so he said – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"our" signs. So He said: You will be given no
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
vera pace. La Madonna vuole evitarci la lotta
  www.andersenstories.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There was a man who once knew many stories, but they had slipped away from him– so he said. The Story that used to visit him of its own accord no longer came and knocked at his door.Read the story →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andersenstories.com as primary domain
Fiaba in sette storie Prima storia, che tratta dello specchio e delle schegge Guarda, adesso cominciamo, quando saremo alla fine della storia ne sapremo più di quanto ne sappiamo adesso, perché qui si parla di uno spirito cattivo, uno dei peggiori, il diavolo.Legga la storia →
  www.motorbikeexpo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
today we got up quietly, and even if the time harassing me like it a little nap, the show goes very well today, I finally find a gentleman that Alan Voss who has plans of setting up a company that distributes chocolate throughout North America, so he said, and the king of cheeses, for over 30 years and the undisputed leader on cheeses imported from Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mircodellavecchia.it as primary domain
Prima di uscire dall'hotel passo mezz'oretta parlando con Carlos Fernando eduardo pintero velazques, riberiro etc etc ( lo sapete.... non e il suo nome ma non me lo ricordo ) lui e un tuttologo, o cosi si definisce lui, lui sa tutto, anzi lui e tutto giocava a pallone in serie A ecuadoriana, lavora per la apple.....insomma una persona da incontrare assolutamente un altra volta prima di morire, ma una al massimo e non di piu.
  www.asianews.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A few days ago Fuying authorities confiscated around 6000 boxes of improperly formulated or expired milk. Fuying's Industry and Commerce Bureau has banned 33 types of powdered milk. Li Tie, deputy director of the local Chamber of Commerce, said that only 10 of the 33 banned products had been analyzed. "We cannot examine all 100 brands on the market, as we don't have funds to do so," he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asianews.it as primary domain
Giorni fa le autorità di Fuying hanno sequestrato circa 6 mila scatole di latte adulterato o scaduto. L'Amministrazione per l'Industria e il Commercio di Fuying ha bandito 33 tipi di latte in polvere. Li Tie, vice-direttore dell'Ufficio locale per il Commercio ha detto che su 33 tipi di latte ne erano stati analizzati solo 10: " Non possiamo visionare tutte le 100 marche del mercato perché non abbiamo fondi per questo" ha detto.
  www.myseahousehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The dolphins smile because when God created the Earth and populated it, he created the Sea as well, and populated it with fish and mammals. Then he took a big palette to colour all the fish, painting the bigger animals light blue and silver. But when it was the dolphin's turn, God realized that he had run out of colours. So, he said: "I want to make up for what I have done: the dolphin will not have any colour, but he will be the only inhabitant of the sea able to smile."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbertopelizzari.com as primary domain
I delfini sorridono perché quando Dio ha creato la terra e l'ha popolata, ha creato anche il mare e ci ha messo dentro i suoi abitanti: pesci e mammiferi marini. Poi ha fatto una grande tavolozza per colorare tutti i pesci, e ha dipinto di azzurro e di argento gli animali più grandi. Ma quando è giunto il turno del delfino, Dio si è accorto di aver terminato i colori. Allora ha detto: "Voglio rimediare: il delfino non ha i colori ma sarà l'unico abitante del mare in grado di sorridere".
  2 Hits www.ghvv.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well, my buddy, Russ Russo came back from a trip back East and told me about his profound enlightenment. His enlightment may have been caused by the fact there was a heat wave across the U.S. and his car A/C broke down. When he was telling me the story, he envisioned two buddies- Michael and Lenny, who are morally deaf, in a sense. They take a road trip across the U.S. during a similar heat wave and meet some bizarre characters along the way. We thought it was a metaphor about the journey of our lives. So, he said I would be one of the guys and I loved it. I’m gonna be portraying Michael, the moral compass and the voice of reason.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twilightfansitalia.com as primary domain
Allora, amico mio, Russ Russo torna da un viaggio all’Est e mi parla di questa sua profonda illuminazione. La sua illuminazione potrebbe essere dovuta dal fatto che c’è stato molto caldo e nel viaggio la sua aria condizionata si è rotta. Quando mi ha raccontato la storia, ha immaginato questi due amici, Michael e Lenny, che sono moralmente sordi, in un certo senso. Decidono di fare un viaggio in macchina per gli USA in una simile ondata di caldo e incontrano alcuni tipi bizzarri sulla strada. Ho pensato fosse una metafora sulla vita. Quindi mi ha detto che potrei essere uno dei ragazzi, e son contento. Interpreterò Michael, la bussola morale e la voce della ragione.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She could read him, understand him. Compared to this woman, his wife was "materialistic and unspiritual," so he said. They ended up in an affair with the woman prophesying the whole time, saying, "Thus saith the Lord..." while committing fornication!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
C'era un ministro in Canada che incontrò una "profetessa". Come sapeva profetizzare! Gli disse che il suo ministero avrebbe scosso molte nazioni. Riusciva a leggere nella sua mente, lo capiva. Paragonata a questa donna, sua moglie gli sembrava "materialista e non spirituale". Alla fine ebbe una relazione con questa donna che profetizzava sempre dicendo: "Così parla il Signore...", e che pure commetteva fornicazione! Un altro uomo e sua moglie, che ora frequentano la Times Square Church, appartenevano ad una congregazione dove gli avevano detto che lui non andava spiritualmente d'accordo con sua moglie. La chiesa lo aveva costretto a divorziare da sua moglie e poi aveva costretto lei a sposare un altro uomo [più spirituale].
  www.bufalo.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then because wed had some success in terms of getting signed and we were like OK maybe we should be bold enough to call up [drummer] Jack Irons and see what hes doing because we heard at that time he wasnt playing with the Chilli Peppers anymore. He was playing with Eleven and I literally just asked him on they way out the door if you know of any singers let us know so he said Yeah I do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pearljamonline.it as primary domain
Stone : Mi aspettavo che avremmo trovato qualcuno [come cantante] a Seattle solo perché fino a quel momento era sempre andata così. Ci piaceva il disco dei Chilli Peppers “Uplift Mofo Party Plan” e la batteria di quel disco. E allora visto che avevamo avuto un po’ di successo avendo avuto un contratto discografico, pensavamo “Ok forse potremmo essere abbastanza arditi da chiamare Jack Irons [batterista] e sentire cosa sta facendo” perché sapevamo che in quel periodo non suonava più con i Chilli Peppers. Suonava con gli Eleven ed io gli ho chiesto letteralmente mentre stava partendo “se conosci qualche cantante, facci sapere” e lui ha detto “sì, conosco un ragazzo. Eddie il pazzo”.