small square – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      195 Results   101 Domains
  5 Hits vueloverde.com  
Small Square
La piazzetta
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Upon entering Paton, left, small square past the olive, there is a small plaque in what was the town church says: "A likeness of Italica has been great. Until King accounts in your story. The French domination ignored you.
Entrando Paton, sinistra, piazzetta passato l'olivo, c'è una piccola targa in quella che era la chiesa del paese, dice: "A somiglianza di Italica è stata grande. Fino a quando i conti re nella tua storia. La dominazione francese è ignorato. Ora rovinare completamente il vostro residenti lontano, la città venire a voi in modo da continuare la vostra esistenza, magari con più vigore. Questa casa è destinato ad essere una reliquia di un passato glorioso. Così sia. Majarem per la Gloria di Dio. Anno MCLXVII ». Una sintesi perfetta di ciò che è stata la storia della Paton, il popolo di Re.
  www.igg.uni-bonn.de  
Cross this bridge, turn left and then right. The hotel is located in the small square (campiello). from Treviso airport: | take the bus to Venice, get off at Piazzale Roma then follow instructions from Piazzale Roma.
Da Piazzale Roma e dalla ferrovia: prendere il vaporetto linea 1, scendere alla Ca' D'oro (fermata n.6 ), uscire dalla calle e girare a destra, proseguire per circa 200 metri. Sulla destra si trova il ponte dei SS. Apostoli, passarlo, svoltare a sinistra e poi a destra; nel campiello "Riccardo Selvatico" si trova l'hotel. Dall'aeroporto di Treviso: prendere autobus di linea per Venezia, scendere a Piazzale Roma e poi vedi da Piazzale Roma. Dall'aeroporto di Venezia "Marco Polo": autobus di linea n. 5 che porta in Piazzale Roma, poi vedi da Piazzale Roma; oppure servizio dei vaporetti Alilaguna Linea Blu, che porta alle Fondamenta Nuove; da qui, camminare in direzione SS. Apostoli (vedi indicazioni nella mappa).
  www.toledo-turismo.com  
In this square is the Convento de la Purisima Concepcion, which departs from the impressive height of the expiry of Christ during Holy Week, beginning at 3 o'clock in the morning of Good Friday, known in the procession of Silence. This is a small square, cozy and hidden to the passage of vehicles through its staggered access, perfect for rest and contemplate.
In questa piazza si trova il Convento dell'Immacolata Concezione, da cui alle 3 di mattina del venerdì santo esce l'impressionante statua del Cristo del Trapasso (in spagnolo, Cristo de la Expiración), dando via a quella che è nota come la Processione del silenzio. Lontana dal traffico grazie all'accesso scalinato, è una piccola e accogliente piazzetta, ideale per fare una sosta e contemplare il paesaggio circostante.
  www.molinshoeve.nl  
Special feature of the great cloister is the corner of ancient oven of the Certosa, a rustic environment where stands an old furnace ideal for cooking wide preparations or large batches of bread and pizzas. In addition, the space of the oven is connected to the outside with a dedicated gate that opens onto a small square, ideal for hosting mobile kitchens of catering.
Nel chiostro grande si fa notare pure la presenza dell'antico forno della Certosa, un ambiente rustico dove è disponibile un'antica fornace, ideale per cucinare portate di grandi dimensioni o infornate di pani o pizze. Inoltre, la sala dell'antico forno è collegata all'esterno con una cancellata che dà su di una piazzetta, ideale per ospitare le cucine mobili dei catering.
  www.himeshara.jp  
Following the road that leads from Piazza Garibaldi to Borgunto – today called via Antonio Gramsci, previously via delle Cannelle and then via Ferrucci, in memory of the renowned family of Fiesole sculptors – the visitor crosses a small square called “del Ghirlandaio” because it contains a work by the famous artist.
Percorrendo la strada che da Piazza Garibaldi conduce a Borgunto, via oggi intitolata ad Antonio Gramsci, un tempo via delle Cannelle, poi via Ferrucci in ricordo della famiglia dei celebri scultori fiesolani, si attraversa una piazzetta, detta del Ghirlandaio, per una pittura ivi esistente del celebre pittore. Infatti vi si conserva un tabernacolo con un affresco attribuito a Domenico Bigordi detto il Ghirlandaio, raffigurante, la Madonna col Bambino in trono circondata da Santi.
  www.madeira-live.com  
With mile after mile of pristine Atlantic coast, where the mountains fall sheer to the ocean, the north coast of Madeira is just a 1 hour drive from Funchal. Visit the tranquil village of Ponta Delgada, through the small square, past the church for some great sea views
La costa nord di Madeira si trova ad appena un’ora in auto da Funchal; miglia e miglia di costa atlantica praticamente intatta, dove le montagne si allungano fino all’oceano. Visitate il tranquillo villaggio di Ponta Delgada con la sua piccola piazza e la chiesa per godere appieno di splendide viste sul mare.
  11 Hits www.ibnzura.com  
The sweet event of the Venice Carnival in Costume® held in a typical campiello (small square) – covered by a glass rooftop – of the hotel Splendid Venice. The guests will enjoy hot chocolate and Venetian biscuits in a festive atmosphere.
L’evento dolce danzante del Venice Carnival in Costume® che si svolge in un tipico campiello, completamente coperto da un’ampia vetrata, dell’hotel Splendid Venice. Gli ospiti gusteranno cioccolata calda e dolcetti veneziani in una festosa atmosfera di carnevale. Un trio di musicisti classici suonerà dal vivo e accompagnerà il Maestro di Ballo e la sua partner durante la lezione di ballo. Gli ospiti impareranno i passi base dei balli d’epoca di gruppo e saranno in grado di replicarli con facilità.
  4 Hits www.italia.it  
The treasures of Albenga cluster around a small square: the cathedral dedicated to San Michele, with a fine medieval belltower and on its left the historical Palazzo del Comune with the tower. Just a little further on, here is the Baptistery dating from the fifth century, the oldest in Liguria.
Attorno a una piccola piazza si raccolgono i tesori di Albenga: la Cattedrale di San Michele, con il bel campanile medievale e, alla sua sinistra, l’antico Palazzo e la Torre del Comune. Poco oltre si scorge il Battistero del V secolo, il più antico della Liguria.
  www.whiskypirat.de  
The entrance shelter and the porch, that closes the small square, draw the main paths and connect the buildings with one another. The result communicates a sense of dynamism, also thanks to the diversity of chromatic choices.
La pensilina di ingresso e il portico, che chiude il piccolo piazzale, segnano i percorsi principali e tracciano un segno di unione all’interno di un risultato volumetrico che esprime la sua dinamicità anche attraverso una scelta cromatica varia.
  2 Hits www.regiamarina.net  
The other facility, Château Raba, is fenced out and protected by dogs. Still, from the small square opposite the Ecole Supérieure de Commerce (Business School), one can see part of what must have been a glorious villa and which is now engulfed in weeds.
Le ultimi due installazioni, usate da sottufficiali e marinai erano localizzate nelle pinete di Gradignan e Canèjan. Una pineta o "Pinède" in francese, è un piccolo appezzamento per la coltivazione del pino Mediterraneo usato per la produzione di legno soffice per la produzione di carta di qualità. Gli equipaggi erano ospitati nei piccoli alloggi di legno, una volta parte di una colonia estiva, e, considerato il clima locale, dovevano avere piuttosto freddo in inverno e caldo in estate.
  www.eurexpo.com  
In addition to remain anchored to the traditions, which have enabled the development of the company, Olivieri has expressed its commitment to innovation by opening OLIVIERI BRERA: its flagship permanent store in the heart of Milan in Largo Treves 2, a small square that splits off Solferino in one of the most exclusive areas of Milan.
Oltre a rimanere ancorata alle tradizioni, che hanno permesso lo sviluppo dell’azienda, la Olivieri ha espresso la propria volontà di rinnovamento aprendo OLIVIERI BRERA: il proprio flagship store permanente nel cuore di Milano, in largo Treves 2, una piccola piazza che divide via Solferino in una delle zone più esclusive di Milano.
  3 Hits antykikoneser.pl  
The Forum Olitorium was the zone reserved to the vegetable and legume market. It was a small square situated between the slopes of the Capitol and the Theater of Marcellus and the ancient Port on the Tiber river (where the building of the General Registry Office stands today).
Il Foro Olitorio era la zona destinata al mercato delle verdure e dei legumi. Era una piccola piazza compresa tra le pendici del Campidoglio il Teatro di Marcello e l’antico Porto Tiberino (dove oggi sorge il Palazzo Anagrafe). Al centro del Foro sorgevano i templi di: Giano, Spes e Iuno Sospita dei quali si conservano ancora importanti resti inglobati nella chiesa di S. Nicola in Carcere. Di un quarto tempio dedicato alla Pietas - costruito tra il191 e il 181 a.C. e distrutto per la realizzazione del Teatro di Marcello - sono stati individuati vari tratti di murature. Nel corso di recenti scavi condotti in Piazza di Monte Savello sono stati rinvenuti una base di marmo bianco di grandi dimensioni scolpita con scene relative al mito di Ercole ed i resti del piccolo porticato dei templi di Apollo e Bellona.
  2 Hits www.guestinvenice.com  
Those who find a hidden treasure or a charming small square, they don’t know how to interpret the stones staring at them speechless, even if they ooze stories, fairy tales and legends … there isn’t anybody there for them to tell them the stories of centuries gone by!.
Almeno fino a ieri. Perché da oggi un uomo innamorato di questa città ha deciso di condividere la sua profonda conoscenza di Venezia, della sua storia, delle sue leggende e delle sue fiabe, creando un servizio di visita davvero diverso dal solito.
  www.nadwodospadem.eu  
The Catholic  ceremonies, are usually celebrated in the village church of San Giovanni Evangelista, which hosts 90 seats and gives the opportunity to follow the ceremony  from the small square in front of the Castle.
I riti cattolici sono generalmente celebrati all’interno del borgo, nella chiesa di San Giovanni Evangelista, che accoglie 90 posti a sedere e da la possibilità ad altrettanti ospiti di seguire la cerimonia a porte aperte dalla piazzetta antistante alla Chiesta.
  agroconf.org  
Between the two buildings, take form a small square partly paved and partly as a garden, which gives a socializing component at urban structure.
All’interno, lungo gli spazi di relazione e distribuzione, trovano spazio sedute e “pezzi” storici del design italiano, frutto di una selezione mirata (quasi curatoriale), che di fatto arricchisce l’edificio di una nuova collezione.
  www.italytraveller.com  
Ponza's Piazzetta, a small square lined with fashionable pavement cafes and restaurants, is the center of the island's nightlife and the perfect place in which to conclude a warm summer evening, within steps of the hotel
Qui, tra bar e boutique, ristoranti e botteghe artigiane ci si incontra per passare indimenticabili serate nella lunga estate di Ponza.
  2 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Plaza del Rei - A Small Square in the Gothic Quarter containing Ancient Buildings
Plaza del Rei: una piccola piazza nel Quartiere Gotico dove si trovano dei palazzi antichi.
  www.batogospot.pl  
INSERT THE QUANTITY FOR Colors YOU WANT, IN TO THE SMALL SQUARE, OR CLICK ON THE BLUE BUTTON + - .
INSERISCI LE QUANTITÀ PER Colori CHE DESIDERI, DENTRO AL QUADRATINO, O CLICCA SUI PULSANTI AZZURRI + - .
  4 Hits saintthomas.bg  
Not far from Piazza Navona, is a small square where a fig tree grows (
Visita di Roma > Idee, la nostra Roma > Bar > Bar del Fico
  www.nordoutlet.com  
Located in front of a small square in Bruges, Hotel Biskajer offers elegant rooms and free Wi-Fi access throughout. It includes a bar, and is set 350 metres from Bruges' ...
Situato di fronte a una piazzetta di Bruges, a 350 metri dalla piazza centrale del mercato, l'Hotel Biskajer propone camere eleganti e offre un bar e la connessione WiFi ...
  2 Hits numismatics.org  
Plastic, small square mesh net
Rete in plastica a maglia quadrata piccola
  8 Hits docs.gimp.org  
The geometry of the nib type can be adjusted by holding button 1 of the mouse on the small square at the center of the Shape icon and moving it around.
La geometria del tipo di pennino può essere regolata trascinando con il mouse il piccolo quadrato presente al centro dell'icona della forma e spostandolo intorno.
  2 Hits www.toscanaovunquebella.it  
We ended up in a small square in front of a Romanesque church that left us breathless, with not much left on the journey, with our backpacks on our shoulders and heavy suitcases on our arms.
Ci ritrovammo in una piazzetta davanti a una chiesa romanica da far rimanere senza fiato, il poco rimasto nel tragitto a piedi con gli zaini sulle spalle e le valige pesanti sulle braccia.
  2 Hits www.lugano.ch  
It is a small square chapel decorated with frescoes. The two pitch roof is propped up against the house in front; the latter has three niches that are empty at the moment.
Si tratta di una piccola stanza, in forma quadrata, decorata d'affreschi. Con tetto a due falde puntellato alla casa di fronte, questa si apre in tre nicchie, attualmente vuote.
  www.mamamia.com.tw  
Our hotel corner building is adjacent across the street with the Tyn Church. Right in front of the hotel is a small square with the entrance to the grounds of the historic Ungelt. The road between the hotel and the Tyn Church opens after a few tens of meters right on Prague Old Town Square.
L’edificio ad angolo del nostro hotel si trova di fronte alla Chiesa del Týn e davanti a esso si trova una piccola piazza con ingresso all’area storica dell’Ungelt. Il percorso tra l’hotel e la Chiesa del Týn porta, dopo una ventina di metri, direttamente sulla Piazza della Città Vecchia di Praga.
  3 Hits www.carmelitaniscalzi.com  
The Forum Olitorium was the zone reserved to the vegetable and legume market. It was a small square situated between the slopes of the Capitol and the Theater of Marcellus and the ancient Port on the Tiber river (where the building of the General Registry Office stands today).
Il Foro Olitorio era la zona destinata al mercato delle verdure e dei legumi. Era una piccola piazza compresa tra le pendici del Campidoglio il Teatro di Marcello e l’antico Porto Tiberino (dove oggi sorge il Palazzo Anagrafe). Al centro del Foro sorgevano i templi di: Giano, Spes e Iuno Sospita dei quali si conservano ancora importanti resti inglobati nella chiesa di S. Nicola in Carcere. Di un quarto tempio dedicato alla Pietas - costruito tra il191 e il 181 a.C. e distrutto per la realizzazione del Teatro di Marcello - sono stati individuati vari tratti di murature. Nel corso di recenti scavi condotti in Piazza di Monte Savello sono stati rinvenuti una base di marmo bianco di grandi dimensioni scolpita con scene relative al mito di Ercole ed i resti del piccolo porticato dei templi di Apollo e Bellona.
  www.firent.fi  
Located at the entrance to Via Ripa Medici in the small square of the Church and former Convent of Saint John the Evangelist, these two testimonies are happy examples of the relationship between the architecture above the cliff and the surrounding landscape.
La chiesa di Santa Maria del Pianto fu edificata nel 1768, mentre l'oratorio di San Giovanni Battista dei Disciplinati fu realizzato durante il secondo decennio del Seicento dalla Confraternita di San Giovanni Evangelista che, in precedenza, celebrava nella vicina chiesa di San Giovanni. Situati all'inizio di Via Ripa Medici nello slargo della chiesa e dell'ex convento di San Giovanni Evangelista, le due evidenze sono un felice esempio del rapporto tra le architetture della rupe e il paesaggio circostante. L'oratorio, infatti, vi si affaccia direttamente con la bellissima loggia che corre lungo il masso tufaceo; e la chiesa di Santa Maria del Pianto, anch'essa sul ciglio del dirupo, ne costituisce un elemento fondamentale, stagliandosi tra i merli con la caratteristica monofora e con l'originale cupola.
  4 Hits www.lighthouse.nu  
Located in the small square of Campiello del Vin, Hotel Campiello is 200 metres from St. Mark’s Square, and 100 metres from the San Zaccaria Vaporetto water bus stop. It is set in a historic building from the 16th century.
Affacciato sul Campiello del Vin e ospitato in un edificio storico del XVI secolo, l'Hotel Campiello sorge a 200 metri da Piazza San Marco e a 100 metri dalla fermata del vaporetto San Zaccaria.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
On a small square with fountain in Moustiers-Sainte-Marie, La Maison de Moustiers features self-catering accommodation with terrace and views of the village and the hills. Free Wi-Fi is provided. The house is located over 4 floors and features a bathroom with shower and hairdryer and a living room with flat-screen TV and DVD player.
Situata su una piccola piazza ornata da una fontana a Moustiers-Sainte-Marie, la Maison de Moustiers offre la connessione WiFi gratuita e sistemazioni a ristorazione indipendente con terrazza e vista sul villaggio e sulle colline. La casa si dispone su 4 piani e include bagno completo di doccia e asciugacapelli, lavatrice e soggiorno con TV a schermo piatto e lettore DVD. Avrete modo di usufruire della cucina interamente attrezzata della casa, dotata di forno, piano cottura e microonde, e dell'a...ttrezzatura per barbecue sulla terrazza. Con una passeggiata di 1 minuto raggiungerete negozi e ristoranti. La Maison de Moustiers sorge a soli 5 km dal Lago di Sainte-Croix, a 7 km dalle Gole del Verdon, a 9 km dai campi di lavanda nel Plateau di Valensole, a 50 km dall'accesso all'autostrada A51 e a 45 km dalla stazione ferroviaria di Digne-les-Bains.
1 2 3 4 5 6 Arrow