solemn ceremony – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   21 Domains
  www.taipeibiennial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every year for the feast of Corpus Domini, Orvieto celebrates this solemn ceremony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgialletti.it as primary domain
Come ogni anno in occasione della festività del Corpus Domini, Orvieto rivive la solennità della cerimonia.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Belgium hundreds of mourners attended a candlelit vigil in Leuven for the 28 victims of last week’s bus crash in a Swiss tunnel. The solemn ceremony was… 22/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Sette turisti della Repubblica Ceca sono morti in un incidente di autobus avvenuto in Croazia. Ci sono anche più di 40 feriti, alcuni in modo grave. Il mezzo… 23/06/2012
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During a solemn ceremony, the Order of Malta’s international relief corps consigned 97 houses to Irula families. Their new village “Bharathi Nagar”, with the help of Malteser International, will foster their integration into society through better access to education and subsidies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
In una solenne cerimonia, il corpo di soccorso internazionale dell’Ordine di Malta, ha consegnato 97 abitazioni a famiglie Irula. Il loro nuovo villaggio “Bharathi Nagar” e l’aiuto del Malteser International, favorisce la loro partecipazione alla vita della comunità, l’accesso al sistema scolastico e a quello dei sussidi.
  www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He governed this diocese until 1980, when he was appointed Archbishop of Washington on 17 June. He took possession of the Archbishop's chair on 5 August at a solemn ceremony at the Cathedral of Saint Matthew the Apostle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Rientrato negli Stati Uniti, il 31 maggio 1974 è stato trasferito alla Sede Episcopale residenziale di Cleveland. Ha mantenuto il governo pastorale della Diocesi fino al 1980, quando è stato nominato, il 17 giugno, Arcivescovo di Washington. Ha preso possesso della Cattedra arcivescovile il 5 agosto, durante una solenne cerimonia nella Cattedrale di San Matteo Apostolo.
  www.katzenbach-web.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the solemn ceremony Their Royal Highnesses, Princess Maria Carolina and Princess Maria Chiara of Bourbon Two Sicilies, received the Sacrament of Confirmation in the presence of almost a thousand knights and dames of the Dynastic Orders of the House of Bourbon Two Sicilies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realcasadiborbone.it as primary domain
Nel corso della solenne cerimonia le Loro Altezze Reali la Principessa Maria Carolina e la Principessa Maria Chiara di Borbone delle Due Sicilie hanno ricevuto il Sacramento della Cresima di fronte a quasi mille cavalieri e dame degli Ordini Dinastici di Casa Borbone delle Sicilie.
  www.midiariodecocina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The participating teams ride into the arena wearing their respective local village dress; Lords of the castle in medieval dress explain the individual games and the patrons of the event open the ride with a solemn ceremony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain
Il sabato è dedicato al grande corteo di apertura. Le squadre partecipanti sfilano a cavallo con indosso il costume tipico del loro paese, i castellani in vesti medievali illustrano lo svolgimento della giostra e i patrocinatori dell'evento inaugurano ufficialmente la Cavalcata. Per tutto il giorno e fino a sera si svolgono concerti, un mercato medievale, spettacoli di combattimenti tra cavalieri e show di mangiafuoco.
  www.biotruly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exclusive and prestigious evenings as it may be a solemn ceremony or lavish receptions require an extremely formal attire consists of a tuxedo accompanied by a starched shirt, a vest, a tie or a bow tie in white.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethreef.com as primary domain
Serate esclusive e prestigiose, come può essere una prima a teatro, una premiazione solenne o ricevimenti sontuosi richiedono un abbigliamento estremamente formale composto da un frac accompagnato da una camicia inamidata, un gilet, una cravatta o un papillon bianco. In queste serate non sono ammesse deroghe e stravaganze, l’outfit deve obbligatoriamente rispettare le regole ferree di dress code prestando ogni minima attenzione nei confronti dei dettagli.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Franciscan basilica at Tomislavgrad in Herzegovina, where the Croatian king, Tomislav, was crowned 900 years ago, saw a particularly solemn ceremony this year when a group of young men took their vows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
English Afrikaans العربية Български Беларуская Català Čeština Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Kiswahili Latviešu Magyar Malti Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Shqip Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska Tagalog Tiếng Việt Українська زبان_فارسی
  venicexplorer.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unlike the usual figureheads, this was located upon the bowsprit base, while on the top of this mast was the winged Lion of St. Mark. Aft a small terrace or pulpit from where the Duke used to throw the ring into the Sea during the solemn ceremony of the Sposalizio con il Mare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicexplorer.net as primary domain
A prora una scultura lignea dorata figurava Venezia in veste di Giustizia, con spada e bilancia. Diversamente dalle polene, questa era posta sopra la base del bompresso, mentre sulla cima di quest´ultimo stava il Leone alato di San Marco. A poppa una piccola terrazza a pulpito dove il Doge si affacciava per la festa solenne dello Sposalizio con il Mare.
  www.eu-referendum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on their unique moral credo, this extraordinary group of people decided to throw their weight into the discussion about Europe's future. In a solemn ceremony, they shared their experiences from the past and proposed a constitution for a "Europe for the People, by the People."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-referendum.org as primary domain
Il 13 novembre 2007 oltre 30 sopravvissuti del campo di sterminio di Auschwitz e di altri campi di concentramento nazisti si sono riuniti per una conferenza che ha preso l'intera giornata. Sulla base di una profonda convinzione morale questo gruppo, costituito da uomini straordinari, ha deciso di dare peso alla discussione sul futuro dell'Europa. Nell'ambito di una solenne cerimonia hanno presentato le loro esperienze passate e hanno proposto una costituzione per una "Europa per l'uomo tramite l'uomo".
  2 Hits www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Solemn ceremony, the historic and religious importance of the island, the rich message of nature and architecture of Gothic and Baroque artists prepared the aspirants for the ceremony of the Investiture, through which they entered a new path in their Christian life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
Quella stessa sera, quattro aspiranti sloveni hanno partecipato alla Veglia nella chiesa sull’isolotto. La solenne cerimonia, l’importanza storica e religiosa dell’isolotto, il ricco messaggio della natura e dell’architettura di artisti gotici e barocchi hanno preparato gli aspiranti alla Cerimonia d’Investitura, con la quale hanno iniziato un nuovo percorso nella loro vita cristiana. Il rito dell’Investitura si è tenuto la mattina successiva nella parrocchia di San Martino ed è stato presieduto dal Gran Maestro dell’Ordine, il cardinale O’Brien.