sketches from – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.conslosangeles.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costumes and sketches from Verdi’s operas on show at the Italian Cultural Institute (April 17, 2014)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conslosangeles.esteri.it as primary domain
Costumi e bozzetti dell’opera di Verdi in mostra all’Istituto di Cultura (17 aprile 2014)
  agriculture.vic.gov.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sketches from the Design Studio session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain
Adjust the print settings if needed
  www.amblondra.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition on Michelangelo – the first to be held at the prestigious museum in 30 years – is made up of the artist’s ninety preparatory drawings and sketches, from collections of the British Museum, the Ashmolean Museum in Oxford, the National Gallery in London and the Teyler Museum in Haarlem, Holland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amblondra.esteri.it as primary domain
La mostra – la prima in 30 anni dedicata dal presitigioso museo a Michelangelo – è composta da novanta disegni e schizzi preparatori delle opere dell’artista, provenienti dalle collezioni dello stesso British Museum, dall’Ashmolean Museum di Oxford, dalla National Gallery di Londra e dal Museo olandese Teyler di Haarlem.
  garage.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An exceptional collection of sketches from the archives of the Style Department enriches the Garments Archive, an archive with more than fifteen thousand items from the Sixties, including sketches by designers who worked with Max Mara: Luciano Soprani, Lison Bonfils, Emmanuelle Khanh, Jacques Delahaye, Karl Lagerfeld, Anne Marie Beretta, Guy Paulin, Jean Charles de Castelbajac and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxmarafashiongroup.com as primary domain
Una eccezionale raccolta di schizzi, proveniente dal Fondo Ufficio Stile, arricchisce l’Archivio Storico Capi; un fondo di oltre quindicimila pezzi a partire dagli anni Sessanta, tra i quali è possibile trovare schizzi degli stilisti che hanno lavorato con Max Mara: Luciano Soprani, Lison Bonfils, Emannuelle Khanh, Jacques Delahaye, Karl Lagerfeld, Anne Marie Beretta, Guy Paulin, Jean Charles de Castelbajac e altri.
  www.iiclosangeles.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On display will be a selection of scenic and costume sketches from productions designed by some of the greatest opera names of the 20th century including Luchino Visconti, Franco Zeffirelli, Pierluigi Pizzi, Danilo Donati, Nicola Benois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiclosangeles.esteri.it as primary domain
La mostra racconta la storia delle performance più famose delle opere verdiane andate in scena al Teatro dell’Opera di Roma, e dei grandi attori, cantanti, scenografi, e costumisti che ne hanno tramandato il mito. Nella mostra, accompagnata da un catalogo illustrato bilingue, sarà esposta una selezione di bozzetti scenici e di costumi dalle produzioni progettate da alcuni dei più famosi nomi del XX secolo, tra cui Luchino Visconti, Franco Zeffirelli, Pierluigi Pizzi, Danilo Donati, Nicola Benois e altri. La mostra inoltre include 18 costumi autentici che risalgono al 1916, indossati da artisti come Beniamino Gigli, Renata Scotto, e Angela Gheorghiu, e un video collage delle opere di Verdi rappresentate al Teatro dell’Opera di Roma. In occasione dell’inaugurazione, Francesco Reggiani, Direttore dell’Archivio Storico del Teatro dell’Opera di Roma, introdurrà la mostra e Alessandro Marianantoni presenterà in anteprima uno spettacolo multimediale ispirato alla Traviata trasformando il patio dell’IIC in un teatro. Diversi eventi correlati sono previsti per tutta la durata della mostra: l’IIC ospiterà una proiezione del Rigoletto introdotta dal Maestro Ignazio Terrasi (LA Opera, LA Grand Ensemble) e un concerto sulle arie di Verdi prodotto da Opera UCLA e dal Dipartimento di Musica alla UCLA Herb Alpert School of Music. Il Verdi Chorus presenterà il suo concerto primaverile con arie ed ensembles di compositori italiani tra cui Donizetti, Leoncavallo, Puccini e, naturalmente, Verdi.
  www.vatlib.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among these should be noted some sketches from the Venetian School of the eighteenth century; numerous drawings by various artists from the nineteenth and twentieth centuries (including a valuable group of sketches by Marco Barberis), and drawings by the hand of the maestro himself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatlib.it as primary domain
Sigfrido Bartolini (Pistoia, 21 gennaio 1932 - 24 aprile 2007), pittore, incisore e scrittore, è stato uno dei protagonisti dell'arte grafica italiana del Novecento. Ha realizzato oltre cinquanta mostre personali in varie città italiane – Roma, Milano, Torino, Venezia, Firenze – e all'estero – Stati Uniti, Francia, Spagna, Germania, Grecia – presentate e segnalate dai critici più autorevoli. Nel 1966 fonda con Barna Occhini il quindicinale «Totalità», erede di «La Voce» e «Lacerba», cui collabora con scritti e xilografie originali. Infaticabile sperimentatore di tecniche, Bartolini ha illustrato decine di volumi, tra i quali opere di Bernardo di Clairvaux, Vieira, Petrocchi, Serpieri, Savinio, Cattabiani, Nemi e Beatrice di Pian degli Ontani nonché , in occasione del Giubileo del 2000, il Vangelo. Nel 1983 ha curato la stampa della monumentale edizione di Pinocchio voluta dalla Fondazione Nazionale Carlo Collodi per il centenario della pubblicazione, illustrandola con oltre trecento xilografie in nero e a colori, frutto di ben dodici anni di lavoro: le testimonianze della fatica dell'artista sino all'edizione – studi preparatori, disegni di oggetti, legni incisi e prove di stampa – si sono trasformate in una fortunata mostra che ha fatto il giro del mondo. Scrittore, critico e polemista di grande ascolto (ha collaborato intensamente ai quotidiani «L'Indipendente», «Il Giornale» e «Libero»), parte dei suoi scritti sull'arte sono stati raccolti nel volume La Grande Impostura (Polistampa 2002). È autore di fondamentali monografie sulle incisioni di Soffici, Sironi, Innocenti, Lega, Rosai, Cremona, Boldini e altri. Nel periodo di marzo-aprile 2000 la Regione Lombardia gli ha dedicato a Milano, nel palazzo della Triennale, una vasta mostra antologica. Le sue opere grafiche si trovano presso il Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi, presso la Biblioteca Vaticana e presso la Biblioteca Nazionale di Parigi. La sua ultima opera è rappresentata dalle quattordici vetrate istoriate per la chiesa dell'Immacolata in Pistoia, inaugurate nel dicembre del 2006.