so it seems that – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.disneyland-paris-all-hotels.com  
So it seems that this well, at least that is how I have it.
Così sembra che questo bene, o almeno questo è come ho.
  2 Hits www.ghvv.it  
So it seems that the balance is more towards to “no”, but – as we have learned by now – we’ll find out only on Sunday, 16 when finally the long awaited event will take place.
Dunque al momento la bilancia pende più verso il no ma – come ormai abbiamo imparato – lo scopriremo solo domenica 16 quando finalmente il tanto atteso evento avrà luogo.
  www.montmetal.net  
So it seems that Milan is coming into the limelight again, a few months after Expo: The Triennale will take place at the same time with the famous Furniture Fair of Milan: our city has never enough of culture.
Sembra quindi che Milano, a pochi mesi di distanza da Expo, torni alla luce della ribalta, vista la concomitanza della mostra internazionale della Triennale con il Salone del Mobile: la nostra città non è mai sazia di cultura.
  blogs.altuxa.com  
The stages that follow are an understanding of risk and value, which I explain in my next instalment. So it seems that the implementation of even such a ‘small’ and mandatory tool as ILMT is part of a SAM journey to maturity.
In the first of a two-part blog, Ruben Claes, PreSales Consultant at Snow, dispels the commonly held notion that IBM’s mandatory License Metric Tool is an unnecessary drain on IT resources In order to benefit from sub-capacity pricing, an IBM customer is required to deploy IBM’s License Metric Tool (ILMT).
  www.lakecomoboattour.it  
Some conclusions: We are still bogged down in the definition of civilization so it seems that no particular theory can form the basis of more general study. We know the nature of a civilization through comparison with others.
Alcune conclusioni: Ancora ci impantaniamo nella definizione della civilizzazione in modo da sembra che nessuna teoria particolare possa costituire la base dello studio più generale. Conosciamo la natura di una civilizzazione con il confronto con altri. Di conseguenza l'oggetto dello studio necessariamente sarà plurale. Può essere che lo studio sulla civilizzazione sia inseparabile dallo studio sulla storia di mondo. Forse il nostro obiettivo come allievi della civilizzazione dovrebbe essere di trovare i modelli significativi nella storia. La loro attendibilità previsionale sarebbe la prova della verità in questo campo.
  www.dinafem.org  
However, the proposal has finally reached Parliament. The chairman of the commission, former Minister of Health Bartosz Arlukowicz from the Civic Platform, set a deadline of five weeks, close to its completion, during which committee members will study various projects and proposals on medical cannabis. "It is a good sign that all members are willing to work on the bill, although they are afraid that five weeks will not be enough to study the cases and make the right decisions," says Jakub Gajewski, the director of the NGO Wolne Konopie. Even so, it seems that the government's stance is firm: it opposes domestic cultivation and prefers government regulation and control of marijuana plantations.
Recentemente in Polonia è stata presentata in Parlamento una nuova proposta di legge che permetterà di non essere così restrittivi sull'uso della cannabis terapeutica. Una commissione parlamentare si è riunita solo tre mesi fa in seguito alle pressioni del movimento politico Kukiz’15, oltre a quelle degli attivisti della ONG Wolne Konopie (Associazione Libera della Cannabis) e della coalizione della marijuana medica costituita da medici, avvocati, pazienti e famiglie di questi ultimi.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
The clandestine threat uses deception to trick you into paying fines for completely bogus cyber crimes. To ensure the success of the scam, the access to the computer is locked, so it seems that you have to pay the ransom in order to restore Windows functionality.
Infezioni ransomware dannoso mantenere attaccare ignari utenti di Windows, e questa volta è il turno di Bundeskriminalamt Pressestelle Virus. La minaccia di clandestina utilizza inganno per ingannare l'utente a pagare multe per crimini cyber completamente fasulli. Per garantire il successo della truffa, viene bloccato l'accesso al computer, così sembra che devi pagare il riscatto al fine di ripristinare la funzionalità di Windows. Per fortuna, questo non è il caso e ci sono pochi semplici passi che vi aiuterà a eliminano Bundeskriminalamt Pressestelle Virus senza sprecare il vostro risparmio. Prima di iniziare con la rimozione, prendere un altro guardare l'avviso di bloccaggio di schermo fuorviante:
  www.tecsols.com  
It was the same mill where his father, Carlo Andrea, known as Gino, had worked, establishing and managing a weaving mill in Gavirate until the 1929 crisis forced him to close it. Thus, they were a family of entrepreneurs, with relatives and friends who were also entrepreneurs, so it seems that Enea was almost obliged to follow in their footsteps.
Verso la fine della guerra, trovandosi alla stazione di Varese durante un temporale con una Rossi accesa in mano, si mise a riflettere su come si potesse fumar la pipa anche sotto la pioggia… Così almeno si racconta, ma è un fatto che Enea si appassionò al problema: ci volevano un coperchio e alcuni fori di sfiato nella parte superiore del fornello; ulteriore evoluzione, fare fornelli figurati col volto di un personaggio famoso, ricavando gli sfiati in corrispondenza delle narici: in questo modo il fumo sarebbe uscito proprio dal naso! Fu la Rossi a realizzargli quelle pipe, poi molto apprezzate dai soldati americani di stanza nella zona; il passo successivo fu ordinare a un’officina specializzata le macchine per produrre in proprio. Ma quelle macchine non erano mai pronte, e nemmeno aveva i soldi per iniziare: ci voleva proprio una mano dallo zio Bernardo.