small columns – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  www.luccaterre.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The interior preserves its original sculptural apparatus, including the extremely rare and high quality altar on small columns, linked to the name Raito, twice signatory of the holy water stoop (unfortunately recently stolen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luccaterre.it as primary domain
L´interno conserva l´originario apparato scultoreo, tra cui il rarissimo altare su colonnini, dovuto ad una maestranza di alto livello da cui emerge il nome di Raito , firmatario per ben due volte dell´acquasantiera con protomi (purtroppo recentemente rubata).
  www.contec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Founded by the dwellers of the Volastra settlement, Manarola has Roman origins, still visible in the Church of San Lorenzo and in the Oratory, which can be visited in the square located in the upper part of the village. Special attention should be paid to the rose window, embellished by twelve small columns with leafed capitals and an external corona with human and leonine heads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain
Fondato dagli abitanti dell'insediamento di Volastra, Manarola ha origini romane, ancora riconoscibili nella Chiesa di San Lorenzo e nell'edificio dell'Oratorio, visitabile nella piazza che si affaccia nella parte altra del paese. Una particolare attenzione va posta al rosone, impreziosito da dodici colonnine con capitelli fogliati e da una corona esterna fatta di teste umane e leonine.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The great monumental complex is enlivened by the chiaroscuro of the green and white marbles. The belltower was designed by Giotto in the fourteenth century and is decorated with wonderful small columns and perforations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
In Piazza San Giovanni e in Piazza del Duomo si concentrano tre gioielli dell’arte sacra universale: il Duomo, il Campanile, il Battistero. La grande mole del complesso monumentale è alleggerita dai giochi di chiaroscuro dei marmi bianchi e verdi. Il Campanile, progettato da Giotto nel Trecento, è decorato con meravigliose colonnine e traforature. Il Battistero è uno degli edifici più antichi della città, ricordato anche da Dante.
  2 Hits viaggiareinpuglia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An external staircase along the left side of the church leads to the lower basilica, which is as large as the upper one, divided by four hefty columns, corresponding to the columns of the cupola, and by 16 small columns, some ancient, with Roman capitals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain
Attraverso una scala esterna lungo il fianco sinistro della chiesa si scende nella basilica inferiore, vasta quanto la Superiore, divisa da quattro poderose colonne, corrispondenti ai pilastri della cupola, e da 16 colonnine, in parte antiche, con capitelli romanici. A sinistra della chiesa gli scavi hanno messo in luce resti d'una Basilica paleocristiana, a tre navate con abside semicircolare e pavimento a mosaico.
  2 Hits www.viaggiareinpuglia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An external staircase along the left side of the church leads to the lower basilica, which is as large as the upper one, divided by four hefty columns, corresponding to the columns of the cupola, and by 16 small columns, some ancient, with Roman capitals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain
Attraverso una scala esterna lungo il fianco sinistro della chiesa si scende nella basilica inferiore, vasta quanto la Superiore, divisa da quattro poderose colonne, corrispondenti ai pilastri della cupola, e da 16 colonnine, in parte antiche, con capitelli romanici. A sinistra della chiesa gli scavi hanno messo in luce resti d'una Basilica paleocristiana, a tre navate con abside semicircolare e pavimento a mosaico.
  listserv.uni-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The charming, austere façade is made of brickwork and stone blocks. The interior with its capitals and small columns is perhaps even more beautiful. The apse is decorated with geometric patterns and the nave and the aisles are divided into five spans by the alternation of columns and pillars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoinlanga.it as primary domain
Da Montafia si prosegue per Cortazzone dove, tra vigneti e boschi, sorge la Chiesa di San Secondo. Di particolare rilievo la facciata austera sulla quale si alternano blocchi di pietra e muratura in mattoni. L’interno è, se possibile, ancora più bello dell’esterno con i suoi capitelli e le sue colonnine: la parte degli absidi è ricca di elementi geometrici, soprattutto in quello centrale; si presenta a tre navate e divisa in cinque campate da colonne e pilastri che si alternano; i capitelli sono tutti diversi gli uni dagli altri.
  3 Hits www.carmelitaniscalzi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Acqua Paola that pours from the mask flows into the small basin below and then flows down into the large rectangular granite pond that is probably ancient, and lastly into the pool at the ground level, delimited by two small columns connected with iron bars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 060608.it as primary domain
La fontana, da cui deriva la denominazione della prospiciente via, originariamente isolata, attualmente risulta addossata ad un muro del secolo scorso. Il mascherone, probabilmente romano adattato nel ‘600 ad uso di fontana, è decorato su due lati da volute e risulta inquadrato, superiormente, da un architrave con al centro un giglio in ferro battuto, stemma della famiglia Farnese (o della Francia) che ha sostituito, nel secolo scorso, un giglio in pietra. L’Acqua Paola sgorgante dal mascherone si riversa nel piccolo catino sottostante, per poi ricadere nella grande vasca rettangolare di granito, probabilmente antica, e da ultimo nella piscina posta a livello del terreno, delimitata da due colonnine unite da sbarre di ferro. In occasione di feste della famiglia Farnese, dalla fontana fuoriusciva vino anziché acqua; nel 1720, in onore di Marco Antonio Zondadori, nominato Gran maestro dell’Ordine di Malta, la fontana gettò vino per tre giorni consecutivi.
  3 Hits antykikoneser.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Acqua Paola that pours from the mask flows into the small basin below and then flows down into the large rectangular granite pond that is probably ancient, and lastly into the pool at the ground level, delimited by two small columns connected with iron bars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobile.060608.it as primary domain
La fontana, da cui deriva la denominazione della prospiciente via, originariamente isolata, attualmente risulta addossata ad un muro del secolo scorso. Il mascherone, probabilmente romano adattato nel ‘600 ad uso di fontana, è decorato su due lati da volute e risulta inquadrato, superiormente, da un architrave con al centro un giglio in ferro battuto, stemma della famiglia Farnese (o della Francia) che ha sostituito, nel secolo scorso, un giglio in pietra. L’Acqua Paola sgorgante dal mascherone si riversa nel piccolo catino sottostante, per poi ricadere nella grande vasca rettangolare di granito, probabilmente antica, e da ultimo nella piscina posta a livello del terreno, delimitata da due colonnine unite da sbarre di ferro. In occasione di feste della famiglia Farnese, dalla fontana fuoriusciva vino anziché acqua; nel 1720, in onore di Marco Antonio Zondadori, nominato Gran maestro dell’Ordine di Malta, la fontana gettò vino per tre giorni consecutivi.
  www.firent.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The current structure of the bell tower should also be attributed to Giovannoni's intervention: it has a dodecagonal section like the tower of the Abbey of Saints Severus and Martyrius, with merlongs and three tiers of mullions separated by Lombard-style small columns; it previously looked like a real religious bell tower, with a short final loggiato surmounted by a dome and a cross.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inorvieto.it as primary domain
La facciata a quattro spioventi, tripartita da lesene e con rosone centrale, è il risultato dell'intervento del XV secolo, quando nella parte centrale fu apposto l'elegante portale strombato in marmo rosso, opera di Vito di Marco da Siena su disegno di Maestro Vetrino, e, perché avesse maggiore risalto, fu incastonato nella fascia grigia in pietra basaltina. Le sculture della lunetta del portale, di Antonietta Paoli Pogliani, si devono invece al restauro novecentesco di Giovannoni, come pure la vetrata del rosone eseguita da Ilario Ciaurro, che realizzò anche le maioliche e le terrecotte per il portico creato sul fianco esterno. Al restauro di Giovannoni va attribuita inoltre l'attuale struttura della torre campanaria: a pianta dodecagonale come la torre della Badia dei SS. Martirio e Severo, con merli e tre ordini di bifore divise da colonnette di stile lombardo, aveva, in precedenza, l'aspetto di un vero campanile religioso, con un breve loggiato finale sormontato da un tetto a cupola con tanto di croce.
  www.sovicille.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This path, which also ends in a large fish pool, is the only completed section of the grand, but unfinished Baroque garden. The semi-circular pool has on its curved side a wall with balustrades consisting of small columns alternating with vases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sovicille.net as primary domain
Il giardino all'italiana della Villa Celsa, cui si accede tramite una cancellata inquadrata da colonne con alla sommità grandi vasi decorativi, è compreso tra un magazzino e una piccola limonaia in cui trovano riparo durante la stagione invernale le conche dei limoni. Otto geometriche aiuole di bosso, riproducenti lo stemma degli Aldobrandini composto da una stella e da un rastrello, sono evidenziate dal sapiente uso di terre colorate, con rame, che fanno risaltare il contrasto cromatico. Nel muro di fondo, in asse con la cancellata di ferro, è situata una grande peschiera semicircolare, circondata da una bassa balaustra, che funge anche da belvedere. Dalla vasca si può ammirare il panorama sulla valle incorniciato da due colonne laterali. A fianco della villa si apre un vasto prato attraversato da un percorso delimitato da siepi di cipresso potate e modellate a forma di parapetti ondulati. Questo sentiero, che culmina in una grande peschiera, costituisce l'unico episodio dell'incompiuto grandioso giardino barocco. La peschiera semicircolare è caratterizzata sul lato curvo da una cortina di muro a catena, la quale è scandita da balaustre a colonnine che si alternano a vasi. Questi segnano anche l'incontro delle volute sotto le quali, su uno sfondo di pietra spugnosa, sono poste statue a rilievo di divinità marine e draghi. Nell'area retrostante si sviluppa il bosco di lecci, percorso da viali rettilinei che si dipartono a ventaglio dalla peschiera e si ricongiungono attraverso altri due percorsi concentrici. Fa da sfondo ad uno dei due viali laterali una nicchia centinata, in pietra spugnosa, che contiene un bassorilievo in marmo raffigurante la nascita di Gesù. All'estremità del viale centrale si trova un'altra nicchia contenente una lastra con un'iscrizione.