snowy landscape – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   57 Domains
  4 Hits center.estonia-hotels.net  
Snowy landscape and white peaks
Il paesaggio innevato e le vette bianche
  3 Hits www.rheinmetall-automotive.com  
Author: anonimous Subject: Snowy landscape
Autore: anonimo Soggetto: Paesaggio Innevato
  frosmo.com  
Snowy landscape
Panorama innevato
  www.vriendenopdefiets.nl  
• Winter hikes in the snowy landscape
Escursioni invernali attraverso paesaggi innevati
  www.martin-membrane.de  
Snowy landscape in Humboldt
Panorama innevato di Humboldt
  guitaremontreal.com  
• Winter hikes in the snowy landscape
Escursioni invernali attraverso paesaggi innevati
  iepf-ngo.org  
Nearby, the building called "Pfister", and a small chapel. All around: the local mountains with dandelion filled meadows in the summer, and a breathtaking snowy landscape in winter.
Accanto, la costruzione chiamata “Pfister” e una piccola cappella. Tutt’intorno, le montagne locali, i prati ricoperti di dente di leone in estate e un suggestivo paesaggio ammantato di neve in inverno.
  icpt.pl  
Snowy landscape in the nature park with rustic wooden huts.
Ci troviamo nell’area del parco naturale.
  www.weisslahnbad.com  
Wrapped up in soft blankets and warmed with a hot cup of mulled wine, our horse drawn sleigh will comfortably take you on a romantic journey across the snowy landscape of the Alpe di Siusi right up to Gostner Alpine hut, where you'll spend a very memorable evening.
Avvolti in morbide coperte, e riscaldati da una calda tazza di vin brulè, una slitta trainata da cavalli vi condurrà in una romantica passeggiata attraverso il paesaggio innevato dell'Alpe di Siusi fino alla Malga Gostner dove vi attende una serata indimenticabile.
  careers.godeltech.com  
Down-to-earth, uncompromising and snow-white – the lighting columns from Zumtobel fitted perfectly into the snowy landscape.
Sobrie, senza compromessi e bianche come la neve – le stele luminose di Zumtobel si sono adattate perfettamente al paesaggio invernale.
  www.quadrowood.com  
Towards Brunico/Bruneck, it gradually expands and becomes the wide basin of the city itself, the beating heart of the valley. And we are here too, surrounded by outstanding mountain tops, grazing meadows, rare flowers, waterfalls, and enchanting snowy landscape in winter.
La Val Pusteria nasce come stretta valle a Chiusa di Rio Pusteria. In direzione di Brunico, si allarga fino alla ampia conca valliva della città di Brunico, cuore pulsante della valle. In questa pianura ci siamo anche noi. Circondati da superbe montagne, dolci pascoli, fiori rari, cascate, l’idillio incantato della neve.
  4 Hits www.zimmermanntextil.ch  
Lonely snowy landscape.
Paesaggio innevato.
  www.bricknode.com  
Furnishing tips for rustic huts nestled amid the sparkling snowy landscape – or how to recreate a ski lodge atmosphere at home.
Tra i tuoi propositi per l’anno nuovo, ce ne sono anche alcuni che riguardano la casa? Allora abbiamo alcune fantastiche idee per il 2016!
  2 Hits www.jenesien.net  
In San Genesio, the sun terrace above Bolzano, you can enjoy winter to the full. The snowy landscape invites to activities in the snow, the warm sunshine tempts to outdoor pleasures. Here winter is ...
Vivete appieno l'inverno a San Genesio, sulla terrazza baciata dal sole sopra a Bolzano! Il paesaggio invernale e il tiepido sole invernale invitano a dedicarsi alle attività all'aperto nella ...
  nakamobile.com  
Action, fun and relaxation in a snowy landscape
Movimento, divertimento e ristoro nella natura innevata
  www.aanmelder.nl  
Spend an active holiday in the mountains with skiing, sledding, snowshoeing and alpine skiing. Treat yourself to fantastic winter experiences with a beautiful view of the snowy landscape.
Trascorrete una vacanza attiva sulle montagne con sci, slittino, ciaspole e sci d'alpinismo. Regalatevi fantastiche esperienze invernali con una splendida vista sul paesaggio innevato.
  www.medicis.be  
Winter hikes and snowshoe hiking around Nova Levante/Welschnofen is a dream for nature lovers. Stomp through the snowy landscape in idyllic scenery, enjoy the tranquillity and soothing white of the snow that glitters in the sunshine, it's simply stunning.
Le escursioni invernali e le ciaspolate nei dintorni di Nova Levante sono un vero sogno per gli amanti della natura: un passo dopo l’altro in un paesaggio idilliaco e innevato, assaporare la tranquillità e il bianco candore che brilla sotto il sole, è semplicemente fantastico.
  www.lungolivigno.com  
There is also the possibility to go horse - riding through the snow-capped woods, while the more romantically minded can take a horse - drawn carriage ride to experience the snowy landscape in all its majesty.
A chi ama le emozioni adrenaliniche Livigno offre i corsi di guida sicura su ghiaccio e neve dell'Ice Driving School, sulla pista del ghiacciodromo, tra la via Tresenda e il fiume Spoel.
  www.sonnalp.com  
Running through the snowy landscape with the winter sun in the back
Attraversate il paesaggio innevato con il sole invernale nel retro
  334.co.jp  
The OberVenosta Valley holiday region offers big and small snow fans a large network of clearly marked hiking trails, mountain trails and secluded paths. Convivial forest trails, challenging alpine tours, secluded and romantic trips through the glittering snowy landscape - everyone can find their ideal tour trails here.
La regione turistica dell'Alta Val Venosta offre agli amanti della neve un'ampia rete di sentieri ben segnalati, percorsi in quota nonché strade tranquille e isolate per dedicarsi a piacevoli passeggiate nel bosco e impegnativi tour alpini o per scoprire sentieri in quota isolati e romantiche passeggiate in un incantevole paesaggio innevato: qui ognuno troverà ciò che fa al caso suo!
  2 Hits www.gris.ca  
Cogne is a genuine traditional small family resort, much like the Notre Maison Hotel, and is the perfect place to relax and unwind in a beautiful snowy landscape.
D’estate, Cogne è una meta ideale per scoprire una natura incontaminata nel cuore del Gran Paradiso.
  www.barceloapparthotel.fr  
With the Goms trail a true cross-country skiing Eldorado is only a stone's throw away from the Sport Resort. In addition, the snowy landscape of the region is a strong magnet for all winter hikers with snowshoes.
La pista di Goms è un vero e proprio paradiso dello sci di fondo, a due passi dallo Sport Resort. Il paesaggio innevato della regione attira inoltre moltissimi appassionati di escursioni con racchette da neve. Godetevi il silenzio e la tranquillità, circondati da neve cristallina. E quando farete sosta in una radura, liberandovi delle racchette da neve e gustando il vostro pranzo a base di carne secca vallesana, pane di segale e un bicchiere di Johannisberg, quello sarà il momento in cui ammirerete con umiltà e incanto uno dei più bei paesaggi montani invernali in assoluto. Più vicini al cielo di così non si può.
  5 Hits www.midiariodecocina.com  
In San Genesio, the sun terrace above Bolzano, you can enjoy winter to the full. The snowy landscape invites to activities in the snow, the warm sunshine tempts to outdoor pleasures. Here winter is never dull and cold!
Vivete appieno l'inverno a San Genesio, sulla terrazza baciata dal sole sopra a Bolzano! Il paesaggio invernale e il tiepido sole invernale invitano a dedicarsi alle attività all'aperto nella neve. Qui, l'inverno non è buio e freddo! Sull'altopiano del Salto potete intraprendere piacevolissime passeggiate nella neve e ciaspolate, mentre le Alpi Sarentine e le Dolomiti propongono fantastiche piste per le vostre sciate e tour spettacolari per lo scialpinismo.
  discoverportugal.pt  
The fairytale-like snowy landscape of Leukerbad will help you in leaving everyday life behind during the year’s coldest season. On the Torrent and Gemmi mountains, Leukerbad offers over 40km diversely prepared hiking and snowshoe trails.
Anche d’inverno il fiabesco paesaggio innevato vi farà dimenticare la vita di tutti i giorni. Leukerbad vi offre complessivamente 40 chilometri di svariati sentieri invernali battuti e tratti per percorrenza a ciaspole sui monti Gemmi e Torrent. Partendo dall’hotel potrete semplicemente addentrarvi nel magico paesaggio invernale.
  www.pccluster.org  
Snow shoes give non skiers the opportunity to live in perfect harmony with snow, enjoying the intact and untouched snowy landscape. I offer outings during the day as well as night excursions combined with dinner in a mountain hut.
Le racchette da neve o ciaspole, danno l’opportunità anche ai non sciatori di vivere in perfetta simbiosi con la neve, godendo di paesaggi intatti e incontaminati. Propongo gite giornaliere e notturne abbinate a cena in baita.
  2 Hits www.xcedu.sn.cn  
In the cold season, our garden with the large lawn turns into a scenic snowy landscape full of grace and charm. Even though the temperatures now of course will not be summery: you still may enjoy a sunbath!
In der kalten Jahreszeit verwandelt sich unser Garten mit der großen Liegewiese in eine malerische Schneelandschaft voller Anmut und Zauber. Auch wenn die Temperaturen jetzt natürlich nicht mehr hochsommerlich sind: Ein kleines Sonnenbad können Sie natürlich trotzdem genießen! Dick eingepackt in eine warme Jacke werden Sie schnell merken, dass die winterlichen Sonnenstrahlen Balsam für Körper und Seele sind! Anschließend können Sie dann in Ihrem gemütlichen Appartment einen köstlichen heißen Tee genießen!
  www.cultureinside.com  
Located in the beautiful city of Trier in Germany, the historic Romantik Hotel Zur Glocke has recently refurbished the interior, while maintaining intact the cozy and rural atmosphere that only German houses can give when there is a snowy landscape.
Nel tipico paese di Zafferana, Monaci delle Terre Nere è la scelta perfetta. Situato ai piedi del parco dell’Etna, a metà strada tra Catania e Taormina, garantirà ai fortunati ospiti un soggiorno meraviglioso, oltre che ad un panorama mozzafiato.
  www.czechtourism.com  
In Jeseníky, you can enjoy a typical ridgeway with the most splendid views of the surrounding snowy landscape with the dominant Praděd Mountain. Jesenická magistrála is 58 kilometres long. The best known trailhead is at Ramzovské sedlo, and although the ridgeway is a bit more difficult, there are a lot of mountain chalets along the way where you can rest and recover.
Sui Monti Jeseníky potete godervi lo sci di fondo su tipici crinali con le più belle viste del paesaggio circostante innevato degli Jeseníky dominati dal Praděd. La Grande pista di sci dei Monti Jeseníky (Jesenická magistrála) misura 58 km ed il punto di partenza più conosciuto è Ramzovské sedlo; la pista sui crinali è certamente più difficile, tuttavia lungo il percorso sono disponibili molti rifugi dove è possibile riposare e recuperare le forze. Alla Grande pista di sci sono collegate tante altre piste battute.
  www.domaine-condemine.com  
Known as the biggest single high plateau in Europe, there are broad meadows at the foot of the impressive Sciliar mountain summit. In summer, the lush green pastures are an incentive for long hikes while they become a romantic snowy landscape and ski resort in winter.
Famosa per essere l'alpe più in alta quota d'Europa, l'Alpe di Siusi affascina sia la gente del posto che gli ospiti, con le sue ampie superfici e le spettacolari cime dello Sciliar. In estate, i lussureggianti prati verdi invitano a lunghe escursioni, mentre in inverno tutta l'area si trasforma in un romantico paesaggio innevato. Per supportare la sostenibilità del paesaggio, l'Alpe di Siusi è raggiungibile solo con la cabinovia o con il bus navetta.
  kmpakaz.org  
During your winter holiday in the Upper Vinschgau, a whole range of experiences can be found in a beautiful snowy landscape. Enjoy the peace and calm of a snowshoe hike or ski tour, make use of the opportunity to glide across perfectly prepared pistes or have a great conversation during an entertaining sleigh ride.
Durante le vostre vacanze invernali in Alta Val Venosta potete vivere diverse esperienze in un meraviglioso paesaggio innevato. Partecipate a una passeggiata con le ciaspole o un tour sugli sci, affrontate le piste preparate alla perfezione o cimentatevi in una discesa sullo slittino. Se vi piace il pattinaggio sul ghiaccio, lo snowkite e la vela sul ghiaccio, il Lago di Resia e al Lago di San Valentino alla Muta, gelati e coperti di neve, saranno una tentazione irresistibile.
1 2 Arrow