socially relevant – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.wsl.ch  
Socially relevant energy research
Neutralizzare la crisi energetica
  www.enomic.com  
The SLF develops sustainable solutions for socially relevant issues, in collaboration with partners in the scientific and social sectors.
L'SLF sviluppa soluzioni durevoli a problemi socialmente rilevanti – in collaborazione con partner attivi nel mondo della scienza e nella società.
  2 Hits www.iiclosangeles.esteri.it  
A selection of short films with socially relevant content selected by the Social World Film Festival (SWFF), which takes place every year in Vico Equense (Naples). The films will be introduced by SWFF Director Giuseppe Alessio Nuzzo.
Presentazione di corti con temi di rilevanza sociale proposti dal Social World Film Festival che si tiene ogni anno a Vico Equense (Napoli). Introduzione di Giuseppe Alessio Nuzzo, direttore del Festival. In italiano con sottotitoli in inglese. Organizzato da Associazione Social World Film Festival con IIC.
  www.elearningpapers.eu  
The learning process in HiStory is not just a collection of data, but advances meaningful, emotionally and socially relevant knowledge. The learning process and the learning environment are adapted to the needs of seniors, advance communication and (intercultural) exchange and thereby contribute to a socially integrated ageing.
Il processo di apprendimento è dunuqe inteso non tanto come “raccolta di dati ed informazioni”, ma piuttosto come “processo denso di significato”, emotivamente e socialmente rilevante per i discenti.Il processo e l’ambiente di apprendimento sono quindi adatti alle esigenze dei senior, promuovono la comunicazione e lo scambio interculturale e quindi anche l’integrazioene sociale dei cittadini “over 50”.
  www.ethbereich.ch  
In research, WSL has a leading position worldwide and provides foundations for sustainable environmental policy in Switzerland. It develops solution strategies for socially relevant problems, together with its partners from the scientific community, from society and from industry.
Il WSL si occupa dell’utilizzo e della protezione dei paesaggi e degli habitat naturali e riveste un’importante funzione di «ponte» tra sfera scientifica e attuazione pratica. Il suo impegno è rivolto alla qualità della vita nelle foreste e nei paesaggi e all’approccio responsabile ai pericoli naturali. Il WSL occupa un ruolo di prestigio nella ricerca a livello internazionale e fornisce le basi per una politica ambientale sostenibile in Svizzera. In collaborazione con i propri partner scientifici, sociali ed economici, l’istituto sviluppa strategie di soluzione riguardanti problemi di forte rilevanza per la società. A tale scopo adotta un approccio inter- e transdisciplinare, che per il suo spiccato orientamento pratico rappresenta un particolare punto di forza.
  www.ethrat.ch  
In research, WSL has a leading position worldwide and provides foundations for sustainable environmental policy in Switzerland. It develops solution strategies for socially relevant problems, together with its partners from the scientific community, from society and from industry.
Il WSL si occupa dell’utilizzo e della protezione dei paesaggi e degli habitat naturali e riveste un’importante funzione di «ponte» tra sfera scientifica e attuazione pratica. Il suo impegno è rivolto alla qualità della vita nelle foreste e nei paesaggi e all’approccio responsabile ai pericoli naturali. Il WSL occupa un ruolo di prestigio nella ricerca a livello internazionale e fornisce le basi per una politica ambientale sostenibile in Svizzera. In collaborazione con i propri partner scientifici, sociali ed economici, l’istituto sviluppa strategie di soluzione riguardanti problemi di forte rilevanza per la società. A tale scopo adotta un approccio inter- e transdisciplinare, che per il suo spiccato orientamento pratico rappresenta un particolare punto di forza.
  www.vogue.it  
At the same time, Jackie Kennedy marks an era with her minimalist style: white shorts and a black t-shirt, oversize sunglasses and flat sandals: a trendy look even now, and not only in Capri. 1970: the look of Bahama Airlines, featuring shorts and white boots and a matching top knotted over the navel, in a black and white socially relevant picture.
, ben interpretando con la sua parte il malessere che scorre nel decennio di massima contestazione. Nascono ora, in piena rivoluzione hippie, piena di sregolata voglia di vivere, gli hot pants. Una per tutte, l’immagine di Donna Jordan fotografata da dietro, un hot pant Fiorucci in tela jeans, però strappata, slogan “Chi mi ama mi segua”, by Oliviero Toscani, 1973. Ormai persino Raffaella Carrà sdogana il capo nel prime-time della non più pudibonda Rai-Tv. E intanto la moda lavorava sul tema. C’è una foto di Newton, due ragazze guardano fuori dalla finestra 4 aerei e le loro bianche scie, una di loro indossa shorts verde bottiglia firmati Mary Quant. Tra i primi, anno 1956, c’erano stati i calzoncini della collezione siciliana di Emilio Pucci. Significativi, a cavallo del cambio di decennio, quelli in popeline di cotone, con cui Yves Saint Laurent accoglie i Settanta: siamo nella collezione rive gauche estate 1969, e siamo sotto la sahariana sabbia, i pantaloncini sono in tinta. Bianconeri quelli della Tenuta Op, Rudy Gernreich 1970, che spuntano sotto la mini a dama, in un classico gioco ottico dello stilista.