slimmer – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      108 Results   60 Domains
  2 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
Slimmer, lighter and handier than ever before.
Più sottile, più leggero e più maneggevole come mai prima d’ora.
  2 Hits www.beachfashionshop.com  
Regardless of whether the slip features a narrow or slightly wider cut, whether you are rather slim or athletic, with a Brazilian bikini the bottom is the eye catcher par excellence. Furthermore, thanks to the narrow panty form, this style will make you look even slimmer!
Da Rio a Saint Tropez il nuovo trend delle spiagge sono i brazilian bikini! A differenza di altri  bikini il brazilian sottolinea splendidamente le curve ed in particolare il sedere! Gli slip dal taglio extra small seguono le curve e valorizzano la figura sottolineando meravigliosamente il sedere e i fianchi. Che importa se lo slip ha un taglio small o leggermente più ampio, o se il fisico di chi lo indossa è slanciato e sportivo o un pochino curvy…il sedere fasciato da un brazilian bikini attira sguardi ammirati a prescindere. In più la forma particolarmente sottile dello slip del brazilian bikini dà la sensazione di assottigliare persino la figura! I brazilian bikini li puoi trovare anche nelle collezioni degli stilisti di beachwear più esclusivi. Cerca quello che fa per te su beachfashionshop.com.
  www.magazine-randonner.ch  
The PowerShot G9 X gives you all the features you need to express your creativity and capture unexpected moments. Being 25 per cent slimmer than the PowerShot G7 X, it is even more compact and perfectly suited for photographers who want premium image quality whilst shooting on the move.
Il modello PowerShot G9 X ti offre tutte le funzioni necessarie per esprimere la tua creatività e catturare i momenti imprevisti. Più sottile del 25% rispetto al modello PowerShot G7 X, è anche più compatto e congeniale per i fotografi che desiderano una qualità dell'immagine superiore per gli scatti in movimento. L'ampio e intuitivo touch screen da 3" ad alta risoluzione consente un controllo semplice e creativo con facile accesso alle impostazioni e alle funzioni della fotocamera, in un corpo elegante e leggero. In entrambi i modelli, la ghiera dell'obiettivo consente la rapida assegnazione dei comandi di varie funzioni fotografiche, tra cui apertura e velocità dell'otturatore.
  www.cleopatra-marina.gr  
Just like the striped black range, it includes hangers to meet with any demand, all fitted with long hooks: sturdy outerwear hangers fitted with or without bars, suitable for nightwear, dressing gowns or winter pyjamas; slimmer hangers fitted with or without ribbed ends and suitable for slips or light summer pyjamas, and at last, clip hangers suitable for boxer shorts or short trousers.
Come per quella nera striata, anche in questo caso ci sono appendiabiti per ogni esigenza e tutti dotati di gancio lungo: il capospalla più robusto, con asta o senza, per camicie da notte, vestaglie o pigiami invernali, il capospalla più sottile, con alette e non, per sottovesti o pigiami estivi leggeri ed infine la pinza per boxer o pantaloncini leggeri.
  2 Hits code.austinmorlan.com  
The slimmer and smaller design is also advantageous for monitors in the lower weight range. As Mr Wiehemeyer adds, fast cabling is also possible with the new, height-adjustable support arm. He emphasises the "excellent price-performance ratio" of the lf-port given these advantages.
In più, il design ottimizzato e compatto costituisce un vantaggio per i monitor di peso ridotto. Questo braccio portante innovativo e ad altezza variabile consente anche di gestire rapidamente i cavi, come spiega Wiehemeyer. Attingendo a questi vantaggi, inoltre, sottolinea lo "straordinario rapporto qualità-prezzo" di lf-port. Come gli altri prodotti ITD, il nuovo braccio portante soddisfa i requisiti applicabili ai prodotti medicali di classe I.
  www.hidrofer.com  
The glass shell is designed with a thermally broken steel profile system to keep the door frames slimmer, and the large sliding glass door on the South terrace is motorized for a more comfortable and simple use.
Per l’involucro in vetro è stato scelto un sistema con profili in ferro a taglio termico in modo tale da ridurre la dimensione dei telai delle ante, mentre per i grandi scorrevoli sui terrazzi a Sud si è optato per un azionamento motorizzato per un utilizzo più semplice e confortevole.  Sia per le ante che per gli scorrevoli i telai sono stati ricoperti di vetro sulla faccia esterna, in modo da risultare complanari alle porzioni fisse adiacenti.  Le grandi lastre fisse risultano completamente a filo del pavimento, soffitto e fianchi, al fine di ottenere la massima sensazione di continuità tra interno ed esterno.
  www.italytraveller.com  
The resort's wellness center offers a number of irresistible treatments by Declèor, such as the aromatic apricot, argan, ginger and cinnamon scrub, and the "Terres d'eprices", which uses algae and Ghassou - a soapy clay of Moroccan origin, to reduce water retention and obtain a noticeably slimmer silhouette.
Sui bordi della piscina durante il giorno è possibile anche consumare un light lunch assaporando la quiete assoluta di questo luogo. Nella Spa è a disposizione degli ospiti anche una piscina interna, scandita da grandi volte bianche, un'area per il bagno turco e la sauna, una palestra esclusiva.
  2 Hits www.nato.int  
We need more precision-guided weapons, deployable logistic support troops, ground-surveillance systems, and protection against chemical and biological weapons. We need forces that are slimmer, tougher and faster, forces that reach further, and can stay in the field longer.
L'Alleanza ha bisogno di capacità per il futuro, non per il passato. Abbiamo bisogno di più aerei di grandi dimensioni e di meno carri pesanti. Abbiamo bisogno di più armi a guida di precisione, di più reparti dispiegabili per il sostegno logistico, di sistemi di sorveglianza al suolo, e di protezione contro le armi chimiche e biologiche. Abbiamo bisogno di forze che siano più snelle, più resistenti e più rapide, di forze che vanno più lontano, e che possono rimanere sul terreno più a lungo. Tali capacità hanno dei costi.
  www.ganadosmacuto.com  
There he gave her flowers to eat. But the other May bugs who also lived in the tree didn't find her at all pretty. She only had two legs, no feelers and was much slimmer than a female May bug. So the May bug let Thumbelina go.
Una farfallina bianca si posò sulla foglia, poi giunse ronzando un maggiolone. Egli trovò Mignolina molto graziosa e quindi la afferrò con le zampe e la portò in cima a un albero. Qui le diede da mangiare dei fiori. Tuttavia gli altri maggioloni che vivevano sull'albero non la trovarono affatto graziosa: dopotutto aveva solo due gambe, non aveva le antenne ed era molto più magra di un maggiolone femmina. Allora il maggiolone lasciò andare Mignolina.
  www.tibiame.com  
Another important detail is the so-called “sausage”, an elongated piece of foam rubber that runs along the belt of the apron at the back of the costume to prevent the skirt from hanging straight down, ensuring that it falls agreeably instead. With a wink, Emma says that younger girls in particular often prefer to go without this, even cutting it out from the seam – probably because they then look slimmer.
Non basta comprarsi un costume tradizionale e indossarlo. Questo è quanto ho imparato da Emma. Un abito del genere è completo solo se chi lo indossa sa come portarlo. E in questo modo ci si fonde, per modo di dire, con il proprio vestito della tradizione. Inoltre è necessario rispettare alcune regole. Le applicazioni di pizzo ai bordi della camicetta devono essere stirate e inamidate, per far sì che cadano a perfezione. Altrimenti, così dice Emma: “Non fa l’effetto che deve fare.” Anche l’acconciatura di chi lo indossa è fondamentale: “Se la donna ha i capelli lunghi, allora deve per forza raccoglierli, meglio se con una treccia. Nel caso la donna porti i capelli di una mezza lunghezza, allora ci si può servire di ciocche finte, che devono essere fissate sull’occipite e raccolte in uno chignon. I capelli corti, chiaramente, non richiedono un’acconciatura.” Un altro dettaglio importante è “la carne”: lungo la fettuccia sul dietro del costume tradizionale scorre in verticale un pezzetto di gommapiuma che fa sì che la gonna non si appiattisca. Serve a far cadere bene la stoffa. Emma mi strizza l’occhio e mi rivela che, soprattutto le donne più giovani, rinunciano volentieri a questo dettaglio o addirittura lo fanno scucire per sembrare più magre. Ma una cosa così Emma non la può proprio capire, perché si tratta di una parte essenziale del costume tradizionale.
  hqmatureasses.com  
Chromium is seen as an oppressor of the tendency to eat sweets. For those people we recommend to eat a low carb food in the morning and afternoon. Such a dietary adjustment will quickly lead to a healthier and slimmer body.
Il cromo viese spesso visto come quello che ci trattiene dal pasticciare con gli zuccheri. Ai soggetti che tendono a mangiare troppi zuccheri (caramelle/dolci ecc.) consigliamo di attenersi ad una dieta povera di carboidrati alla mattina e pranzo. Una simili modifica nella dieta porta velocemente ad un corpo più sano e più snello.
  uccle.c-h-s.be  
• All the features of the Asymmetric EA Tiller Extension but with a slimmer grip
• EJ grip can be upgraded to Asymetric handle specification or vice versa with EA-HDL or EJ-HDL simply by removing two socket screws
  sicilia.indettaglio.it  
The temple of Heracles (Hercules) is the oldest and eight tapered columns are still standing (they are slimmer at the top in order to look taller).
Il tempio di Eracle (Ercole), che è il più antico e di cui oggi sono visibili ben otto colonne rastremate (assottigliate verso l'alto per apparire più alte).
  www.myexcelsior.com  
The treatment against cellulite, for a tighter skin and a slimmer shape. This wrap works ...
Bendaggio con pregiati prodotti anticellulite Questo bendaggio ha un effetto immediato e ...
  www.izmirsj.k12.tr  
The body will be in better shape, slimmer and more toned.
Il corpo apparirà più modellato,snello e tonico.
  finovak.com  
Leave that hefty PDF document for a sleeker, slimmer file that can be easily shared by email.
Abbandona pesanti PDF con un file snello facilmente condivisibile via email.
  www.torredeiserviti.com  
helps you gain a slimmer figure quickly and in a natural way
contribuisce in modo veloce e naturale al raggiungimento della linea desiderata
  www.fondation-barry.ch  
CELLULIT' VIB – Slimmer
CELLULIT‘ VIB – fat burner
  3 Hits tokyo-raildays.com  
Slimmer than ever. Extreme Fit’s new ultra-slim, super-soft soul ensures exceptional fit, designed to provide the comfort and freedom of movement your baby needs.
Più sottile che mai. La nuova anima ultra-sottile e super-soffice di Extreme Fit assicura una vestibilità eccezionale, studiata per il comfort e la libertà di movimento di cui il bambino ha bisogno.
  gam.ebb.jp  
The slimmer seat stays offer the solution for a bumpy ride through the Flemish Ardennes. Vertically they are flattened as much as possible to increase shock absorption, but horizontally they stay broad in order to keep the necessary stiffness to adequately transfer the power that you put on the pedals into speed.
I foderi verticali più sottili offrono una soluzione ai percorsi sconnessi delle Ardenne fiamminghe. Sono appiattiti in verticale il più possibile per aumentare l'assorbimento degli urti, mentre in orizzontale sono ampi per mantenere la rigidità necessaria per trasferire adeguatamente la potenza infusa sui pedali trasformandola in velocità.
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Galleys changed as the new reality sank in. Ramming at speed would hole and sink an enemy, therefore slimmer, faster, handier ships were required. More speed on demand obviously required more oars a fast ship with a single row of oars ended up being stupidly, impractically long.
Il rostro all’altezza della linea di galleggiamento fu montato su una nave per la prima volta intorno all’850 a.C. Segnò la trasformazione delle navi da guerra e delle tattiche navali. La nave non era più una piattaforma sull’acqua per le battaglie di fanteria, ma l’arma stessa. Le galee cambiarono man mano che la nuova realtà veniva assimilata. Lo speronamento a velocità sostenuta perforava e poi affondava il nemico, per cui erano necessarie navi più sottili, più veloci e più resistenti. La maggiore velocità naturalmente richiedeva più remi e una nave veloce con un’unica fila di remi risultava insensatamente lunga e scomoda. La soluzione, allora, fu quella di aggiungere un secondo ordine di remi sopra il primo, ma leggermente sfalsato per avere lo spazio per le panche di rematori. Questa bireme, dalla parola latina che significa “due remi”, o diere, l’equivalente greco, non era più lunga delle precedenti, ma aveva il doppio dei rematori. Era veloce e manovrabile e poteva trasportare un contingente militare. Alcune nazioni dotavano l’equipaggio delle biremi di calderoni: questi recipienti d’argilla pieni di olio e pece venivano scagliati contro le navi nemiche con l’obiettivo di incendiarle.
  2 Hits www.gymglish.com  
East 50, at newsstands and bookshops from the 1st of November in a slimmer format and featuring important new content, hosts Sergio Romano’s views on the bungled expulsion of the wife of Kazakh dissident Muxtar Ablyazov and Sandro Gozi’s take on the upcoming European elections while Franco Bernabè weighs the risks of an Internet smothered by crime and espionage.
Ci sono due temi a cui nemmeno una rivista bimestrale come east può sottrarsi: l'interminabile guerra tra palestinesi e israeliani e le conseguenze sull'economia reale della crisi finanziaria innescata dai mutui sybprime. Sul primo tema, ospitiamo un editoriale di Massimo Cacciari e un'intervista a Avraham Burg, l'intellettuale che, insieme ad Abraham Yehoshua e Amos Oz, ha fondato il movimento Hatnua Hahadasha. L'intervista è di Marina Gersony. Sul secondo tema pubblichiamo un dossier che analizza in particolare le conseguenze della crisi sul versante asiatico. E cioè: come hanno reagito le economie di Cina ed India, quali le conseguenze sui loro tassi di sviluppo, in che cosa cambierà il...
  arc.eppgroup.eu  
"At last, the Council could demonstrate that the reduction of bureaucracy and speedier and slimmer procedures are not just window-draping. If the Council is really serious about this, now it has the best chance to demonstrate this".
"La nuova direttiva - ha dichiarato Vernola - garantisce l´uniformità tra le politiche ambientali nazionali in materia di pile, soprattutto per quanto attiene alla delicata fase dello smaltimento dell´usato. Si definisce, infatti, la nozione comunitaria di riciclaggio, che costituisce obiettivo primario della direttiva, insieme all´attuazione di nuove tecniche di smaltimento. Gli Stati membri devono predisporre adeguati sistemi di ritiro delle pile usate, senza oneri per distributori e consumatori, ed integrare soglie progressive delle quantità raccolte.
  www.sonymobile.com  
A slimmer display and no air gaps between the glass and LCD screen, means that you’ll get to view high contrast, vivid images with low noise; making it so clear, you’ll lose yourself in what you’re watching.
Grazie al display più sottile e avendo eliminato lo strato d’aria fra il vetro e lo schermo LCD, potrai vedere le immagini più vivide, con un contrasto elevato e bassi livelli di rumore. Così chiare da trasportarti nel vivo dell’azione.
  ec.jeita.or.jp  
of sacrifices to become slimmer and to keep
consumando il proprio sacrificio su un alta-
  sioox.com  
The R30Z-9AK cabin structure has been fitted with stronger but slimmer tubing for added safety and improved visibility. Low-stress, high strength steel is integrally welded to form a stronger, more
The R30Z-9AK compact design and zero tail swing radius allows the operator to work in confined areas such as close to buildings on roadways, and in inner-city areas - the boom can be offset left or
  www.csmfr.ch  
Dr. Herbert Diess, CEO of the Volkswagen Group, says: “We are distributing the responsibility across several shoulders. This means that it will be possible to take decisions in a significantly more decentralized way in the future and the Group Board of Management will be able to concentrate on overarching strategic topics. This way, we will make Volkswagen faster, slimmer and more efficient.”
Uno dei primi viaggi all’estero nel ruolo di CEO del Gruppo Volkswagen ha portato Herbert Diess in Israele. Oltre a incontrare il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu, Diess si è recato in visita al Memoriale sull’Olocausto Yad Vashem; successivamente si sono svolti colloqui con rappresentanti delle start-up israeliane e confronti con i CEO di Gett e Mobileye su servizi di mobilità innovativi e guida autonoma.