sledging – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      486 Results   170 Domains
  6 Hits www.indipendenteartigianale.it  
Sledging
Slittino
  www.fkkeskus.ee  
The romantic Anterselva/Antholz valley, one of the most beautiful and pristine valleys of South Tyrol, is an insider tipp for nature lovers and those seeking relaxation and ultimately a paradise for cross-country and downhill skiers, snowshoers, sledging and snow shoeing fans.
La romantica Valle di Anterselva, una delle valli più incantevoli e intatte dell’Alto Adige, è davvero perfetta per accogliere voi che adorate la natura e che ricercate la quiete e la distensione. Un vero paradiso per chi è appassionato di sci di fondo, sci, slittino, ciaspolate e scialpinismo.
  3 Hits www.hotel-grien.com  
Sledging is an amusing activity both for adults and children. Every day the wood natural path of Resciesa is covered with snow and ready; the intermediate funicular stop allows to repeat the first path stretch as many times as you want.
Slittare è divertente per i grandi e per i piccoli. Il sentiero naturale nel bosco di Rasciesa è innevato e preparato tutti i giorni; la stazione intermedia della funicolare permette di ripetere la prima parte del sentiero più volte. Anche sull'Alpe di Siusi esistono vari sentieri per slittare; naturalmente si trovano gli slittini a noleggio.
  elizabethwarren.com  
Put yourself to the test with alpine skiing, sledging, snowshoeing and nordic skiing, with truly breathtaking landscapes the backdrop to everything you do. Still have some energy left? Why not try a little ice-skating or ice-hockey?
Mettiti alla prova con lo sci alpino, le piste da slitta, le passeggiate con le racchette e lo sci di fondo. Nel frattempo i paesaggi mozzafiato fanno da sfondo alle tue attività. Non sei ancora stanco? Perché allora non provi anche il pattinaggio e il disco su ghiaccio? Il divertimento è assicurato.
  www.smlstainless.com  
We provide to young and elder people, from beginners to pros, the best equipment for skiing, snowboarding, telemarking, touring, sledging, fun sports, helmets, protectors…! Our service aims to get the best from the material and hence always providing  pure pleasure!
I criteri di valutazione erano, tra gli altri, la qualità degli articoli noleggiati e del servizio offerto, la cortesia del personale e la pulizia e l’igiene delle infrastrutture. Il team “rentasport” ha dimostrato ancora una volta che il cliente è al primo posto e che qualità e professionalità non sono solo parole.
  www.theopensourcerer.com  
Skiing, ski mountaineering, cross country skiing, winter hiking with snowshoes, off-piste skiing, telemark, ice skating, sledging and all other activities that involve sliding over snow have always belonged to the Dolomites rich patrimony.
Numerose sono le attività sportive che è possibile praticare in Alta Badia tra cui sci, sci alpinismo, sci di fondo, escursioni con le ciaspole, snowboard, sci fuoripista, telemark, pattinaggio su ghiaccio, slittino e tantissimi altri sport sulla neve che da sempre contraddistinguono il comprensorio sciistico dell'Alta Badia.
  www.pebuu.cn  
Fascinating variety: quietness, snowed in valleys, enchanting landscapes and villages offering plenty of leisure-time options. skiing and snowboard fun, alpine huts and 1000 more great options for sports and leisure time: cross-country skiing, ice-skating, snow-kiting, sledging for the whole family, winter hiking...
Qui l’inverno è una stagione tutta speciale che offre un’affascinante gamma di possibilità. Silenziose valli innevate e paesaggi incantevoli sono costellati di vivaci paesini pieni di fermento. Skipass, snowboard, la magia delle baite e 1000 altre opportunità per lo sport e il tempo libero: sci da fondo, pattinaggio, snowkite, slittino per tutta la famiglia, trekking sulla neve…
  5 Hits zigzagweb.xyz  
Enjoy the fresh air and the fantastic panorama hiking through the white landscape. Also a sledging adventure is always fun, especially because there is quite a choice of toboggan runs nearby. Rather interested in skiing and snowboarding after all?
Nel cuore di boschi innevati, affacciati su un meraviglioso panorama, potrete cimentarvi in romantiche escursioni con le ciaspole e non mancherà, naturalmente, neppure il divertimento per le famiglie con entusiasmanti slittate nella vicina area sciistica di S. Martino in Val Sarentino.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Cosy,quiet family-run hotel,excellent cuisine,homely restaurant, gourmet bar,panoramic room with about 100 seats,sun terrace,wonderful views over the Gommertal valley and Weisshorn. All rooms non-smoking. Special offers for 3-day,5-day or 7-day stays. Cross-country skiing,alpine ski trips,snowshoe trekking,hiking,sledging,Nordic walking,biking,golf,excursions.
Accogliente e tranquillo hotel per famiglie, cucina eccellente, invitante ristorante, Gourmet- Stübli, sala Panorama con ca. 100 posti, terrazza solarium con meravigliosa veduta panoramica sulla Gommertal e il Weisshorn. Camere per non fumatori. Convenienti pacchetti settimanali per 3, 5 e 7 giorni. Sci di fondo, sci alpinismo, escursioni con racchette, escursioni, slittini, nordik walking, biking, golf, pass.
  www.heroquestclassic.com  
In winter snow is the host : the high peaks are covered with white flakes, creating a beautiful view. This time of year you can ski, go for walks with snowshoes, sledging and relax in the evening in the SPA center of the hotels.
Il Trentino Alto Adige è una località davvero suggestiva, ideale per grandi e piccini, poiché offre molte attrazioni. In Inverno la neve fa da padrona: le alte vette si ricoprono di fiocchi bianchi, creando un suggestivo panorama. In questo periodo dell'anno è possibile sciare, fare delle passeggiate con ciaspole, divertirsi con lo slittino e rilassarsi la sera nella SPA del centro benessere del proprio hotel.
  2 Hits www.all-peru.info  
If you are off for a ski holiday in the Dolomites, then you are in for a treat: the family ski resort Alpe di Siusi is a true skiers’ paradise right in the heart of the fantastic South Tyrolean mountains. Besides skiing, the Sciliar region [LINK Highlights in South Tyrol] is ideal for snowshoeing, cross-country skiing, sledging, ski touring, winter walking...
Chi trascorre una settimana bianca nelle Dolomiti, non potrà che essere felice: il comprensorio sciistico per famiglie dell’Alpe di Siusi è un paradiso imbiancato incastonato tra le splendide montagne dell’Alto Adige. Sciare sulle Dolomiti fa la gioia degli appassionati di sport invernali: l‘Altopiano dello Sciliar si addice perfettamente per praticare le ciaspolate e per dedicarsi allo sci di fondo, allo slittino, allo scialpinismo e alle escursioni sulla neve… E ad accompagnarvi, sempre un panorama d’incantevole fascino!
  www.sebakmt.com  
Aside from the fun on the slopes there are many other possibilities to enjoy the fantastic winter landscape, either leisurely or being active: snowshoe hikes lead you to snowy, romantic places on our alp; cross country skiing, sledging, ice skating, rides in horse-drawn carriages and alpine curling make your programme for a unique winter holiday complete.
Oltre al divertimento sulle piste, esistono innumerevoli opportunità per sfruttare l’incantevole paesaggio invernale in modo attivo o rilassato: le escursioni con le racchette da neve stanno prendendo molto piede e si svolgono nei luoghi più romantici e innevati della nostra malga. Sci di fondo, pattinaggio su ghiaccio, giri in slitte trainate da cavalli e curling completano il programma di una vacanza invernale da sogno. Per non parlare della nostra fiaccolata guidata settimanale con successiva discesa in slittino, un evento assolutamente imperdibile.
  4 Hits www.hanonsystems.com  
A wide variety of activities are available. In winter: Alpine skiing and snowboard, (Gstaad Super Ski Region with over 70 ski lifts, etc.), cross-country skiing, sledging and snowshoeing. In summer: tennis, heated outdoor swimming pool, mountain bike trails, river sports, many mountain walking trails.
Il villaggio di Château d'Oex si trova nella valle di Gstaad, a un'altitudine ideale di 1000 metri. Tutto l'anno è accessibile su strada o in treno (MOB). È possibile dedicarsi a svariate attività. In inverno: sci alpino e snowboard (Gstaad Super Ski Region con più di 70 skilift ecc.), sci di fondo, slitta, escursioni con racchette da neve. In estate: tennis, piscina riscaldata all'aperto, percorso per MTB, sport sui fiumi, equitazione, scalate guidate, escursioni in montagna.
  2 Hits www.swedish-supplements.com  
In the end, they opened a snack-bar here where, among other things, they cooked lamb for the guests. Even in winter would guests come, bringing their toboggans up from the village so they could eat at the Lammwirt before sledging back down into the valley.
Fino al 1977 l'attuale Lammwirt era ancora una fattoria di montagna. Ma il suo nome attuale risale al momento in cui i nostri genitori, Theresia e Kaspar, iniziarono ad allevare pecore alla fattoria (Lamm in tedesco significa "agnello"). Alla fine aprirono un punto di ristoro dove per gli ospiti cucinavano anche carne di agnello. Anche in inverno gli ospiti salivano dal paese con le loro slitte per mangiare al Lammwirt, e scendevano poi a valle sfrecciando sui pattini dei loro mezzi. Nel 1984 la fattoria divenne una locanda con cinque camere e un ristorante con circa 90 coperti.
  4 Hits www.via-alpina.org  
Numerous accommodation facilities of all categories in Chamonix Heritage: Church of St Michel - Church of St Pierre - Alpine Museum - Cabinetmaking - Bell manufacturing - Minerals Exchange Outdoor activities: climbing - mountaineering - rambling - golfing - mountain biking - canyoning - whitewater swimming - rafting - fishing - parapenting - summer sledging Festivals: Les Semaines musicales - Science Festival - Top Roc challenge Cinema - Casino - billiards - bowling - exhibitions
Diverse strutture ricettive di tutte le categorie a Chamonix Patrimonio: Chiesa di St-Michel (San Michele) - Chiesa di St-Pierre (San Pietro) - Museo alpino - Ebanisteria - Fabbrica di campane - Borsa dei minerali Attività all'aperto: arrampicata - alpinismo - escursionismo - golf - mountain bike - canyoning - hydrospeed - rafting - pesca - parapendio - slitta estiva Festival: Le Settimane musicali - Festival delle Scienze - Top Roc challenge Cinema - Casinò - biliardo - bowling - esposizioni
  www.hotelschweigl.it  
During the winter, there is a lot of fun to be had in the snow. Very close to the hotel is the family-friendly ski resort of Schwemmalm, cross-country tracks, an ice-skating rink and a sledging track.
Hotel Schweigl si trova in mezzo all’idilliaco paesino di Santa Valburga su 1.150m. D’estate, è il punto di partenza ideale per giri in bicicletta e camminate nella natura intatta, circondata da numerosi laghetti pittoreschi. D’inverno il divertimento nella neve è assicurato. Nelle vicinanze si trovano gli impianti sciistici della Schwemmalm, delle piste da sci da fondo, un campo da pattinaggio ed una pista da slitta.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Ski storage is provided on site. The U Karoliny Bus Stop, where also th...e ski bus stops, is 100 metres away. Ski and bike rental services are only 10 metres away, and bob sledging possibilities are 300 metres away.
Situato a 500 m dal comprensorio sciistico Čertova Hora di Harrachov, l'Apartmány Puskarčíková offre un giardino con barbecue gratuito, una piscina riscaldata stagionale, il WiFi gratuito e un parcheggio. Tutte le unità abitative sono dotate di cucina o angolo cottura completamente attrezzati, area salotto. Il bagno privato è completo di doccia. Il Puskarčíková dista 200 m dal supermercato più vicino e serve la colazione su richiesta. In loco è presente un deposito sci. La fermata dell'autobus U... Karoliny, dove ferma anche lo skibus, dista 100 m. I servizi di noleggio sci e biciclette si trovano a soli 10 metri di distanza, mentre la possibilità di praticare bob dista 300 m.
  4 Hits www.dreizinnen.com  
Skiing Sledging Giro delle Cime Huts and restaurants Winter hiking Snowshoe hiking Giant snowmen Reindeer feeding Free Fall Ride Ski vacation with kids Ski tours Crosscountry skiing 3 Zinnen Mountain Brunch Nightskiing
Sciare Slittare Giro delle Cime Rifugi & ristoranti Escursioni invernali Ciaspolate Pupazzi di neve giganti Conosciamo le renne Free Fall Ride Sciare con bambini Sci alpinismo Sci di fondo 3 Zinnen Mountain Brunch Nightskiing
  www.alpiq.com  
At the 12th official Swiss Fast Start Championships in bob, skeleton, toboggan and horn sledging, the Swiss ...
In occasione dei dodicesimi campionati svizzeri ufficiali di spinta di bob, skeleton, slittino e slittone ad ...
  10 Hits www.ortlerskiarena.com  
Sledging
Slittino
  ayto-cartaya.es  
The region also offers you the possibility for cross-country skiing, sledging, ice climbing and paragliding.
Il comprensorio sciistico vi propone anche la possibilità di praticare lo sci di fondo, slittino, arrampicate e parapendio.
  2 Hits zacharopouloulaw.com  
If you’re seeking more of an adventure there is summer sledging, via ferrata, paragliding, river rafting, skydiving, canyoning or bungee jumping.
Se state cercando più di un’avventura ci sono slitte estive, via ferrata, parapendio, rafting, skydiving, canyoning o bungee jumping.
  2 Hits www.mattheeuws.com  
Sledging
Slittare
  wstagcc.org  
Sledging
Schlitteln
  www.merak.be  
Cross-country skiing, Ski touring & Sledging
Sci di fondo, Escursioni sciistiche & Slittare
  parkresidenz-dierhagen.de  
The forest road is not lit and has a width of 2.50 m, never steep and fairly smooth. Since the track is not homologated for sledging, everyone descends at their own risk.
La strada forestale, della larghezza di circa 2,5 mt, non è illuminata; ha una pendenza regolare e mai eccessiva ma non è una pista di slittino omologata, pertanto ciascuno intraprende la discesa a proprio rischio.
  8 Hits www.esyse.com  
Sledging
Slittino
  6 Hits www.dentalhospitalbangkok.com  
Sledging
Slittare
  6 Hits www.hotelschoenblick.com  
Sledging
Slittino
  www.floralpina.com  
Sledging
Slittino
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow