so it would be – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   47 Domains
  4 Hits cute.finna.fi  
From January we will live in a house in a town called Aljaraque, so it would be
Da gennaio vivremo in una casa in una città chiamata Aljaraque, quindi sarebbe importante avere
  www.fonoteca.ch  
Burst tests - these are useful for checking amplifier transient response. All have a repetition rate of 10 bursts per second, so it would be useful to set your oscilloscope for a horizontal scan rate of 5Hz.
Impulsi - sono utili per controllare la risposta ai transienti dell'amplificatore. Hanno tutti un tasso di ripetizione di 10 impulsi al secondo, sarebbe quindi utile impostare l'oscilloscopio per una frequenza di scansione orizzontale di 5Hz.
  xoomer.virgilio.it  
Another "optional" accessory is an outlet pressure controller, but be known that without it you'll be in trouble for painting, so it would be wise to install one.
Un altro accessorio "optional" è il regolatore di pressione, la sua assenza però non vi permetterà di regolare la pressione nel caso utilizziate il "vostro" compressore per la verniciatura rendendo la cosa un pochino più complicata.
  3 Hits www.ststwincaverns.hk  
We take the 12 ounce bottle and pair it with the leak proof On the Fly Cap. We also made the silicone stopper a little softer so it would be easier for the little peeps to push closed. Cap is made in China, bottle is made in USA.
Troppo grande per il Grip-n-Gulp? Troppo piccolo per il sistema organizzato di negoziazione? Prova questo su per le dimensioni. Prendiamo la bottiglia di 12 once e accoppiarlo con la prova di tenuta sul tappo Fly. Abbiamo anche fatto il tappo in silicone un po 'più morbida in modo che sarebbe stato più facile per i piccoli capolino per spingere chiuso. Cap è fatto in Cina, la bottiglia è realizzata in USA.
  www.irion-edm.com  
We take the 12 ounce bottle and pair it with the leak proof On the Fly Cap. We also made the silicone stopper a little softer so it would be easier for the little peeps to push closed. Cap is made in China, bottle is made in USA.
Troppo grande per il Grip-n-Gulp? Troppo piccolo per il sistema organizzato di negoziazione? Prova questo su per le dimensioni. Prendiamo la bottiglia di 12 once e accoppiarlo con la prova di tenuta sul tappo Fly. Abbiamo anche fatto il tappo in silicone un po 'più morbida in modo che sarebbe stato più facile per i piccoli capolino per spingere chiuso. Cap è fatto in Cina, la bottiglia è realizzata in USA.
  3 Hits olympion-sunset.com  
You are completely free to choose which data you want to protect and we also provide every access details of these protected data to the administrator. The protected data would be in the encrypted form so it would be impossible for the hacker to access it at any point of time.
Siete completamente liberi di scegliere i dati che si desidera proteggere e abbiamo anche fornire tutti i dettagli di accesso di questi dati protetti per l'amministratore. Protetto dati in forma crittografata, quindi sarebbe impossibile per gli hacker di accedere in qualsiasi punto del tempo. Quando il cliente potrà accedere ai dati che poi sarà in chiaro e dopo che sarà ancora in forma crittografata.
  www.mitsubishi-termal.it  
Pizza originally comes from these parts, so it would be wrong to visit without trying some (they do it best after all). The harbour is one of the best spots for a slice, where you’ll find some lovely family run restaurants.
HolidayTaxis vanta inoltre uno dei processi di prenotazione online più veloci del settore, una copertura totale di 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per le emergenze, sia nel Regno Unito, sia oltremare, e lo staff di assistenza clienti più specializzato al mondo. Non è quindi una sorpresa che i passeggeri soddisfatti continuino a usufruire del nostro servizio anno dopo anno.
  www.asroma.com  
Whilst on the plane taking the squad to Turin, the Brazilian great warned Giuseppe that he wasn't fit to play and so it would be up to him to line up against the champions of Italy. In the game itself, Roma immediately gave themselves a mountain to climb after conceding the first goal to the hosts before then going down to ten men after Dario Bonetti was sent off.
Sull’aereo che porta la squadra a Torino il brasiliano anticipa a Giuseppe che non riuscirà a scendere in campo e che quindi contro i campioni d’Italia toccherà a lui scendere in campo e prendere per mano la squadra. Il match si mette subito in salita, la Roma subisce prima la rete del vantaggio dei padroni di casa e quindi rimane in dieci per l’espulsione di Dario Bonetti.
  www.biogasworld.com  
With its world-class productions of opera, ballet and classical music, its exceptionally beautiful and historic venues and its incredibly affordable ticket prices, it’s no surprise that Prague is one of the world’s true cultural hubs. So it would be a shame to visit the Czech capital without taking in a show.
a Praga nel 1787. Oggi troverete musica classica ad ogni angolo, con musicisti di strada che suonano celebri brani di Beethoven, Chopin e Haydyn, così come composizioni di musicisti cechi contemporanei del calibro di Josef Suk, Bohuslav Martinu e Leoš Janáček. Comunque la cosa migliore è assistere pagando ad una performance di alto livello in uno dei numerosi locali da concerto storici della città. Questi sono alcuni dei gruppi che potreste decidere di andare a vedere:
  www.lakecomoboattour.it  
(3) Tribal peoples generally live in small groups that are isolated from each other; their experiences are hard to integrate into a history with other people. Even so, it would be useful to develop knowledge of tribal life to supplement to story of civilized societies.
(3) la gente tribale vive generalmente nei piccoli gruppi che sono isolati da a vicenda; le loro esperienze sono dure da integrare in una storia con la gente. Nondimeno, sarebbe utile sviluppare la conoscenza di vita tribale per supplemento alla storia delle società civilizzate.
  www.regiamarina.net  
Should we disregard all previously written books and focus only on the very latest literature? Should we, as Green and Massignani might suggest, disregard Borghese’s book about the Xa MAS? We do not think so. It would be a great tragedy if all the published and unpublished literature on this period were to be disregarded. The understanding of the evolution and interpretation of these historic events is as important as history itself. Ultimately, the continuously evolving historical evaluation of these events keeps them alive today as they were almost 60 years ago.
Una questione di fondo si pone: dobbiamo trascurare del tutto libri scritti nel passato e concentrarci solamente sulla letteratura più recente? Per esempio, Green e Massignani suggeriscono di trascurare il libro di Borghese sul X,ma MAS. Noi crediamo di no. Sarebbe una grande tragedia se tutta la letteratura edita ed inedita su questo periodo fosse trascurata. Comprendere l'evoluzione del processo di interpretazione di questi eventi storici è importante come la storia stessa. Alla fine, la ricerca storica su questo periodo continua ad evolversi e così facendo questi eventi sono vivi oggi così come lo erano sessant’anni fa..
  32 Hits www.marisamonte.com.br  
That is definitely something you should avoid, so it would be for the best to delete Wincheck right now. When you are done with manual removal via Control Panel, don’t forget to get rid of other unwanted applications.
Che è sicuramente qualcosa che si dovrebbe evitare, quindi sarebbe per il meglio per eliminare Wincheck adesso. Quando hai finito con rimozione manuale tramite pannello di controllo, non dimenticate di sbarazzarsi di altre applicazioni indesiderate. Il modo migliore per proteggere il sistema e voi stessi da intrusi simili in futuro è, naturalmente, investire in uno strumento antispyware con licenza. Regolare sistema di scansione e protezione in tempo reale sono le armi più grande contro lo sfruttamento di terze parti.
  www.3dwise.eu  
If they have it is very different from that of animals, precisely for the construction of their body. Plants have evolved so as to be preyed upon by animals so it would be normal to think that also their perception of pain is very different from that of animals.
Che le piante abbiano una percezione del dolore la scienza non lo può accertare ancora. Se ce l’hanno è molto diversa di quella degli animali, proprio per la costruzione del suo corpo. Le piante si sono evolute in maniera da essere predate dagli animali per cui sarebbe normale pensare che anche la loro percezione del dolore è molto differente rispetto a quella degli animali, quindi potrebbe non esistere o potrebbe essere di natura molto differente. Per quanto mi riguarda, le piante sentono il dolore. E in ogni caso, davanti al dubbio, meglio non farli del male.
  www.alisqi.com  
Nonetheless, the complexity level in the industry is still very high: it is in fact difficult to consider “reward based crowdfunding”, the Kickstarter model and “equity participation crowdfunding”, the Eppela and Siamosoci one, as similar concepts. So it would be conceivable that the norm would have to be updated.
Il livello di complessità del settore è elevato: mettere insieme gli elementi del crowdfunding “rewardbased” di Kickstarter o Eppela con la partecipazione nell’equity (come fa Siamosoci) è una faccenda delicata ed è verosimile che alla normativa si debba fare qualche aggiustamento.Per ora infatti sono tagliate fuori tutte le società che non siano “startup innovative” e gli investitori qualificati (necessari in ogni sottoscrizione) sono definiti molto restrittivamente.
  www.klassbols.se  
It is essential for people to have the freedom to make modifications and use them privately, without ever publishing those modifications. However, putting the program on a server machine for the public to talk to is hardly "private" use, so it would be legitimate to require release of the source code in that special case.
Prima, una di carattere generale. Se permettessimo che una compagnia A facesse un file proprietario e la compagnia B distribuisse software coperto da GPL linkato insieme a quel file, gli effetti di questa azione provocherebbero nella GPL un buco grosso come una casa. Darebbe infatti carta bianca a chi volesse impedire l'accesso al sorgente di qualunque modifica o estensione a software coperto da GPL.
  www.gentoo.org  
Now, before I continue, let's put this security threat in perspective. If some malicious user were somehow able to log in as me, keychain would indeed allow them to access my remote accounts. Yet, even so, it would be very difficult for the intruder to steal my decrypted private keys since they are still encrypted on disk. Also, gaining access to my private keys would require a user to actually log in as me, not just read files in my directory. So, abusing ssh-agent would be a much more difficult task than simply stealing an unencrypted private key, which only requires that an intruder somehow gain access to my files in ~/.ssh, whether logged in as me or not. Nevertheless, if an intruder were successfully able to log in as me, they could do quite a bit of additional damage by using my decrypted private keys. So, if you happen to be using keychain on a server that you don't log into very often or don't actively monitor for security breaches, then consider using the --clear option to provide an additional layer of security.
Adesso, prima che continui, rivedremo questo argomento sulla sicurezza più avanti. Se qualche utente malintenzionato o qualcuno in grado di loggarsi con le mie credenziali, keychain gli darà effettivamente accesso ad ogni mio account remoto. Tuttavia sarebbe difficile per l'intruso decifrare la mia chiave privata finchè essa restera cifrata sul disco. In aggiunta, per guadagnare l'accesso alla mia chiave privata è richiesto anche che sia loggato con le mie credenziali, non solo leggerlo dal disco. Cosi, abusare di ssh-agent sarà un compilto molto più difficile che semplicemente rubare una chiave privata decifrata, il quale solo richiede che l'intruso guadagni l'accesso al mio file ~/.ssh, sia esso entrato con in mio account o no. Tuttavia, se un intruso potesse con successo entrare come me, potrebbe creare molti danni supplementari utilizzando le mie chiavi riservate decifrate. Così se voi utilzziate keychain su un server di cui non verificate i log e non monitorizzare i bugs della sicurezza, l'idea di utilizzare l'opzione --clear può solo che aumentare la sicurezza.
  www.falundafa.org  
” The exercises control the transformation of all things as a whole. So it would be even better if there were no movement at all when doing tranquil cultivation exercises. Simple movements can also control on a large scale the simultaneous transformation of many things.
Diekou Xiaofu (Sovrapporre le due mani davanti al basso addome). Nella pratica, bisogna tenere le braccia sospese, il motivo per cui è richiesta questa posizione è che senza il vuoto sotto le ascelle, l’energia viene bloccata e non può circolare. In questa posizione, la mano sinistra dovrà essere posta all’interno per i maschi (la destra per le femmine). Mantenere lo spessore di una mano di distanza tra le due senza che si tocchino, e la distanza di due mani tra quella interna e il corpo, senza toccarlo. Il motivo per cui viene richiesto questo è che, come noi sappiamo, nella nostra scuola di pratica, tanti canali interni ed esterni vengono aperti con il Falun soprattutto il punto Lao Gong sulle mani. Questo punto è un campo esistente non solo su questo corpo, ma anche in tutte le forme di corpo in tutte le dimensioni. Non si limita quindi solo al punto Lao Gong sul nostro corpo di carne e ossa. E’ molto grande questo campo, addirittura più grande della superficie delle tue mani e deve essere aperto con il Falun. C’è il Falun girante sulle mani, tutte e due, perciò bisogna fare in modo che non si tocchino.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“The last two shipments of humanitarian aid to the Medjugorje region were bogus. We used the guise of charity to smuggle without tariffs our own goods and building materials for our own purposes. We placed at the last two feet of the container things such as blankets, clothing, and other relief supplies that make it appear as though the entire container was filled with these things. On the last shipment, Terry had me design a large poster with an illustration of our Lady on it. The poster was taped to the dummy supplies so it would be stark and visible when border guards opened the container for inspection. On the Poster, in Croatian, it stated that this was all relief materials to help the poor victims of the devastating war and to rebuild their bombed Churches. This was a total lie. The container was filled with all products to build a cabin for us to use on the property Terry Colafrancesco recently bought in Medjugorje and antique furniture to furnish it and our mission house. The lie that it was all humanitarian aid was a good disguise to smuggle our stiff into Medjugorje and avoid high tariffs that merchants normally had to pay. On one of the shipments, Terry Colafrancesco smuggled a pick-up truck cleverly hidden in a container. When Gojko Jerkovic, (he helped Terry with the shipments), saw the truck, he became very angry and expressed outrage over the fact that he could be imprisoned over this.”
“Le ultime due spedizioni di aiuti umanitari alla regione di Medjugorje erano fasulle. Con la scusa della carità abbiamo contrabbandato senza dazio le nostre merci e materiali di costruzione per i nostri interessi. Negli ultimi sessanta centimetri del container abbiamo messo cose come coperte, abiti ed altri generi di conforto, per far credere che l'intero container fosse pieno di tali cose. Nell'ultima spedizione Terry mi fece fare un grande poster con un disegno della Madonna. Il poster fu attaccato alle false forniture in modo che fosse completamente visibile quando le guardie di confine avessero aperto il container per l'ispezione. Sul poster, in croato, si affermava che questo era tutto materiale di conforto destinato ad aiutare le povere vittime della devastante guerra ed a ricostruire le loro chiese bombardate. Era una completa bugia. Il container era pieno di prodotti per una costruzione da realizzare per nostro uso sulla proprietà che Terry Colafrancesco aveva recentemente acquistato a Medjugorje e mobili antichi per arredare quella e la nostra casa di missione. La bugia che si trattava di aiuti umanitari fu una valida finzione per contrabbandare le nostre cose a Medjugorje ed evitare le alte tariffe che i commercianti devono normalmente pagare. In una delle spedizioni, Terry Colafrancesco contrabbandò un furgone pick-up ben nascosto in un container. Quando Gojko Jerkovic (che aiutava Terry con le spedizioni) vide il furgone si irritò molto ed espresse indignazione per il fatto che egli avrebbe potuto essere messo in prigione per questo.”