so the problem – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.tourenportal-thueringer-wald.de  
In any other city, when raining, the traffic increase slowing quite a lot our march, but in Venice rain does not make any difference no cars here around, well so the problem is solved !!!
In qualsiasi altra città quando piove il traffico aumenta e rallenta notevolmente la nostra marcia, a Venezia invece cambia ben poco in quanto come sappiamo qui di auto non se ne vedono.
  digilander.libero.it  
This step for the Carmelites was accompanied by strong doubts: they felt even more so the "problem" of those ancient noble connecting them to the prophet Elijah and the Holy Fathers of the Old and New Testament, and this made it more traumatic for them slippage towards form cenobitic, mendicant and apostolic way of life.
Il radicamento popolare dell'Ordine avvenne attraverso la diffusione della devozione mariana, in particolare attraverso la devozione dello Scapolare, metodo semplice per l'affidamento dei fedeli alla Madre della Misericordia che copre i suoi figli col suo abito santo.
  www.tquiz.org  
Have you received the following error notification: "connection to engraver is broken” in the JobControl® software? If so, the problem is probably the Windows settings for your USB connection. You can fix this problem by updating your settings in Windows. Below are three steps for establishing a functioning USB connection:
Se ricevete un messaggio di errore che segnala l'interruzione della connessione all'incisore nel software JobControl®, il problema risiede probabilmente nelle impostazioni di Windows per la vostra connessione USB. Vi mostriamo quali impostazioni eseguire in Windows per risolvere questo problema. Tre passaggi per una connessione US funzionante
  eyecomtec.com  
So the problem was to get another tape drive to recover data. In our deposit we have a Qualstar 1052 tape drive, but we don’t have its computer interface (a PERTEC). We decided to take it and maybe check it: the idea was to create ad-hoc hardware able to read data directly from the magnetic head, translating signals into data bits.
Si pone cosi’ il problema di recuperare un secondo lettore di nastri per effettuare il recupero dati. Nel nostro magazzino giace un tape reader Qualstar 1052, purtroppo privo della sua interfaccia di collegamento al computer (interfaccia di tipo PERTEC). Decidiamo comunque di prenderlo e di dare un’occhiata: l’idea e’ quella di costruire un hardware capace di leggere i dati cosi’ come escono dalla testina, e tradurli in bit.
  labirintus.eu  
My work, as already explained above, is a very multifaceted and comprehensive work, of a conductor, where I touch on many subjects: business, management, design. When besides being an architect you are running a company, it needs to be so. The problem is usually in balancing the different tasks so that one facet does not overshadow the others.
Il mio lavoro, come ho già spiegato in precedenza, e un’attività molto poliedrica e ampia, da direttore d’orchestra, in cui eseguo molti brani: imprenditoriali, gestionali, di design. Quando oltre ad essere architetto si dirige un’azienda, deve essere proprio così. Il problema in genere consiste nell’equilibrare le diverse attività affinché una sfaccettatura non finisca per annullare le altre.
  fsfe.org  
So the problem of "Secure Boot" is not necessarily limited to "Connected Stand-By Systems" (probably a large share of the future market of notebooks, netbooks and PCs) and computers based on ARM microprocessors (mainly tablets and mobile phones), but can be expanded to any other type of devices by Microsoft anytime.
Il problema del "Secure Boot" non è necessariamente limitato ai "Connected Stand-By Systems" (probabilmente una larga fetta del futuro mercato dei portatili, netbook e PC) e ai computer basati sui microprocessori ARM (soprattutto tablet e telefoni cellulari), ma può essere esteso da Microsoft ad ogni altro tipo di periferica in ogni momento. Allo stesso modo, i produttori di hardware che non producono periferiche compatibili con Windows 8 potrebbero comunque implementare "Secure Boot", o altri processi di boot dotati di restrizioni causate dall'uso di firme crittografiche. TiVo ha fatto lo stesso per un decennio, insieme a diverse console per videogiochi prodotte da Sony o Microsoft. Altri produttori di hardware potrebbero implementare specificazioni o requisiti simili a quelli previsti dai "Requisiti Hardware per la Certificazione Windows 8", con lo scopo di restringere artificialmente le capacità tecniche di strumenti informatici.