society organizations – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   43 Domains
  3 Hits www.rotary.org  
C-20: A meeting for civil society organizations held before the G-20.
C-20: Riunione di organizzazioni della società civile prima del G-20.
  www.swissemigration.ch  
The multi-stakeholder initiative for this document, the first of its kind, was launched jointly by Switzerland and supported by private security companies, as well as various industry associations, government customers, humanitarian and civil society organizations.
Il 9 novembre 2010, 58 compagnie di sicurezza private si sono riunite per sottoscrivere un codice di condotta internazionale (International Code of Conduct for PrivateSecurity Service Providers –ICoC), impegnandosi a rispettare i diritti dell'uomo e il diritto umanitario nello svolgimento del loro lavoro. L'iniziativa, prima nel suo genere, è stata lanciata congiuntamente dalla Svizzera e dalle associazioni industriali con il sostegno dei principali clienti governativi, delle organizzazioni umanitarie e della società civile.
  www.swissabroad.ch  
The multi-stakeholder initiative for this document, the first of its kind, was launched jointly by Switzerland and supported by private security companies, as well as various industry associations, government customers, humanitarian and civil society organizations.
Il 9 novembre 2010, 58 compagnie di sicurezza private si sono riunite per sottoscrivere un codice di condotta internazionale (International Code of Conduct for PrivateSecurity Service Providers –ICoC), impegnandosi a rispettare i diritti dell'uomo e il diritto umanitario nello svolgimento del loro lavoro. L'iniziativa, prima nel suo genere, è stata lanciata congiuntamente dalla Svizzera e dalle associazioni industriali con il sostegno dei principali clienti governativi, delle organizzazioni umanitarie e della società civile.
  www.dfae.admin.ch  
The multi-stakeholder initiative for this document, the first of its kind, was launched jointly by Switzerland and supported by private security companies, as well as various industry associations, government customers, humanitarian and civil society organizations.
Il 9 novembre 2010, 58 compagnie di sicurezza private si sono riunite per sottoscrivere un codice di condotta internazionale (International Code of Conduct for PrivateSecurity Service Providers –ICoC), impegnandosi a rispettare i diritti dell'uomo e il diritto umanitario nello svolgimento del loro lavoro. L'iniziativa, prima nel suo genere, è stata lanciata congiuntamente dalla Svizzera e dalle associazioni industriali con il sostegno dei principali clienti governativi, delle organizzazioni umanitarie e della società civile.
  www.flvc.org.uk  
Since then, the association has enriched its offer, ranging from summer camps for children and teenagers to theatre groups. Giullari di Gulliver aims to promote and support creative and expressive activities in collaboration with schools, institutes, associations and civil society organizations, engaging all age groups.
L’associazione Giullari di Gulliver è nata nel 1992 da un’esperienza di teatro itinerante presentata in varie colonie estive del Canton Ticino. Da allora, le proposte si sono arricchite, spaziando dai soggiorni estivi per bambini e adolescenti ai gruppi di teatro. L’associazione mira a promuovere e a sostenere attività creative ed espressive, in collaborazione con scuole, istituti, associazioni e altre organizzazioni della società civile, rivolgendosi a tutte le fasce d’età.
  www.analyzemath.com  
A total of 37 stakeholders, from 3 categories (Public / Government Authorities, Business and Non-Governmental Organizations / Civil Society Organizations), were located throughout the Nicosia Historic Center.
Infine, i principali stakeholder sono stati identificati per il progetto e le azioni intraprese, tenendo conto del livello di interesse, influenza e coinvolgimento di ciascuno. Un totale di stakeholder 37, appartenenti a categorie 3 (autorità pubbliche / governative, organizzazioni aziendali e non governative / organizzazioni della società civile), sono stati trovati in tutto il centro storico di Nicosia.
  2 Hits www.unicreditgroup.eu  
The UN Global Compact asks companies to embrace, support, and enact, within their sphere of influence, a set of core values in the areas of human rights, labour standards, the environment and anti-corruption. As a multi-stakeholder initiative, it engages businesses, trade unions, civil society organizations, academia, international organizations, and governments.
Il Global Compact delle Nazioni Unite chiede alle aziende di aderire, sostenere e mettere in atto, nell'ambito della loro sfera di influenza, un insieme di valori fondamentali in materia di diritti umani, standard di lavoro, ambiente e lotta alla corruzione. Come iniziativa multi-stakeholder, impegna le imprese, i sindacati, le organizzazioni della società civile, del mondo accademico, organizzazioni internazionali e governi.
  www.asur.org.bo  
c) FINANCIAL: invites tenders for projects and civic initiatives by civil society organizations all-year-round, thus contributing to the improvement of life in the local community. The Foundation awards funds to the highest quality applications, based on the pre-set and publicly available criteria.
C) FINANZIARIA: nel corso di tutto l’anno bandisce concorsi per progetti e iniziative di cittadini delle organizzazioni della società civile, contribuendo al miglioramento della vita nella comunità locale. Secondo criteri pubblici determinati in anticipo, i mezzi vanno assegnati ai progetti e alle iniziative migliori.
  www.isolaelba.com  
Written within the PRICE project, this guide informs civil society organizations and investment agencies about the environmental and social impacts that may arise from the production of biomass used for energy purposes.
Una guida, redatta nell’ambito del progetto PRICE, per informare le organizzazioni della società civile e le agenzie di investimenti in merito agli impatti ambientali e sociali che possono scaturire dalla produzione di biomasse utilizzate per fini energetici. Disponibile anche in inglese.
  3 Hits www.endinghunger.org  
Kaufman reports that commodity investment is still attracting large sums of money and the trend is likely to continue. Some civil society organizations such as Oxfam are proposing to regulate the “financialization” of food commodities.
Kaufman scrive che l’investimento nelle derrate attrae ancora grandi quantità di denaro, ed è probabile che questa tendenza continui anche in futuro. Alcune organizzazioni della società civile, come Oxfam, propongono di regolarizzare il “finanziariamento” delle derrate alimentari [EN].
  www.hotelpyramida.cz  
He continues to serve as a guest lecturer at various universities, and has been involved in research, training, and advocacy work on child rights issues including with civil society organizations and regional bodies.
Continua a svolgere il ruolo di docente ospite presso varie università e si è occupato di ricerca, formazione e lavoro di promozione sui temi dei diritti dei minori, anche con organizzazioni della società civile e organismi regionali. È inoltre membro di diversi consigli di amministrazione, comitati consultivi e consigli.
  11 Hits services.cssspnql.com  
A group of over sixty civil society organizations and trade unions in an open letter Tuesday to Pascal Lamy, in his capacity as WTO Director-General and Chair of the Trade Negotiations Committee, has slammed 'the highly undemocratic and deceptive process used to manufacture' the services section of the draft Ministerial Declaration for Hong Kong.
Initial reactions to the European Union's 28 October proposal on agriculture have been mainly unfavourable, with some countries calling it disappointing and others finding it unacceptable, for various reasons.
  picum.org  
PICUM’s monthly newsletter on issues concerning the human rights of undocumented migrants is produced in seven languages and circulates to PICUM’s network of more than 4,000 civil society organizations, individuals, and beyond.
La newsletter mensile di PICUM su temi riguardanti i diritti umani dei migranti privi di documenti è diffusa in sette lingue e copre una rete d’iscritti che supera 2.400 organizzazioni della società civile, singoli individui, e altri.
  3 Hits radiomundoreal.fm  
Civil society organizations, human rights groups, environmental federations and trade unions also condemned the coup.
Anche organizzazioni della società civile, gruppi di diritti umani, federazioni ambientaliste e centrali dei lavoratori hanno condannato il colpo di Stato.
  3 Hits www.grupobultzaki.com  
C-20: A meeting for civil society organizations held before the G-20.
C-20: Riunione di organizzazioni della società civile prima del G-20.
  7 Hits www.npwj.org  
Association of Civil Society Organizations - Misurata
5. Associazione delle organizzazioni di società civile – Misurata
  6 Hits www.fao.org  
NGOs and civil society organizations
ONG e organizzazioni della società civile
  enrd.ec.europa.eu  
establish trustful dialogue and cooperation between governments, business and civil society organizations.
incentivare il dialogo, la fiducia e la cooperazione tra governi, imprese e organizzazioni della società civile.
  www.2luxury2.com  
To overcome these concerning phenomena with serious consequences, the central and local public administration should strengthen their cooperation and enhance coordination with civil society organizations in support of the social categories affected by these phenomena.
Per ovviare a questi due fenomeni preoccupanti, che presentano gravi conseguenze è necessario che le autorità centrali e locali della pubblica amministrazione rafforzino la loro cooperazione e il coordinamento con le organizzazioni della società civile a sostegno delle categorie sociali interessate da questi fenomeni. E’ importante anche l’organizzazione di attività ed eventi volti a educare allo spirito di tolleranza, contro la giustizia privata, la vendetta e le faide.
  www.carmelindustries.com  
Since the beginning of the year, COOPI in partnership with Plan International is collaborating with several National Institutions, Civil Society Organizations and Research Centres for supporting the implementation of Sendai Framework priorities in Paraguay addressing specifically the Priority #1 by developing an up to date National Atlas of Disaster Risk.
Dall'inizio dell'anno, COOPI in collaborazione con Plan International sta collaborando con diverse istituzioni nazionali, organizzazioni della società civile e centri di ricerca per sostenere l'attuazione delle priorità di Sendai in Paraguay, affrontando specificamente la Priorità 1, ovvero sviluppando un Atlante Nazionale del Rischio di Catastrofi aggiornato. Dal febbraio del 2018 un comitato tecnico, composto dalla Segreteria Nazionale di Emergenza - SEN, dal Consorzio esecutore del progetto Jaku'e e dal Parco Tecnologico di Itaipu, coordina l'elaborazione dell'Atlante e collabora con gli esperti della
  en-fr.roomlala.com  
Within the Italian and European panorama the Cariplo Foundation is a major foundation originated by a bank to be active in the fields of scientific research, arts and culture, human services and the environment. The Foundation acts in accordance with the principle of subsidiarity, so as not to replace but to support civil society organizations working for the public good.
Fondazione Cariplo è una delle principali fondazioni di origine bancaria nel panorama italiano ed europeo ed è attiva nei settori della ricerca scientifica, arte e cultura, servizi alla persona e ambiente. La Fondazione agisce in base al principio di sussidiarietà che prevede di non sostituirsi ma di affiancare le organizzazioni della società civile che operano per il bene pubblico. Dalla sua fondazione nel 1991, Fondazione Cariplo ha finanziato più di 25000 progetti promossi da organizzazioni no profit, per un totale di circa 2,2 miliardi di euro erogati. Dal 2007 la Fondazione ha attivato il bando “Tutelare e valorizzare la biodiversità” tramite il quale sono stati finanziati numerosi interventi diretti e studi di fattibilità.