efficienza: progettata cercando di ridurre al minimo gli ingombri.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information on drug use among prisoners is patchy. Many of the data available in Europe come from ad hoc studies, sometimes carried out at local level in establishments not representative of the national prison system, and using samples of prisoners that vary considerably in size. As a result, differences in terms of the characteristics of the populations studied limit comparisons of data between surveys – within and between countries – as well as extrapolation of results and trend analysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Le informazioni sul consumo di stupefacenti tra i prigionieri sono lacunose. Molti dei dati disponibili in Europa provengono da studi ad hoc, svolti talvolta a livello locale in istituti non rappresentativi del sistema carcerario nazionale, e utilizzando campioni di prigionieri di dimensioni marcatamente diverse. Di conseguenza, le differenze che emergono in termini di caratteristiche delle popolazioni studiate limitano i confronti dei dati tra le indagini (tra e all’interno dei paesi) nonché l’estrapolazione dei risultati e l’analisi delle tendenze.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press: No other country has as many newspapers in proportion to its size as Switzerland. Admittedly, the number of daily newspapers has fallen to 84; there have been several mergers in the newspaper sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Stampa: nessun paese può vantare la stessa densità di giornali della Svizzera. Benché il numero di quotidiani sia sceso a 84, esistono pur sempre oltre duecento giornali con una tiratura totale di 3,8 milioni di copie. I giornali gratuiti sono particolarmente apprezzati dai pendolari. Da notare che in passato alcune fusioni hanno modificato il settore della stampa.

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press: No other country has as many newspapers in proportion to its size as Switzerland. Admittedly, the number of daily newspapers has fallen to 84; there have been several mergers in the newspaper sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Stampa: nessun paese può vantare la stessa densità di giornali della Svizzera. Benché il numero di quotidiani sia sceso a 84, esistono pur sempre oltre duecento giornali con una tiratura totale di 3,8 milioni di copie. I giornali gratuiti sono particolarmente apprezzati dai pendolari. Da notare che in passato alcune fusioni hanno modificato il settore della stampa.

  www.swisslabs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Super-pitches differentiate themselves from normal ones based on their size, as they are 100 m2 big. Additionally to that they have a digital satellite TV connection and are surrounded by a hedge which grants more privacy. Super-pitches need to be reserved. At exception of the areas 31.. and 61.., where the average pitch size is approximately 100 m2, normal pitches have an average size of approximately 85 m2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinadivenezia.it as primary domain

Le piazzole super si differenziano da quelle normali per dimensioni, avendo un'estensione di 100 mq, per l'allacciamento alla tv satellitare digitale e per i confini, essendo contornate da una siepe che garantisce una maggior privacy agli ospiti. Per questa tipologia di piazzola è necessaria la prenotazione. Le piazzole normali, sia in zona libera che in zona prenotata, invece hanno una dimensione media di ca. 85 mq, ad eccezione delle aree 31.. e 61.. dove la media è di 100 mq.

  www.traminerhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also save on energy and costs during cooking: Simply turn off your stove or oven a few minutes before serving and use the residual heat. Extra tip: If pots and pans are the same size as the burners of the stovetop, you won’t lose any heat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain

È inoltre possibile risparmiare energia e costi durante la cottura: basta spegnere la stufa o il forno alcuni minuti prima di servire e utilizzare il calore residuo. Consiglio extra: se pentole e padelle hanno le stesse dimensioni dei fornelli del piano cottura, non perderai calore. Assicurati sempre che i coperchi delle pentole siano delle giuste dimensioni - ridurrai il tempo di cottura e conserverai il calore nella pentola più a lungo.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The funding that has been made available is distributed on the basis of the allocation key that was used by non-EU member Norway for its contribution. The calculation is based on population size as well as per capita income in the recipient country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	La ripartizione degli aiuti è fatta secondo un criterio ben preciso già applicato per il contributo della Norvegia, Stato non aderente all’UE. La base per il calcolo è fornita dai dati demografici e dal reddito pro capite degli Stati beneficiari.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press: No other country has as many newspapers in proportion to its size as Switzerland. Admittedly, the number of daily newspapers has fallen to 84; there have been several mergers in the newspaper sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Stampa: nessun paese può vantare la stessa densità di giornali della Svizzera. Benché il numero di quotidiani sia sceso a 84, esistono pur sempre oltre duecento giornali con una tiratura totale di 3,8 milioni di copie. I giornali gratuiti sono particolarmente apprezzati dai pendolari. Da notare che in passato alcune fusioni hanno modificato il settore della stampa.

  4 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this subsection you can change category-related settings. You can change the text color, background color font size, as well as set borders and define its parameters. The same applies to the category description, which in addition to the first list can also have margin and padding values. The selected category can have a different color as well as border.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain

In questa sottosezione è possibile modificare le impostazioni di categoria legate. È possibile modificare il colore del testo, di sfondo la dimensione del carattere colore, così come impostare i confini e definirne i parametri. Lo stesso vale per la descrizione della categoria, che oltre al primo elenco può anche avere valori margin e padding. La categoria selezionata può avere un colore diverso così come confine.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The funding that has been made available is distributed on the basis of the allocation key that was used by non-EU member Norway for its contribution. The calculation is based on population size as well as per capita income in the recipient country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	La ripartizione degli aiuti è fatta secondo un criterio ben preciso già applicato per il contributo della Norvegia, Stato non aderente all’UE. La base per il calcolo è fornita dai dati demografici e dal reddito pro capite degli Stati beneficiari.

  hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important that together we do what we can to counteract overuse of the vehicle parking areas in the National Park. Given that the parking areas are within a protected natural area, they have been kept to a small size as a conservation measure, and they cannot be extended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	È importante che insieme riusciamo a contrastare il sovraffollamento delle zone destinate al parcheggio di veicoli nel Parco Nazionale. Considerando che vi trovate all'interno di uno spazio naturale protetto, le sue dimensioni sono ridotte come misura di conservazione dello spazio e non si prestano a essere ampliate.

  www.aanmelder.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many Tyrolean wines are included in our wine cellar. Despite the small size as a wine producing region, South Tyrol produces special labels. Particularly, the white wines from South Tyrol enjoy popularity and international reputation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verdinserhof.it as primary domain

Numerosi sono i vini altoatesini presenti nella nostra cantina. Nonostante le modeste dimensioni come regione produttrice di vino, l’Alto Adige produce etichette speciali. Soprattutto il vino bianco altoatesino gode di popolarità e di fama internazionale. Vi consigliamo vivamente un viaggio di degustazione nei territori vitivinicoli dell'Alto Adige, durante il quale è possibile scoprire l'unicità e la diversità dei vini altoatesini.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is very curious to see how if you get a map of the site notice that the islands are arranged by age and size as you go to the southeast!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	E 'strano come se si ottiene una mappa del posto si vede che le isole sono ordinati per età e dimensioni, come si va a sud-est!

  www.anmeldestelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	for nanomaterials: composition, particle shape and average particle size as well as, if available, particle size distribution, specific surface to volume ratio, surface coating and surface functionalisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain	i. per i nanomateriali: la composizione, la forma delle particelle e la grandezza media dei granuli, nonché, se disponibili, la distribuzione dimensionale numerica, il rapporto superficie specifica-volume, la struttura cristallina, lo stato di aggregazione, il rivestimento e la funzionalizzazione di superficie,

  graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versatility: food packaging machines with heat-shrink film packaging technology may be employed in any industry. In fact, heat-shrink film packaging is suitable for any product: the only limitation is the product size, as this must be manageable by the machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain	Versatilità: le confezionatrici alimentari per termoretraibile fanno uso di una tecnologia di confezionamento che può essere impiegata in tutti i settori. Il confezionamento in termoretraibile è infatti adatto a qualsiasi tipo di prodotto, con la sola limitazione delle dimensioni, che devono essere compatibili con quelle trattabili dalla macchina.

  www.acronymdb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amsterdam containers are the same size as Valencia containers (dimensions 30 x 40 cm) but are designed for heavy duty on the farm. They are even more robust and impact resistant and, therefore, ideally suitable for internal transport at the nursery or for intensive use in a pooling system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pagter.com as primary domain	I contenitori Amsterdam sono della stessa misura del Valencia (dimensioni 30 x 40 cm) ma sono progettati per un utilizzo intensivo nelle attività di produzione. Essi sono ancora più robusti e resisteni agli urti e, quindi, ideali per il trasporto interno nel vivaio o per un uso intensivo in un sistema di pooling.

  2 Hits watex.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A large bird, it is almost the same size as the Grey Heron. Looking like a larger version of the Little Egret and entirely white, it could be confused with the latter, but on closer inspection their size difference leaves no doubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoneumidetoscane.it as primary domain	Soltanto pochi anni fa era uno degli aironi più rari in Italia, osservabile di rado e esclusivamente in inverno, mentre adesso lo si trova con numeri consistenti non soltanto nelle grandi zone umide, ma anche in campagna e nelle antropizzate aree di bonifica.

  2 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can use your hands to measure angles in the night sky. When you hold your hand out at arm’s length, your little finger covers about 1 degree, which is more than double the size as the Full Moon! Does that surprise you?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Per misurare gli angoli nel cielo puoi usare le tue mani. Se metti la mano davanti a te tenendo il braccio disteso, il tuo mignolo copre circa 1 grado, cioè più del doppio della Luna piena! Strano, vero?

  6 Hits www.compak.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Step 3. Merge Canon C300 MXF files and Choose video size as original. (Optional)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blu-rayplayersoftware.com as primary domain	Passo 3. Merge Canon C300 MXF files and Choose video size as original. (Optional)

  www.jesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cut the pineapple in about the same size as the cut chicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recipe.yamasa.com as primary domain	Taglia l'ananas a pezzi di circa la stessa dimensione come il pollo tagliato.

  europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a total of seven saloons in the Kursaal of Merano, including rooms of every size as well as the rotunda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	Sono sette le sale del Kurhaus, incluse la rotonda e le sale di varie dimensioni.

  oxydfactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Size: as low as 2 MB, compiled at 32 bit (varies depending on the language)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celi.it as primary domain	Dimensione: 2 MB, compilata a 32 bit (varia a seconda della lingua)

  47 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In GIMP, a layer is not always the same size as the image it belongs to. It might be smaller or it might be larger, in which case some parts of it are hidden. The Layer Boundary Size command displays a dialog in which you can set the dimensions for the active layer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

In GIMP, un livello può non avere sempre le stesse dimensioni dell'immagine a cui appartiene. Potrebbe essere più piccolo o più largo, in quest'ultimo caso alcune parti di esso saranno nascoste. Il comando dimensione margini del livello mostra una finestra di dialogo con la quale è possibile impostare le dimensioni del livello attivo. Questo comando modifica le dimensioni del livello man non scala i suoi contenuti.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The servo drive unit makes the CN7x17 KAS S ideal for use in mobile productions such as documentaries. The drive unit is the same size as those on typical portable lenses, providing the same feel in operation, and making long shoots more comfortable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Il Drive Unit di motorizzazione rende il modello CN7x17 KAS S ideale per un utilizzo in produzioni mobili come i documentari. Il Drive Unit ha le stesse dimensioni di quello adottato sugli obiettivi portatili Broadcast e consente lo stesso feeling operativo, ideale per agevolare le riprese continue di lunga durata. I servo Zoom, Iris e Focus ad alta velocità consentono agli operatori di reagire rapidamente ai cambiamenti improvvisi in una scena ripresa, mentre l'ottimo comportamento alle basse velocità offre una possibilità di controllo senza rivali sullo zoom a velocità ridotta per garantire sempre la massima fluidità senza esitazioni. L'avvio immediato consente di non perdere nemmeno un'inquadratura nelle situazioni più dinamiche.