soil climate – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  2 Hits cpf.olsztyn.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Creating wines for us means reflecting our “heritage” – the soil, climate and tradition. read more ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manincor.com as primary domain
Creare vini significa per noi riprendere la nostra “eredità”, la terra, il clima e le nostre tradizioni. di più
  cad.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our 14 winegrowing areas, each of them different and exceptional, give their names to the wines they generate and enrich them with the specific qualities, which soil, climate and sunlight alone can induce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerei.it as primary domain
14 zone di produzione, ognuna unica e diversa nel suo genere, danno il nome ai vini che ne derivano e donano al vino quelle caratteristiche che solo il suolo, il tempo e il sole possono regalare.
  3 Hits www.marketingfestival.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This area, in fact, is characterized by the rare combination of soil, climate and habitat which, if well balanced, become the ideal scenario for the birth and development of truffles, which is the gastronomic and cultural heart of the route and unquestionable protagonist of many of the local initiatives: from the town festivals - Sagra del Tartufo di Borgofranco and Bonizzo, Tartufesta di Carbonara di Po from September to November – to household recipes. \
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain
In quest'area infatti si verifica la rara combinazione di suolo, clima e habitat che, se ben bilanciati, diventano lo scenario ideale per la nascita e lo sviluppo del tartufo, che è cuore gastronomico e culturale della Strada e protagonista indiscusso delle tante iniziative locali: dalle fiere paesane - Sagra del Tartufo di Borgofranco e Bonizzo, Tartufesta di Carbonara di Po da settembre a novembre - alle ricette casalinghe.
  2 Hits www.centeragency.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Calabria is part of the 27% of the Italian territory deemed at desertification risk from the Plan of the National Area with Puglia, Sicilia and Sardegna. This project had a realization in an area called Valle dell’Esaro, close to Crotone, that is an area with high desertification risk. In fact, this area for its soil, climate, morphology characteristics and for the agricultural procedures represents the best site to test a model of good ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irpi.cnr.it as primary domain
La Calabria ricade in quel 27% di territorio italiano che il Piano di Azione Nazionale considera a rischio desertificazione, insieme a Basilicata, Puglia, Sicilia e Sardegna. Il progetto pilota ha concentrato l’attenzione sulla Valle dell’Esaro di Crotone, scelta poiché, per tipologia di suolo, clima, morfologia e pratiche agricole, rappresenta una della zone a più alto rischio desertificazione in Calabria, quindi, ottimale per ...
  www.apex.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exposure, soil, climate and water are the factors that have made of Pistoia the “European Capital of Green”. The territory of Pistoia, which is proud of its more than 150 years tradition of horticulture, looks like a single large nursery-garden, where are cultivated more than 2.500 varieties of ornamental plants in over 5,000 acres of nurseries. In this city they are produced and exported from the 80% of the plants that we can see in the gardens in Europe. The creation of the first nursery in this area is not a casual one, but the result of a secular culture rooted in the history of Tuscany, where the parks of the great historical villas, since Medici’s time, were models for the most important gardens in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppogiardini.com as primary domain
Il territorio di Pistoia, che vanta due secoli di tradizione floro-vivaistica, si presenta come un grande unico vivaio-giardino, dove vengono coltivate più di 2.500 varietà di piante ornamentali in oltre 5.000 ettari di vivai. Una produzione completa che copre tutta la gamma del settore e che è in grado di rispondere, in ogni momento dell’anno, a qualsiasi richiesta. In questa città viene prodotto e  esportato l’80% delle piante che possiamo vedere nei giardini di tutta Europa. La creazione dei primi vivai proprio nella zona è frutto di una cultura secolare che affonda le sue radici nella storia della Toscana, dove i parchi delle grandi ville storiche, fin dal tempo dei Medici, erano modelli per i più importanti giardini del mondo.
  www.altoadigewines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the centuries-old history of winegrowing in South Tyrol to the deep roots of our land.The Baron Longo winery is situated around the “Villner Schlössl” residence in Egna/Neumarkt and boasts a long tradition of winemaking that is nowadays carried on by the young winemaker Anton Baron Longo. Anton’s philosophy is to combine tradition with modern and sustainable working methods together with a pledge that cultivation should return to nature, creating natural, vigorous vines and a unique wine that is in perfect harmony with nature. The combination of soil, climate, geology and the skills of the winemaker are conferring a unique character and a quality that can be tasted in every single aspect. The high nutrient content of the soil in combination with painstaking production methods guarantees exceptional quality for the wine and an unforgettable taste. All the Baron Longo wines are characterized by their absolute purity and the values they carry within themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altoadigewines.com as primary domain
L’azienda vinicola Baron Longo così pregna di storia è situata intorno alla pittoresca residenza Villner Schlössl di Egna sull’Adige e vanta una secolare tradizione viticola, che ora è portata avanti dal giovane viticoltore Anton Baron Longo. Nella sua filosofia, Anton si rifà alla tradizione e la unisce a metodi di lavoro moderni e sostenibili. I vini si caratterizzano per la loro assoluta purezza. L’azienda utilizza esclusivamente grappoli di produzione propria. L’elevato contenuto di nutrienti del terreno in combinazione con metodi di coltivazione accurati garantisce una qualità del vino fuori dal comune e un gusto indimenticabile.
  www.istriaexperience.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exceptionally valuable archaeological findings confirm that people lived in the location of Brtonigla back in prehistoric times, and the entire territory offers the possibility of visiting numerous ruins from the period of Romans, who built settlements and villas here. The history of this area was filled with difficulties, but thanks to the fertile soil, the residents always managed to recover. The story about Brtonigla through “four soils” also emphasises the aspiration of the wine makers of this territory to unify various types of soil, climate conditions, grape sorts, and manner of production specific for this territory that lies on all four types of Istrian soil – red, black, grey and white – through terroir in one location. In family wine cellars and taverns, the friendly hosts welcome the guests and open the doors to the world of the original Istrian cuisine with a smile on their faces. Brtonigla invites you to walk the stone streets that preserve thousands of years of turbulent history and protect the best Istria can offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain
Località archeologiche di grande valore confermano che già nella preistoria nel luogo in cui oggi si innalza Brtonigla dimorava l’uomo e lungo tutto il paese è possibile visitare i resti del tempo dei Romani che in questo luogo costruivano villaggi e ville. La storia di quest’area fu piena di difficoltà, tuttavia, grazie al suolo fertile, i suoi abitanti sempre riuscivano a ristabilirsi. La storia di Brtonigla situata su “quattro terre” altrettanto rileva il desiderio dei produttori di vino del posto di unire in un solo luogo, attraverso il terroir, i diversi tipi di terre, le condizioni climatiche, le sorte di uva e il modo di produzione specifico per quest’area che è situata su tutti e quattro i tipi di suolo istriano ovvero quello rosso, nero, grigio e bianco. Nelle cantine e nelle konobe a gestione familiare i gentili padroni di casa accolgono gli ospiti e sorridenti gli aprono la porta del mondo dell’autentica cucina dell’Istria. Brtonigla vi invita a passeggiare per le sue vie lastricate in pietra che conservano migliaia di anni di storia turbolenta e proteggono il meglio di quello che l’Istria ha da offrire.