smail – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   10 Domains
  lib.unibocconi.it  
Name: İsmail Uğur
Nome: İsmail Uğur
  www.tatrabanka.sk  
smail belkadi
angelo romano
  www.starawedzarnia.pl  
Smail
Posta
  crm.math.ca  
Apartment Smail in Warszawa
Appartamento Warsaw Best Apartments Central
  www.fm-magazine.be  
By means of the act notified on 7 February 2011, the companies Manutencoop Facility Management (“MFM”) and SMAIL (formerly ACEA Luce) presented an application for arbitration as regards ACEA and ARSE, pro-quota sellers of 100% of the share capital of ACEA Luce: the applicants are requesting a ruling against ACEA and ARSE due to non-fulfilment or negligence as regards contractual obligations and, therefore, the termination of the purchase contract and subsequent return of the sum paid (3 million euros), plus additional costs, and compensation for damages of roughly 7 million euros.
Con atto notificato il 7 febbraio 2011 le società Manutencoop Facility Management (“MFM”) e SMAIL (già Acea Luce) hanno presentato domanda di arbitrato nei confronti di Acea e Arse, venditrici pro-quota del 100% del capitale di Acea Luce: le società istanti chiedono la condanna di Acea e Arse per inadempimento e dolo contrattuale e, quindi, la risoluzione del contratto di compravendita e la conseguente restituzione del prezzo allora pagato (Euro 3 milioni), oltre accessori, nonché la condanna al risarcimento del danno, quantificato in circa Euro 7 milioni.