sodium chloride – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
sodium chloride
=>
cloruro di sodio
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6811
sodium chloride
=>
sale comune
Keybot
186
Results
66
Domains
7 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Do JBL Aquadur und JBL Aquadur Malawi/Tanganjika contain common salt (
sodium chloride
, NaCl) ? Are the products safe for an application in freshwater ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
JBL Aquadur e JBL Aquadur Malawi/Tanganjika contengono sale comune (cloruro di sodio, NaCl) ? I prodotti sono sicuri per un utilizzo in acqua dolce?
www.kominki-elektryczne.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
It is also rich in minerals, which in traditional salt is completely absent, and is the only one that combines the
sodium chloride
to 84 other trace elements essential to our needs. The absorption of the properties of the Himalayan salt into the epithelial layer during treatments helps to detoxify the body in the following beneficial ways:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theviewlugano.com
as primary domain
Inoltre, esso è ricchissimo di sali minerali, invece del tutto assenti nel sale tradizionale, ed è l’unico che unisce al cloruro di sodio altri 84 oligoelementi, tutti essenziali al nostro fabbisogno. L’assorbimento delle proprietà del sale dell’Himalaya, a livello epiteliale durante i trattamenti, contribuisce alla detossinazione dell’organismo tramite i seguenti benefici fondamentali:
essentialflamenco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pulses are also low in sodium.
Sodium chloride
– or salt – is a contributor to hypertension and can be avoided by consuming foods with lower sodium levels such as pulses. It is recommended that a small amount of salt should be added to the cooking water or the final dish.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
legumechef.com
as primary domain
I legumi hanno anche un basso contenuto di sodio. Il cloruro di sodio – o sale – è un fattore dell’ipertensione. Questa può essere prevenuta consumando cibi con un minore contenuto di sodio, come i legumi. Si raccomanda di aggiungere una piccola quantità di sale all’acqua di cottura o al piatto finale.
2 Hits
www.contec.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
The water has a temperature at the source of about 70° C and is rich in minerals such as sodium, ptassio, calcium, magnesium, iron, lithium, chloride, sulfate, hydrogen carbonate and silica. Is classified as hyperthermal water rich in minerals sulfate and
sodium chloride
is particularly suitable for rheumatic pains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viaggiaedormi.it
as primary domain
LHotel Internazionale dispone di piscina con acqua termale. Lacqua ha una temperatura alla sorgente di 70°C circa ed è ricca di minerali quali sodio, ptassio, calcio, magnesio, ferro, litio, cloro, solfato, idrogeno carbonato e silice. Viene classificata come acqua ipertermale ricca di Sali minerali cloruro sodio solfata ed è particolarmente indicata per dolori reumatici. La piscina è completata da un moderno impianto di idromassaggio.
4 Hits
www.luisdevin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The sodium bicarbonate neutralizes the acids present in the gases (in particular hydrochloric acid, sulphur dioxide, hydrofluoric acid) to form sodium salts (
sodium chloride
, sodium sulphate, sodium fluoride, sodium carbonate), known as the Residual Sodium Chemicals (RSC).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solvairsolutions.com
as primary domain
Il bicarbonato di sodio neutralizza gli acidi presenti nei fumi (in particolare l’acido cloridrico, il biossido di zolfo e l’acido fluoridrico) per formare i relativi sali di sodio (cloruro, solfato, fluoruro e carbonato di sodio) che sono conosciuti complessivamente come Prodotti Sodici residui (PSR).
emakbakiafilms.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This salt is composed largely of
sodium chloride
, nevertheless its colour and smell are mainly due to its sulfur content. The presence of Greigite (Fe3S4, Iron sulfide) forms brownish pink to dark violet salt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bagnidipisa.com
as primary domain
Alaea è il tradizionale sale hawaiano che prende il nome da un’argilla rossa di origine vulcanica. Durante il processo di evaporazione l’argilla arricchisce il sale di ferro fino a cinque volte di più di quello contenuto nel sale comune, conferendogli il suo caratteristico colore rosso.
www.ipea.gov.br
Show text
Show cached source
Open source URL
The thermal spring in St. Jakob in Defereggen is a very old healing spring that is unique in the Alpine region – pure, fossil and highly mineralised water from a depth of 1,850 metres. The energising effect of the
sodium chloride
brine thermal spring that contains iodine is unique in Europe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jesacherhof.at
as primary domain
Dalla fonte termale di St. Jakob in Defereggen, una sorgente antichissima e unica nell'arco alpino, da un’altitudine di 1.850 metri sgorga un'acqua purissima, fossile e ad alta concentrazione minerale. Gli effetti rivitalizzanti di queste terme saline, contenenti iodio e cloruro di sodio, sono unici in tutta Europa.
www.anmeldestelle.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It is important to note that any precursor substances that are marketed for non-biocidal purposes (for example
sodium chloride
used as softening salt) are not subject to this regulation and therefore do not require approval under the terms of the OBP.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anmeldestelle.admin.ch
as primary domain
Tutti i precursori commercializzati non a scopo biocida (p. es. cloruro di sodio commercializzato come sale rigenerante) non soggiacciono al regolamento UE e, di conseguenza, nemmeno all'obbligo di omologazione secondo l'OBioc.
www.gpinto.it
Show text
Show cached source
Open source URL
It combines treatments from around the world and Eastern philosophies such as Chinese and Japanese medicine, Ayurveda, and Spa treatments, with the extraordinary properties of our spa water, rich in
sodium chloride
, bromine and iodine and bio-thermal clay.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gbhotelsabano.it
as primary domain
L’Hotel Metropole è un hotel 4 stelle situato ad Abano Terme. E' circondato da 33.000 mq di parco con 5 piscine di cui una ad acqua termale ed una piscina di acqua dolce per il nuoto sportivo.
www.myundelete.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Salting is carried out by means of
sodium chloride
which penetrates inside the cheese gradually. Salt concentration in the cheese is around 1% - 2%.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sordi.com
as primary domain
La salatura avviene con l’impiego di cloruro di sodio che penetra all’interno della forma con gradualità. La concentrazione del sale nel formaggio è mediamente intorno all’1% - 2%.
www.memelcarptackle.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
The sea air is rich in
sodium chloride
, iodine, phosphorus, magnesium and sulphur which, thanks to the action of the sun, evaporate from the sea water and help create air that enables true regeneration for our body.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airlite.com
as primary domain
L’aria di mare è ricca di cloruro di sodio, iodio, fosforo, magnesio e zolfo che, grazie all’azione del sole, evaporano dall’acqua di mare e creano una vera azione rigenerante per il nostro corpo.
2 Hits
sicilia.indettaglio.it
Show text
Show cached source
Open source URL
A fourth order of evaporation basins follow this one, it is constituted from warm basins which at the end give "mature" water ready for the
sodium chloride
deposition.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sicilia.indettaglio.it
as primary domain
Segue il quarto ordine di vasche di evaporazione, costituito dalle vasche "calde" che alla fine danno acqua fatta, matura per la deposizione del cloruro di sodio.
4 Hits
www.ststwincaverns.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Isomax is the first sports drink on the market to provide the body with all 5 main electrolytes (
Sodium
,
Chloride
, Potassium, Magnesium and Calcium) in the ratio lost through sweat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smashinn.com
as primary domain
Isomax è la prima bevanda sportiva sul mercato a fornire all'organismo tutti i 5 elettroliti principali (sodio, cloruro, potassio, magnesio e calcio) nel rapporto perso con il sudore.
10 Hits
www.shamen-net.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bresle KIT –
Sodium Chloride
Test KIT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tqc.eu
as primary domain
KIT BRESLE – KIT PER TEST DEL CLORURO
www.yogurtmaniacr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The gene involved is solute carrier family 12 (
sodium
/
chloride
transporter), member 3 ("SLC12A3")
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aidweb.org
as primary domain
Il gene coinvolto è solute carrier family 12 (sodium/chloride transporter), member 3 ("SLC12A3")
8 Hits
uk.mt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Content Determination of
Sodium Chloride
in Sodium Starch Glycolate / M162
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uk.mt.com
as primary domain
Content Determination of Sodium Metabisulfite / M456
8 Hits
us.mt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Content Determination of
Sodium Chloride
in Sodium Starch Glycolate / M162
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
us.mt.com
as primary domain
Content Determination of Sodium Metabisulfite / M456
3 Hits
alumni.sharjah.ac.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
sodium chloride
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dictionary.cambridge.org
as primary domain
geophysics
9 Hits
www.campingurrobi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Until the Sea Salt is a natural salt, extracted manually and dried in the sun, without any processing or additives. Contains more potassium, magnesium and less than
sodium chloride
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terramadre.it
as primary domain
Il Sale Marino Fino è una sale naturale, estratto manualmente e asciugato al sole, senza nessun trattamento o aggiunta di additivi. Viene raccolto e confezionato secondo metodi tradizionali.
2 Hits
bayanat.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
08.93.1 Salt and pure
sodium chloride
; sea water
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kubb2008.bfs.admin.ch
as primary domain
08.93.1 Sale e cloruro di sodio puro; acqua di mare
www.altstadtfest.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Sodium chloride
ph.eur/usp (art.7732)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecsa.ch
as primary domain
Cloruro di sodio ph.eur/usp (art.7732)
3 Hits
www.unionmontalbert.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sodium chloride
(17 Companies)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paper-world.com
as primary domain
Cloruro di sodio (17 Ditte)
www.periodni.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sodium chloride
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
periodni.com
as primary domain
Perossido di idrogeno
www.sport-fotografie.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Sodium chloride
(tablets).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maxolen.ch
as primary domain
Cloruro di sodio (compresse).
www.monastiri-guesthouse.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Freshly’s hair care range is suitable for dyed hair because it does not contain any sulphates, silicones nor other salts like
sodium chloride
which damage the hair. The detox effect from the Detox Refreshing Shampoo, far from dragging and removing the applied treatment, it detoxes the hair from the silicon residues that our hair might have accumulated, adding detoxifying ingredients like Aloe Vera, Chestnut of Indias o Rooibos Tea which give the hair all the energy and shine it needs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
freshlycosmetics.com
as primary domain
L’olio di cocco del balsamo riparatore anti-frizz nutre e idrata, riparando i capelli più rovinati e potenziandone la resistenza. Il burro di karité e la rosa artica aiutano a ridurre l’effetto crespo, molto abituale nei capelli secchi. Applica il balsamo sui capelli e lascialo agire qualche minuto, dopodiché risciacquali con normalità. In questo modo, otterrai una maggior idratazione e li potrai districare con maggior facilità.
www.junshiting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Most part of the VCM molecules aggregate forming the chain macromolecules of the PVC which, dried and purified, appears as a white dust. The raw materials PVC comes from are oil and
sodium chloride
, better known with the name of rock salt or, simply, salt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alphacan.it
as primary domain
Perché avvenga la si procede nel seguente modo: vengono introdotti in autoclave i CVM, acqua e additivi particolari , come "catalizzatori" o acceleratori di reazione, emulsionanti, disperdenti ecc.; sotto l’azione combinata del calore e dell’agitazione meccanica, si opera la polimerizzazione. Gran parte delle molecole di CVM si aggregano formando le macromolecole a catena del PVC, che essiccato e depurato si presenta come una polvere bianca. Le materie prime da cui deriva il PVC sono il petrolio ed il cloruro di sodio, più conosciuto col nome di salgemma o semplicemente sale. Poiché il sale è presente in natura in grandi quantità e non costituisce una fonte energetica si può affermare che la produzione di PVC impoverisce le risorse naturali del pianeta in modo proporzionalmente meno rilevante rispetto agli altri polimeri di massa, che invece derivano interamente dal petrolio.
www.stiftung-drittes-millennium.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The establishment "Terme di Montepulciano" was set up in 1966 with the objective of utilizing, in a rational and scientific way, the therapeutic properties of these sulfur waters and the "salsobromoidiche" (containing
sodium chloride
, bromide, iodide) present in the subsoil specializing in the cure of respiratory pathologies and those of the skin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agriturismobossona.it
as primary domain
Il trattato "De Thermis" di Andrea Bacci, edito nel 1571, riporta alcuni passi sulle sorgenti sulfuree che sgorgano a S.Albino di Montepulciano. Lo stabilimento delle Terme di Montepulciano nasce nel 1966 con l’obiettivo di utilizzare in modo razionale e scientifico le proprietà terapeutiche di queste acque sulfuree e salsobromoiodiche presenti nel sottosuolo, specializzandosi nella cura di patologie dell'apparato respiratorio, e della pelle. Il centro termale è inoltre attrezzato con docce scozzesi, docce atomizzate, piscina, trattamenti rassodanti, idratanti o defatiganti, idromassaggi, massaggi manuali, linfodrenaggio, maschere di fango, pulizia del viso, massaggi e trattamenti idratanti, rassodanti e purificanti e altro ancora per il benessere e la cura del corpo.
6 Hits
www.hbeyt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- No formation of by-products (e.g.
sodium chloride
); the salinity and the ion balance are not altered.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tropicalmarinecentre.co.uk
as primary domain
- The most important trace elements are already included (all elements of the Tropic Marin® PRO-CORAL A- ELEMENTS).
2 Hits
www.emiliaromagnaturismo.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The Acqua Miramare, part of Riminiterme, contains bicarbonates,
sodium chloride
, iodine, bromide, and alkaline, and is pumped directly from the “spring” located just a few hundred meters from the establishment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emiliaromagnaturismo.com
as primary domain
Dopo le attività ludico-sportive organizzate in palestra o in piscina come il fitness, il cardiofitness o l’aquagym, il Centro Benessere è una vera e propria oasi piacevole relax.
2 Hits
www.conventions.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Acidity The pH of either preparation shall be 6.8 ± 0.2 when measured at a temperature of 15 to 25° C in a solution diluted to a protein concentration of 10 gram per litre by means of a solution containing 0.15 mole
sodium chloride
per litre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventions.coe.int
as primary domain
Acidità Misurata alla temperatura di 15° a 25 °C in una soluzione diluita a una concentrazione di 10 g di proteine e 0, 15 mole di cloruro di sodio per litro, il pH dei due preparati dev’essere di 6,8 ±0,2.
1
2