so that we can make – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  2 Hits www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Report accidents as soon as possible so that we can make the necessary arrangements with regard to your insurance benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Cercate di notificare gli infortuni il prima possibile, in modo che possiamo avviare tempestivamente quanto necessario in base alle prestazioni assicurative.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keeping left as we traverse the dirt road, we descend into a forest; we sight a sort of natural “cradle” and take a right so that we can make our way to Colle Castellano (Castellano Hill).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Si percorre la sterrata mantenendo la sinistra e si scende dentro un boschetto e dopo una "cunetta" si svolta a destra proseguendo verso C. Castellano.
  ristorante-sapori.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are always welcome in our shop. If you have a longer journey to us please give us a call before so that we can make sure to be there for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korallen-zucht.de as primary domain
Sarai sempre il benvenuto nel nostro negozio. Se avrai un lungo viaggio , prego avvisaci telefonicamente per poter essere sicuramente presenti per voi.
  www.blscargo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will be happy to work out a tailor-made transport solution with you. Please tell us your transport needs/specifications in as much detail as possible so that we can make some preliminary enquiries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blscargo.ch as primary domain
Siamo lieti di poter elaborare con voi un trasporto su misura. Vi preghiamo di descriverci nel modo più preciso possibile le vostre esigenze/condizioni in fatto di trasporto per poter eseguire gli accertamenti preliminari. Ci metteremo in contatto con voi il più presto possibile.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investors, government officials and others rely on our accurate and honest books and records. Accurate information is also essential within the Company so that we can make informed business decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Gli investitori, i funzionari governativi e altri soggetti contano sul fatto che le Aziende Danaher tengano libri contabili e registrazioni precisi e onesti. Anche l'accuratezza delle informazioni è fondamentale all'interno dell'Azienda, per consentirci di prendere decisioni aziendali informate.
  www.portikus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They understand our activity is very important for us and they work hard so that we can make a fast recovery. But they also give us the tools and knowledge so that we won't get injured again. And they respect our daily life and personal goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutart.com as primary domain
Capiscono che la nostra attività è importante per la nostra vita e lavorano per riabilitarci al più presto. Inoltre ci danno strumenti per potenziare quel che ci può aiutare a non rifarci male. E lo fanno rispettando la nostra quotidianità e i nostri obiettivi personali.
  www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To make a tasty tea, what’s more, we should date back to the origin of the tea ceremony so that we can make a good tea by being familiar with the evolution of the tea ceremony. We should not only know clearly the process of tasting a tea, but also know the reason for every step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
Per un tè incantevole, è necessario derivare dall’origine del tè. Prima di sapere come fa un tè piacevole dobbiamo comprendere lo sviluppo del tè e il processo della degustazione del tè. Questo libro spiega tutto con gli esempi, i confronti, le storie e le poesie in modo che i lettori comprendano la filosofia della gustazione di tè e l’arte del godimento di tè.
  www.aeonlaser.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apart from processing your data to perform contracts concluded with us, we also use your data so that we can make queries about and share information about your orders, inform you about specific products or marketing campaigns, and recommend products or services that might be of interest to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serrentis-hotelsupplies.com as primary domain
Oltre al trattamento dei vostri dati per l'esecuzione di contratti stipulati con noi, utilizziamo i vostri dati anche per comunicare con voi in merito ai vostri ordini, per informarvi in merito a prodotti specifici o promozioni di marketing e per consigliarvi prodotti o servizi che potrebbero essere di vostro interesse.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am going to meditate with you so that we can make progress together in our spiritual life and so that each one of you may find the joy of being in the arms of our Heavenly Mother, not only here but when you return to your own homes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Quelli che sono qui per la prima volta: muovetevi con decisione a pregare ogni giorno, a digiunare almeno venerdì (acqua-pane). I veggenti dicono che la Madonna ci ha pregato di digiunare mercoledì e venerdì e di pregare ogni giorno l'intero Rosario.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am going to meditate with you so that we can make progress together in our spiritual life and so that each one of you may find the joy of being in the arms of our Heavenly Mother, not only here but when you return to your own homes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Ma si è messa a chiedere: come può avvenire questo? Io non ho marito... Guardate bene: se volete fare dei passi avanti dovete fare questo passo che ha fatto la Vergine: ogni giorno un passo avanti: «Signore, che vuoi che io faccia per te?».
  www.condor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So that we can make the necessary arrangements and to verify that the above requirements are met, you must inform us no later than 48 hours prior to departure that you want to bring a dog on board as an emotional support animal and must attach a copy of the required documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain
Per consentirci di adottare i provvedimenti opportuni e di verificare l'adempimento dei requisiti sopra riportati, è indispensabile che contattiate il nostro servizio di Prenotazione Speciale, al n° di telefono +49 (0)1806 707 606 (0,20 euro/chiamata dal telefono fisso tedesco, telefono cellulare max. 0,60 euro/chiamata), per fax al numero +49 (0)1805 700 140 (0,14 euro/min. dal telefono fisso tedesco, telefono cellulare max. 0,42 euro/min.) o tramite e-mail, entro e non oltre 48 ore dalla partenza, informandolo del fatto che desiderate portare a bordo un cane ESA (Emotional Support Animal), e allegando una copia dei documenti richiesti. Il documento originale deve essere presentato al personale addetto al check-in ai fini di ulteriore verifica.
  www.astro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can certainly talk about healing, but we also need to empathise with the sense of isolation, inferiority and unfair treatment which the person is likely to be experiencing, so that we can make intelligent comments about why he or she is feeling this way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain
Se un individuo ha una carta natale con forti connotazioni di Terra - se, per esempio, ha molti pianeti in Toro, un Saturno molto forte ed un profondo bisogno di ordine e stabilità - ed è stato sposato fedelmente per ventitrè anni, ha avuto tre bambini, due macchine, un lavoro sicuro ed un'ipoteca su una casa grande, e Venere progresso giunge sul Giove natale in 5° casa, ciò che ne consegue potrebbe essere tutto fuorché qualcosa di meraviglioso, sia sul piano emotivo che su quello materiale. Noi astrologi dovremmo sapere che l'apertura di nuovi orizzonti che tale progressione comporta, può essere in definitiva ciò di cui la persona necessita. Ma nel frattempo, cosa potrà dire quest'uomo a sua moglie? E potrà permettersi di pagare le spese di tribunale?