so far away – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
112
Results
65
Domains
www.galileoequipos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1.
So far away
and yet so close
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotellagrein.com
as primary domain
1. Abbastanza lontano eppure così vicino
www.ambwashingtondc.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The production and reproduction, in certain continents, of ethnic conflict and civil war. Global security, and the security of Europe itself, are also being tested in a region of Africa – Sahel – that does not seem
so far away
– and indeed is not.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ambwashingtondc.esteri.it
as primary domain
E la seconda condizione è quella di non sfuggire, come Unione Europea e suoi singoli Stati membri, alle nostre responsabilità nel campo cruciale della sicurezza. Le minacce da fronteggiare sono molteplici. Il terrorismo, di matrice fondamentalista islamica ma anche di altre specifiche radici. Le tendenze, innanzitutto da parte dell'Iran, a un'ulteriore proliferazione nucleare. Le proiezioni destabilizzanti (fino alla pirateria) di quella singolare, inquietante specie che sono gli "Stati falliti". Il prodursi e riprodursi, in certi continenti, di conflitti etnici e guerre civili. La sicurezza globale, ma la stessa sicurezza europea, è messa alla prova anche in una regione africana che può apparire lontana, e non lo è, come il Sahel.
www.moberi.com.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Generally, off shore wind farms are located not very far from the coast in order to make maintenance easier, an important consideration given that it can cost up to 20% of the generation price. Building a wind farm in the middle of the sea
so far away
from land will inevitably make maintenance costs soar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webuildvalue.com
as primary domain
La difficoltà del progetto è legata in larga parte alla posizione dell’arcipelago di isole nel Mare del Nord. In generale, gli impianti eolici marini vengono realizzati non troppo lontano dalla costa e questo per rendere più agevole l’attività di manutenzione che pesa per circa il 20% sul costo totale degli impianti. Posizionare un arcipelago di pale eoliche così lontano dalla terra ferma farà inevitabilmente schizzare i costi di gestione, che tuttavia – secondo i promotori del progetto – saranno comunque economicamente sostenibili grazie alla grande quantità di energia prodotta e quindi venduta dall’impianto.
blog.local.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
When I searched each of the reservation systems, I found either just one or no hotels at all available in Weinfelden. While I do see several hotels, some of them are
so far away
that I might as well spend the night in my own home.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.local.ch
as primary domain
Per Weinfelden, nei sistemi di prenotazione ho sempre trovato un solo albergo o addirittura nessuno. Sebbene la ricerca abbia prodotto diversi risultati, gli alberghi proposti sono in parte così lontani che farei prima a pernottare a casa. La distanza calcolata si basa infatti sui chilometri in linea d’aria. Ad esempio, l’anno scorso ho prenotato in Tirolo un albergo distante 22 chilometri (in linea d’aria) dal luogo della mia gara, che di fatto era però raggiungibile in 50 minuti d’auto, senza considerare il traffico. Ovviamente si è aggiunto anche il traffico…
3 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Reviewing the round 13 race, Kallio commented, “I think we can be quite happy, because that was the best result so far this season and also fourth place was not
so far away
, just a few seconds ahead of me. I got away ok but the first two corners were not so good as a few guys crashed in front of me and I lost a few positions there so it was difficult to catch the guys ahead of us.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
"Erano più lenti di me ma ho fatto fatica a trovare dei punti per i sorpassi. Quando sono riuscito a risalire fino alla settima posizione il gruppo di Elias, Dovizioso e Capirossi era quattro secondi davanti a me. In alcuni punti mi avvicinavo, in altri perdevo e nel frattempo Melandri mi pressava da dietro. E’ stata una gara molto dura, non ho potuto tirare il fiato un attimo e mi è spiaciuto non poter lottare per una quinta sesta posizione per aver perso tempo all’inizio".
www.roney.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Today Celina-Institutes a new village, situated along a beautiful, peaceful and pebbly shore Duce and its prosperity in the modern tourist industry. Modernly equipped villas, apartments and pensions are so close, yet
so far away
from the aggressive pace of modern life and tourist industry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smokvina.hr
as primary domain
Celina è un villaggio situato a tre chilometri a sud est di Omis. con otto secoli ormai lontani. Situato sulle pendici del Omis Dinara caratterizzati da architettura tradizionale costiera. Oggi Celina-Institut un nuovo villaggio, situato lungo una spiaggia Duce bella, pacifica e di ciottoli e la sua prosperità nel settore del turismo moderno. Ville modernamente attrezzate, appartamenti e pensioni sono così vicini, eppure così lontano dai ritmi della vita moderna aggressiva e dell'industria turistica.
www.aupairworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If your au pair has told you that they want to resign, try not to react too emotionally. Of course this isn't an easy situation for you but try to remember that many of the young people who become au pairs have never been
so far away
from home for so long.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupairworld.com
as primary domain
Se invece le differenze restano incolmabili, l'idea di cercare un nuovo au pair può essere davvero la scelta migliore. E poi non è neanche così difficile come invece magari può sembrarvi all'inizio. Se è il vostro au pair ad avervi detto di voler andare via, tentate di reagire in modo razionale. Certo anche per voi la situazione non è facile, ma pensate che spesso per alcuni giovani è la loro prima esperienza lontano da casa per un periodo così lungo.
www.reka.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It is perhaps the sunniest village in the eastern Alps, and for sure Prättigau is the sunniest valley where all is peaceful and informal. For those who fancy a little more glamour, famous Klosters and Davos are not
so far away
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reka.ch
as primary domain
Il sole sorge e non vuole più scendere! Godetevi una vacanza in famiglia in un appartamento di vacanza a Pany. Nella località probabilmente più soleggiata delle alpi orientali, e certamente di Prettigovia, tutto è tranquillo e accogliente. Se volete dei momenti più mondani allora famose località come Klosters e Davos non sono troppo lontane.
3 Hits
crm.math.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The Traiano Hotel is a 4-star hotel which boasts a central location. It is opposite the Roman Forum, a few meters from the Colosseum and the Campidoglio. Not
so far away
, other than the major attractions and sights in central Rome, you can easily... show the map
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etineris.net
as primary domain
L'hotel Traiano è un quattro stelle che gode di un'ottima posizione centrale. La struttura è situata di fronte al Foro Romano, a pochi passi dal Colosseo e dal Campidoglio. A breve distanza, oltre alle principali attrazioni e monumenti del... visualizza mappa
3 Hits
www.powergym.com
Show text
Show cached source
Open source URL
These galaxies are
so far away
that it has taken this light about 12 billion years to reach us. This means that we are seeing these galaxies as they were 12 billion years ago, when the Universe was still young.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
space-awareness.org
as primary domain
Queste galassie sono così lontane che la luce del lampo ha avuto bisogno di circa 12 miliardi di anni per poterci raggiungere. Questo vuol dire che noi stiamo osservando queste galassie così com’erano 12 miliardi di anni fa, quando l’Universo era ancora giovane (l’Universo ha 13.7 miliardi di anni).
4 Hits
support.i-reserve.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Now that summer days in Ieranto feel
so far away
, we go back to the beautiful bay to monitor different species of animals. The first day we will study sponges. We are really excited about returning to this… Read More
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marineadventures.org
as primary domain
Quando il estate a Ieranto giá sembra lontano, torniamo alla bella baia per fare monitoraggio di diverse specie di animali, il primo giorno studiamo le spugne. Ma prima di iniziare il studio, abbiamo le emozioni di tornare a… Read More
www.gentoo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The structure of the installer must be generic enough to support the features above while not abstracting ourselves
so far away
from the system that simple tasks become difficult or maintainability becomes cumbersome.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gentoo.org
as primary domain
La struttura dell'installer deve essere abbastanza generica da supportare le caratteristiche di cui sopra ma anche non astrarre troppo dal sistema così da rendere difficili compiti semplici o necessitare di alta manutenzione.
instylan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Great thanks and see you to the next goal: the 150th anniversary doesn’t look
so far away
for a company with a glamorous “green touch”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barzano-zanardo.com
as primary domain
Un sincero ringraziamento ed un arrivederci al prossimo traguardo che, per la società dall’inequivocabile “green touch“, non può che essere ambizioso.
2 Hits
www.filmitalia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
This happened in Kazakhstan. Not
so far away
from here.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
filmitalia.org
as primary domain
In Kazakistan. Non così lontano da qui.
2 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
So near – and yet
so far away
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Così vicini – eppure così lontani
www.biomed.usi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
film was based is a novel that continues to stand the test of time. It reflects with black humour on a technology-driven future that in the end is not
so far away
from the present.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pardo.ch
as primary domain
è un romanzo che continua a rimanere nel tempo. Riflette con humour nero su un futuro segnato dalla tecnologia che in fondo non è poi così distante dai nostri giorni.
6 Hits
www.casabeethoven.com
Show text
Show cached source
Open source URL
So Far Away
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lyrics-keeper.com
as primary domain
Where You Lead
www.armailly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
SO FAR AWAY
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inbooker.com
as primary domain
Spuntature
global.sotozen-net.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
At the same time the clinking sound was heard, Kyogen was suddenly enlightened. Then, immediately cleansing and purifying himself and burning incense, he paid homage to the great Isan who was
so far away
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
global.sotozen-net.or.jp
as primary domain
Kyogen lasciò il maestrò Isan piangendo e raggiunse il monte Buto per saperne di più sulle rovine di Nanyo Echu (- 775 d.C.), dove il suo maestro aveva avuto il proprio eremo, e lì si costruì un ritiro. Piantò dei bambù e, immerso nello zazen, considerò gli alberi come suoi amici. Un giorno, mentre stava pulendo un sentiero, la scopa urtò un pezzo di mattonella che andò a colpire un bambù producendo un suono secco. Nel sentirlo, Kyogen ebbe un’esperienza di improvviso risveglio. Subito si lavò, si purificò e bruciò dell’incenso per rendere omaggio al grande Isan ora tanto lontano da lui. “Oh grande maestro Isan, se quella volta tu mi avessi dato una spiegazione, non avrei mai provato la gioia che provo oggi. Maestro, la tua gentilezza supera quella dei miei genitori.”
2 Hits
www.ghvv.it
Show text
Show cached source
Open source URL
I have a face that people assume belongs to a nice person, and so I often get cast as the warm, maternal character—when I’m playing humans. It was actually really challenging to play Beth, because I’m
so far away
from her—a wife and mother who lives in the town where she grew up.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
twilightfansitalia.com
as primary domain
A parte il fatto che lei sia un essere umano e che viene dal Midwest, non siamo affatto simili. Ho un viso a cui la gente fa pensare che io sia simpatica, e spesso vengo scritturata per un personaggio caloroso e materno – quando interpreto gli umani. E’ stata davvero una sfida, interpretare Beth, perché sono così lontana da lei, una moglie ed una madre che vive nel posto in cui è cresciuta. Conosco quel mondo, ed una parte di me lo ama, ma non ci potrebbe essere niente di più lontano dalla mia vera vita.
biarritz.takamaka.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
We started from the Guangzhou peripheries whose are the end of their journey and we went back to their starting point, Dimen village, looking for those who left their parents and sons while they moved to the cities. We focused on some faces, on some words and we decided to go deeper into this world which seems to be
so far away
from our reality and maybe it is not.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zalab.org
as primary domain
Davide Crudetti, laureato in Dams presso l’Università di Bologna nel 2014, frequenta il corso base del Centro Sperimentale di Roma, Scuola Nazionale di Cinema, da Gennaio a Maggio 2015. Dal 2012 al 2015 lavora come aiuto-regia, operatore e montatore presso Cine sin Autor, casa di produzione di Madrid operante nel settore cinematografico e documentario a sfondo sociale e cinema partecipato. Nel 2014 dirige il suo primo cortometraggio La Prima Nave, selezionato in vari festival nazionali. Dal 2016 collabora con l’agenzia di comunicazione Agenda di Bologna alla produzione di documentari sociali e allo sviluppo di campagne di comunicazione e con Zalab, casa di produzione di documentari sociali. Mingong è il suo primo lungometraggio documentario
3 Hits
www.domusweb.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Jean Starobinski and his lucid, dramatic examination of the encyclopaedia is not
so far away
from Henrot's universe with its Dionysian dismembering, the taking to pieces of the world by means of discovery, the interruption and caesura that become the orgasmic (here masturbatory) sexual love of those who are watching and reflecting upon themselves in the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domusweb.it
as primary domain
Non gioca dunque la carta godardiana della fusione emotiva, ma quella della catalogazione e della separazione, del taglio. Henrot è influenzata, in quest’occasione, tanto da Matisse e dai suoi Papiers découpés che dalla danza Coupé-Décalé, dalla lettura dei miti, e dall’ossessione compulsiva dell’essere umano di catalogare il mondo. Starobinski e il suo esame lucido e drammatico dell’enciclopedia non è poi così lontano dall’universo di Henrot, con lo smembrarsi dionisiaco, l’andare in pezzi attraverso la scoperta del mondo, l’interruzione e la cesura che diventa anche quella orgasmica, qui masturbatoria, dell’eros di chi guarda e si specchia nel mondo.
www.ciif-expo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The years of the construction of the 122 cm telescope were
so far away
, years when the Prefect’s Commissioner of Asiago, Mr. Cunico, in his inaugural speech, praised the wonderful clearness of the skies of Asiago.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pd.astro.it
as primary domain
It was prof. Leonida Rosino who, at the end of the '60, had the idea of building a new telescope of larger size than the historical Galileo one, the 122 cm. The extension of the research field was widening to even more distant and feeble astronomical objects. Therefore it was necessary to use a more powerful tool that would keep the Asiago Observatory in line with the major European Astronomical Institutes. Already at that time the urban expansion of Asiago had begun to greatly damage the observations and the choice of the location for the new instrument was, consequently, a decision much debated.
2 Hits
teslaproject.chil.me
Show text
Show cached source
Open source URL
Florence is not
so far away
and is easily accessible by car rental from Forli. Make sure to visit the Duomo, Santa Croce, Palazzo Pitti and the romantic Ponte Vecchio. On the way back to Forli you can drop by one of those lively village festivals and try the spicy Chianti wine!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holidaycars.com
as primary domain
È molto facile arrivare in aereo e guidare fino a Forlì. Per questo, ti consigliamo di scegliere una delle nostre agenzie di autonoleggio con un ufficio situato direttamente in aeroporto. Se arrivi in aereo, potrai facilmente ritirare la tua auto a noleggio low cost presso l'aeroporto. Da lì, potrai guidare fino al tuo hotel o appartamento. Alla fine della vacanza, dovrai semplicemente restituire l'auto in aeroporto.
www.zurich.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Production plants and end users are usually
so far away
that goods need to be transported. It is difficult to calculate and predict the risks to which your goods will be exposed during transport. Carriers and shippers are also faced with transport and traffic risks every day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zurich.ch
as primary domain
Ogni giorno, le merci vengono trasportate da una destinazione a un’altra in tutto il mondo, passando dal produttore al consumatore fi nale e venendo esposte ai pericoli più disparati. Grazie a un’assicurazione trasporti di Zurich siete ben tutelati – e molto importante: anche completamente assicurati durante lo stoccaggio da parte di terzi all’estero!
blog.supernaranjas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
So far away
and what will become of you down there, and what will we do here while waiting for your first letter and your return – it will certainly be long in coming and nothing frightens me more than thinking about it, especially at these times I would like so much for you to be here near me to help with caring for Marie-Louise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lagrandeguerrapiu100.it
as primary domain
Non ha più senso, credo, far conto sui tuoi consigli per salvaguardare la coltura. (...) Il prolungarsi della guerra, inutile nascondertelo, non incoraggia certo a coltivare né tanto meno a darsi da fare per il lavoro. Penso sarebbe stato meglio non coltivare affatto, ora la cosa sarebbe conclusa, e in qualche modo saremmo andati avanti. Ci hai fatto ben sperare in una nuova licenza, e immagino che ti rivedremo presto a Saint-Aubin. Cos’hanno in mente per inviare così tante truppe laggiù? Se mi è consentito scriverti, dai a Margherita il tuo indirizzo perché temo che, come succede a me, ti ci vorrà del tempo prima di ricevere delle notizie. Preghiamo insieme per i nostri adorati figli e, in particolare, per la guarigione di M. Louise, e preghiamo l’uno per l’altra; Dio ci sosterrà. Prima di concludere, e nell’attesa di tue notizie, t’auguro buona fortuna e buona salute. Arrivederci, mio caro compagno, e affettuosi baci in segno della mia completa devozione. Tua moglie, che t’ama
clients.ionswitch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Secluded farmhouse, 3 km away on a gravel road from the nearest village. The hilly countryside of Tuscany surrounds you, and not
so far away
you can look at the sea. The landscape is so wild, you may also see some uncommon animals!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italiaconvention.it
as primary domain
Casale isolato, a 3 km di strada sterrata dal villaggio più vicino. Campagna collinare maremmana a perdita d’occhio dalla montagna al mare. Panorama non antropizzato di prati e boschi. Fauna selvatica.
zitapanzio.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Published in the Revue de Paris of November 1917, amputated by the delicate paragraph on its cold enemas, this emblematic letter evokes all the poetic, literary, artistic and pamphleteer works of Baudelaire: first through the tutelary and reassuring figure of the publisher Fleurs du Mal, Poulet-Malassis: "If I did not stay
so far away
from him, I really think I would pay him a pension to eat at home. "; Then by the concrete evocation of the "venal value" of his aesthetic curiosities: "all those articles that I have so painfully written about painting and poetry".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edition-originale.com
as primary domain
Pubblicato nella Revue de Paris nel novembre del 1917, paragrafo delicata amputata sui suoi clisteri freddi, questa lettera iconico evoca tutta la poetica, letteraria, artistica e libellisti Baudelaire: prima attraverso il tutelare e rassicurante figura del redattore Il male Fiori, Chicken-Malassis "Se mi trovavo non lontano da lui, credo proprio che l'avrei pagare una pensione per mangiare a casa. "; poi l'evocazione concreta del "valore di mercato" dei suoi Curiosità estetiche: "Tutti questi articoli ho scritto così dolorosamente sulla pittura e la poesia." Baudelaire poi affida sua madre spera che la pubblicazione dei suoi ultimi traduzioni di Poe, che sgomento, "non compare nel parere, la Vie Parisienne, il Mondo illustrato". Infine conclude sue Lettere belgi, tra cui Jules Hetzel lui annunciare che, dopo le trattative con la BBC, "[la sua] lettere sono accettati con gioia". Tuttavia, sottolinea letteralmente Baudelaire, sono "di pubblicare solo quando sono tornato in Francia."
www.grupobultzaki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It was, for all of us who loved him, a nearly unbearable loss. Because traveling across the country wasn't possible for my father, he and Jerri stayed in California, their hearts broken for my sister and for themselves, being
so far away
from her.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
A gennaio, il marito di mia sorella, Bill, è morto inaspettatamente. Per tutti coloro che lo amavano, è stata un'enorme perdita. Dato che era difficile recarsi all'altro capo del Paese, mio padre è rimasto in California con Jerri, col cuore infranto per non essere riuscito a stare vicino a mia sorella. Ma quella settimana, loro due andarono alla riunione, e quando dissero agli amici cos'era successo, gli amici si misero a pregare per loro. La settimana dopo, pregarono per Bill e mia sorella e la settimana dopo pregarono di nuovo. I soci del Rotary mandarono bigliettini, donazioni alle opere di beneficenza scelte da mia sorella, insomma furono molto vicini a mio padre e a Jerri.
2 Hits
www.whiskypirat.de
Show text
Show cached source
Open source URL
After careful and praiseworthy restoration works, the section of the Villa which is open to the public needs to improve the services offered to visitors who want to bring back to life a small bit of history that stretches over almost 400 years. The most interesting aspect of this project is the designing of a small building that may meet the needs of today’s society in order to leap into a not
so far away
past.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archicura.it
as primary domain
Torino (TO) Tipologia: Ampliamento Tema: Concorso internazionale per lo studio all’interno del Compendio storico di Villa della Regina a Torino di un edificio da destinare a uffici e servizi al pubblico della Residenza. Villa Della Regina. Il concorso per la nuova manica accoglienza. Scadenza: Febbraio 2010 Immagini: Archicura in collaborazione con l'arch. Francesco Bermond Des Ambrois Il compendio visitabile di Villa della Regina, edifico storico del 1615, dopo gli attenti ed encomiabili restauri rivitalizzanti chiede un completamento di servizi per i visitatori che desiderano rivivere un piccolo spazio di storia che si estende su un lasso di tempo di quasi 400 anni. Il bello è pensare di proporre un piccolo edificio funzionale ad oggi per un completo salto nel passato non troppo lontano. La nuova manica di accoglienza si inserirà con un solo piano sulle fondazioni del corpo a quattro piani distrutto dalla guerra del 1940/45. I criteri di progetto vogliono manifestare le intenzioni di superare le contraddizioni insite in un tema che richiede salvaguardia cercando un nuovo assetto per assecondare le nuove funzioni che si presentano. L’inserimento del nuovo edificio è espresso come un prisma di base rettangolare che copre la superficie disponibile ed ingloba i locali degli impianti esistenti, recentemente edificati. In esso trovano luogo tutti i locali richiesti dal bando. La parete sud del nuovo prisma si affaccia sul giardino all’italiana esistente con una grande vetrata senza struttura visibile esterna, perfettamente liscia e verticale. Tra questa e il giardino viene eretta una quinta in struttura metallica rivestita di lamiera forata interamente ricoperta di vegetazione, distante dalla parete vetrata circa 2,5 metri, proponente gli stessi profili della parete preesistente. Tale quinta svolgerà la funzione di richiamare l’ambito dell’architettura preesistente nella definizione dell’ambiente che contiene i lati nord ed est del giardino all’italiana, permettendo l’inserimento di un nuovo edificio all’interno di un contesto aulico dotato di un impianto fortemente caratterizzato. La nuova quinta affronta il rapporto con il contesto paesistico nella sua accezione più ampia: quella di un sito della collina al di là ed al di qua del Po, con piazza Vittorio e la chiesa della Gran Madre, ma soprattutto il rapporto diretto con la fabbrica storica della villa, che è da intendere nel suo essere un tutt’uno con il giardino all’italiana e con l’area agricola e bosco