skin on – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   53 Domains
  www.limo-van.gr  
Unwind your mind and renew your skin on the go with our Travel Recovery Kit.
Distendi la mente e rinnova la tua pelle mentre sei in viaggio con Skin to Soul Travel Recovery Kit.
  2 Hits brunnenindustrie.com  
A ultra natural sensations gel lube, skin-on-skin.
Un gel lubrificante per sensazioni ultra naturali, pelle contro pelle.
  2 Hits essentialflamenco.com  
Cut the fish with the skin on into pieces of 100 g. Season and reserve.
Tagliate il pesce con la pelle in pezzi di circa 100 g, conditeli e teneteli da parte.
  deals.jumia.rw  
Pure oxygen to care and smooth the skin on a natural way.
Un soffio di ossigeno puro per nutrire e levigare la pelle in modo naturale e sicuro.
  www.sava-hotels-resorts.com  
- firming loose skin on the upper arms.
- diminuire il doppio mento,
  www.quintadolago.com  
It is placed just under the skin on the inside of the arm.
Viene inserito direttamente sotto la cute, nella parte interna del braccio.
  biosicherheit-bch.de  
Get Your Firm Skin on with Our Toning Body Wrap
Impacco strutturante – Per una pelle soda
  lowrance.biz  
Great alternative to use as a second skin on cold days .. valid for all sports.
Scrivi una recensione su questo prodotto e guadagna: CoINNs (solo clienti già esistenti)
  www.torredeiserviti.com  
Astaxanthin: highly effective anti-aging substance for the skin on the basis of carotene.
Astaxantina: sostanza anti-aging a base di carotene estremamente efficace per la pelle.
  2 Hits www.lenntech.com  
Inhalation: Simple asphyxiant. Skin: On contact with liquid: frostbite. Eyes: On contact with liquid: frostbite.
Inalazione: asfissiamento. Pelle e occhi: a seguito del contatto con il liquido: frostbite.
  watex.ir  
Species characterised by smooth skin on the back but grainy on the belly, and fingers ending in adhesive pads. The back is a brilliant green colour but the belly is yellowish-white. A dark line, often edged with white and yellow above, runs from the eye to the groin.
La colorazione del dorso è verde brillante mentre quella del ventre è bianco-giallastra. Una linea scura, delimitata superiormente di bianco e giallo, parte dall’occhio e arriva all’inguine.
  3 Hits www.fascialmanipulation.com  
Carefully cleanse the skin on the forehead using a “Prepare” cleansing wipe or soap and water. This step is essential for degreasing the skin and ensuring that the electrode will effectively stick to the skin.
Pulire accuratamente la pelle della fronte utilizzando una salvietina “Cefaly Prepare” oppure acqua e sapone. Questa fase è essenziale per sgrassare la cute e garantire all’elettrodo la giusta adesione.
  www.eurospapoolnews.com  
In this process, several different ingredients are mixed together in the leaves to produce energy from light. These ingredients come in liquid and gaseous forms and their intake or outlet is regulated in an almost similar as to the way as the skin on our human bodies can absorb moisture through the pores.
Spruzzare sostanze nutritive sugli stomi può essere utile per alleviare lo stress della pianta causato da problemi nutritivi. I fertilizzanti spruzzati sulla pianta, invece di essere mescolati al suolo, in genere sono dalle tre alle cinque volte più efficaci. Possono inoltre rendere più accessibili alla pianta elementi poco mobili come ferro e fosforo. Inoltre, in questo modo la pianta risparmia tempo ed energia. Infatti le sostanze nutritive non dovranno viaggiare attraverso il suolo e lungo il fusto per arrivare alle foglie. I nutrienti vengono spruzzati direttamente dove e quando sono necessari. In pratica, il nutrimento fogliare è un modo molto veloce e funzionale per correggere i problemi nutrizionali della pianta.
  3 Hits www.beachfashionshop.com  
They are cut very close to the bottom, fit low on the hips and are generally tinier than other panties. If you like to show some more skin on the beach you should definitely wear a bikini with Brazilian cut!
Per molti la parola Brasile è sinonimo di spiagge da sogno, cordialità, ragazzi muscolosi e stupende ragazze in ridottissimi bikini! Proprio il bikini è l’argomento di oggi ed in particolare il sexy, trendissimo brazilian cut. Il brazilian cut arriva chiaramente dal Brasile – e già da qualche tempo è il protagonista indiscusso su tutte le nostre spiagge! Non mi sorprende.. il brazilian cut è indubbiamente il più audace di tutti! Tagliato per aderire perfettamente al sedere, a vita bassa, questo slip è in generale più piccolo di tutti gli altri. Chi vuole mostrare un po’ più di pelle in spiaggia opterà senza dubbio per un bikini con brazilian cut! Dai un’occhiata su beachfashionshop.com. Troverai una fantastica scelta di bikini con brazilian cut di note case di moda.
  www.pazhuyan.com  
-to create "face-see effect "on precast panels". -to scarify any kind of surface. -to create orange-peel skin on any surface. -for floor preparation. Using Bush Hammer, in combination with Diamond Tools, it is possible to prepare in the best way the surface in order to apply correctly the new coating.
BUSH HAMMER (DISCO BOCCIARDATORE) è un utensile esclusivo utile per molte applicazioni: -rende antiscivolo superfici in marmo, granito e pietra naturale. -rimuove colle, vernici e resina. -frantuma resine a spessore difficilmente rimovibili con altri utensili. -crea "l'effetto faccia vista" su pannelli di prefabbricato. -bocciarda superfici di ogni genere. - prepara il pavimento prima della resine. Utilizzando Bush Hammer in combinazione con i Dischi Diamantati, la superficie viene lasciata perfettamente levigata e alle condizioni desiderate di rugosità in base al successivo trattamento richiesto.
  www.speck.it  
Boil the potatoes in salted water leaving their skin on. Warm the sour cream and season with salt and pepper. Add the finely chopped herbs. Cut the potatoes at about one third of their length and delicately scoop out the flesh using a teaspoon.
Una ricetta facile con patate ottima per un aperitivo o una cena con amici. Lessare le patate con la buccia in acqua salata. Mantecare la panna acida e insaporirla con sale e pepe. Aggiungere le erbe aromatiche tagliate finemente. Tagliare le patate a circa un terzo della loro altezza e svuotarle delicatamente con un cucchiaino. Tagliare lo speck a fettine, unirlo alle cipolle brasate e usare il composto per riempire le patate svuotate. Distribuire la panna acida sui piatti, adagiare le patate e guarnire a piacere. Trovate altre ricette con patate tra i primi e i secondi, come la ricetta di gnocchi di patate con speck o la ricetta di rösti di patate con speck.
  blogs.esa.int  
The experiment will collect data on Luca’s skin such as its structure, oxygenation, hydration and elasticity. Scientists will analyse the data to develop a computer model of how skin ages. This model could contribute to helping protect people’s skin on Earth as well as in space.
Gli astronauti soffrono spesso di screpolature della pelle, irritazioni cutanee o prurito in quanto, nello spazio  si perdono più cellule epidermiche e si invecchia più rapidamente. L'esperimento SKIN-B sarà la prima ricerca sulla fisiologia della pelle nello spazio. L'esperimento raccoglierà dati sulla pelle di Luca come la sua struttura, ossigenazione, idratazione ed elasticità. Gli scienziati analizzeranno i dati per sviluppare un modello computerizzato del processo di invecchiamento. Questo modello potrà contribuire alla ricerca di metodi per proteggere la pelle umana sulla Terra e nello spazio.
  6 Hits garni-hotel-azur.hotelsljubljana.com  
In young, elastic skin, fat deposits in the upper arms can be removed using liposuction without the need for any additional procedures (see Figs. 1 and 2). However, when skin on the upper arms and the underlying fatty tissue become older and less taut, the upper arms may also become saggy and loose, making the figure less streamlined.
In caso di cute giovane ed elastica, il cuscinetto adiposo del braccio può essere aspirato senza adottare ulteriori misure (vedere foto 1 e 2). Se invece la cute del braccio ed il tessuto adiposo sottostante sono più vecchi e cadenti, il tessuto rilassato e pendente di questa parte può fornire un’immagine antiestetica. Ciò si può correggere grazie ad un intervento di lifting cutaneo del braccio (vedere foto 3 e 4). Tale intervento viene effettuato ambulatorialmente ed in anestesia locale.
  www.domusweb.it  
The building’s monolith design echoes the Tectône Tower and blends in with the garden, with three visible façades, two of which face onto the garden to the north and east. The loggias on the south side and the double skin on the east are designed as extensions of the living space, accessed via sliding white or transparent glass panels.
Il design monolitico dell’edificio richiama quello della Torre Tectône e si fonde con il giardino. Tre facciate sono a vista, e due di queste quali si affacciano sui lati est e nord del giardino. Le logge sul lato meridionale e la doppia pelle sul lato est sono concepiti come estensioni dello spazio vivibile/abitabile, a cui si accede tramite pannelli scorrevoli in vetro bianco o trasparente.
  www.grandyazicihotels.com  
Because regularly exfoliated skin better absorbs the active ingredients in products applied afterwards, the Cellular Refining Scrub offers a rich and creamy formula perfectly adapted to dry skin on the body.
Un programma preparatorio anti-invecchiamento, Fresh & Peel regala al corpo una pelle splendida e soffice per lungo tempo. Farsi la doccia diventerà una gioia giornaliera grazie al Detergente Fresh Dew, una crema detergente perlacea arricchita con olio di rosa. L’Esfoliante Cellular Refining Scrub vi offrirà una formula ricca e cremosa che si adatta perfettamente alle pelli secche.
  www.ivextrans.eu  
First of all, cut the skin on the knee diagonally into grid, using sharp knife. Fill the grid with crushed garlic, mustard, salt, pepper, caraway and paprika. Put the meat into casserole and let sit in the fridge for at least 2 hours (but preferably overnight).
Prima tagliate la pelle nella forma di griglia proprio sulla carne. Penetrate strofinando aglio, senape, sale, cumino e peperone. Poi mettete la carne nella teglia a fate stagionare almeno 2 ore in frigo (meglio 1 giorno). Anche potete disossare la coscia prima della preparazione e dopo condimento con spezie arrotolate e fissate con un filo.
  2 Hits gchsa.ch  
POMOCA offers to the competitors the lightest skin on the market, below 75g/skin into 59mm/140cm, thanks to our research and development laboratories. The lightweight and efficient Race Pro Vertical model, ensures a perfect glide in all snow weather.
Prodotto dai nostri laboratori di ricerca e sviluppo, POMOCA offre ai competitori la pelle più leggera del mercato, al di sotto dei 75g/pelle in 59mm/140cm. Il modello Race Pro Vertical, leggero ed efficace, assicura una proprietà di scivolamento perfetta a tutte le temperature della neve. RACE PRO 2.0 VERTICAL è la prima scelta per le competizioni di Vertical Race e come pelle di ricambio.
  www.tsk.ch  
Oversized compressors and evaporators: guarantee a high humidity rate and high refrigerating capacity even at a low ventilation speed. They are suitable also for big size bread warranting always the absence of skin on the product;
Compressori ed evaporatori sovradimensionati: assicurano un elevato tasso di umidità e grande capacità refrigerante anche a bassa velocità di ventilazione. Risultano adatte a trattare anche pani di grosse pezzature assicurando sempre l'assenza di pelle sul prodotto
  rvc.com.sa  
In case the skin on the lower lid is heavily sagging, muscle and skin parallel to the eye lid edge will be separated and at the same time possible fat deposits removed. The eyelid muscle is then attached to the eye socket’s periosteum and the area operated upon is sutured finely.
Se la cute delle palpebre risulta molto cadente, la si reciderà insieme con il muscolo parallelo all’angolo palpebrale asportando anche l’eventuale grasso in eccesso. Il muscolo viene poi sovrapposto al periostio dell’orbita oculare suturando la ferita delicatamente.
  2 Hits adventure-race.redfox.ru  
One of our easiest-to-use systems with advanced safety features for non-invasive wrinkle reduction and subsequent tightening of skin on the face and body. Powered by a combination of Multi-Polar Radio Frequency and Pulsed Electro Magnetic Fields, treatments are extremely comfortable with no downtime using RF technology that's safe for all skin types.
Il sistema più semplice ed intuitivo con caratteristiche di sicurezza avanzate per uno skin thightening non invasivo e per la riduzione di rughe dal viso e dal corpo. Utilizza la combinazione delle tecnologie Radio Frequenza Multipolare e Campi Magnetici Pulsati per offrire trattamenti del tutto confortevoli e sicuri per ogni tipologia di pelle, senza alcun tempo di recupero. Venus Freeze Plus™è il device ideale per tutti gli operatori di centri estetici e Spa.
  www.avjinken.jp  
Sportswear wearability must be perfect, because clothes cannot interfere with the performance of the exercises. Customised and competition dresses must be like a second skin on the athlete’s body, this is the reason why we prefer to tailor them.
La vestibilità dei capi sportivi deve essere perfetta, perché questi non devono assolutamente intralciare lo svolgimento degli esercizi. Gli abiti personalizzati e da competizione, poi, devono essere come una seconda pelle per gli atleti e per questo preferiamo realizzarli su misura.
  www.plama.de  
A versatile product with slight alcohol content to refresh and tone the skin on your body and face, particularly ideal after shaving. Provides an immediate refreshing, softening and moisturising effect.
Un prodotto versatile, leggermente alcolico, per rinfrescare e tonificare la pelle del corpo e del viso, particolarmente indicato dopo la rasatura. Apporta un effetto rinfrescante, addolcente ed idratante immediato.
  www.tampere-talo.fi  
The MABIC replaces a former warehouse, which have maintained the perimeter walls and lies in adherence to some residential buildings. The library, protected by a transparent curvilinear skin, on which is grafted the matt block containing the support functions, engages in the old volume. The cropped area between the glass facade and the perimeter wall is occupied by a body of water, which extends north to the road. The access, covered by a canopy with a triangular section that continues the organic shape of the building, is located to the west, overlooking the new square.
Una prima area filtro, la hall, ospita centralmente la scala, mediante la quale si accede alla sala polifunzionale, ubicata al piano inferiore, mantenuta così indipendente dalla biblioteca vera e propria. All’interno della hall, accanto all’ingresso, sono inoltre collocati il banco prestito e il bancone predisposto per la sede del Consorzio Maranello Terra del Mito, e, sul lato opposto, l’emeroteca e l’Isola tematica Cultura Locale. Dalla hall si accede direttamente alle funzioni di servizio, quali il guardaroba, i servizi igienici e l’ufficio, e alla ludoteca, a sua volta accessibile anche dalla zona di consultazione, così come l’ufficio. Lungo il corridoio di accesso a tali spazi è stato localizzato anche l’ascensore, che porta allo spazio ipogeo.
  penelope.uchicago.edu  
The figure of a Satyr with a wine-skin on his shoulder closes the scene on the left-hand side: this is Marsyas, whose statue, booty from a Greek city, stood at the lower end of the Forum: beside him is a sacred fig-tree fenced in (not the ficus ruminalis in the Comitium).
Come le due scene storiche, così anche gli sfondi architettonici dinanzi ai quali esse si svolgono, sono in stretta relazione fra loro. Codesti sfondi presi insieme offrono quasi un panorama del Foro, quale si presentava nel principio del secondo secolo d. Cr. Si vedono cioè sul pluteo secondo: il tempio di Vespasiano (quello della Concordia manca, essendo perduta la prima lastra) p87con sei colonne corinzie; il tempio di Saturno con sei colonne ioniche; fra essi in alto un arco, il quale forse rappresenta il Tabulario; poi un gran portico, ossia la basilica Giulia. Sull' estremità sinistra si vede la statua di un satiro con un otre sulle spalle: è la statua di Marsia, la quale, portata da qualche città della Magna Grecia come bottino di guerra, fu posta sul Foro inferiore; accanto ad essa stava un fico sacro dentro un piccolo recinto (da non confondersi col noto ficus ruminalis sul Comizio). — Il medesimo gruppo di Marsia col fico si trova sull' estremità sinistra del pluteo primo: ivi segue un grande portico, perfettamente uguale all' altro, cioè la basilica Emilia; poi una larga strada (l'Argiletum tra la basilica e la Curia); indi un edifizio simile ad un tempio e con lunga gradinata dinanzi (la Curia prima del restauro di Diocleziano); finalmente un arco, sulla cui esistenza mancano notizie esatte, ma che probabilmente fu distrutto quando si eresse l' arco di Severo. Dinanzi a quest' arco sono rappresentati un' altra volta i rostri. La ripetizione dei due monumenti posti sull' estremità, cioè i rostri e la statua di Marsia, dimostra che i due rilievi dovevano riunirsi a modo di anello; solamente può sembrare strano che manchino sulle rappresentazioni i templi di Cesare e di Castore, vale a dire tutto il lato orientale della piazza.