solid and void – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.tadgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OF SOLID AND VOID VOLUMES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xeraonline.com as primary domain
SI ALTERNANO CREANDO
  2 Hits www.voilemercator.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The goal is to give the settlement a new identity, that reinforces the role of the institutional building, avoiding rhetoric: the site plan is a distinct but soft mark that brushes the landscape and confronts with it in a continuous relationship between solid and void, in order to acquire an urban significance that makes it easily recognisable among the surrounding buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain
Gli edifici, nel loro sviluppo distributivo, si proiettano verso il paesaggio costituito dalle pertinenze a verde e sono fra loro collegati da uno spazio di attraversamento a pianta rastremata, semicoperto da tetto verde, in modo da non interrompere la percezione dei quattro fabbricati distinti che solcano il prato.
  2 Hits www.belgium-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the path of the inner porch, the pilgrims are able to walk from the south located home towards the chapel, which rises in the centre of the garden; from here, it dominates the entire complex and is perfectly integrated in the solid and void juxtaposition of the garden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
La forma del fabbricato ripropone il tema del percorso di purificazione, il cammino verso una meta sacra. Un chiostro circonda l’edificio che si snoda attorno al giardino interno fino a culminare nel corpo centrale, dove si trova la cappella. Il percorso immaginario e fisico del portico, guida il pellegrino dalle stanze per il riposo poste a sud, fino al luogo della preghiera che si erge al centro, alto, a dominare l’intero complesso. La cappella, inserita nel gioco serrato dei rapporti volumetrici fra pieni e vuoti, raggiunge il suo compimento in sommità, dove la scritta “Chi veramente ama volentieri soffre – S. Gemma 20 luglio 1900”, completa il valore espressivo e funzionale del fabbricato.
  www.campinglebascat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The soft coloured ceiling, contrasting with the flooring, is made of staggered baffles which feature alternated fissures of lights and for ventilation system, in a play of solid and void, of movement and continuity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progettocmr.com as primary domain
Analizzando la corporate identity di LeasePlan sono state definite una linea grafica e una palette colori da integrare al progetto degli interni. Accedendo allo spazio, divani e pouf della zona accoglienza colpiscono per i colori vivaci; successivamente si percepisce una variazione cromatica di toni che vanno dal grigio all’arancione: la peculiarità ottica della pavimentazione, studiata in relazione alla luce naturale esterna, dialoga con essa creando cromie differenti a seconda delle ore del giorno e della posizione in cui si osserva lo spazio. In contrasto al colore del pavimento, un soffitto chiaro e disegnato a doghe sfalsate presenta tagli con corpi illuminanti e bocchette d’areazione che creano un gioco di vuoti e pieni, continuità e movimento.
  2 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The goal is to give the settlement a new identity, that reinforces the role of the institutional building, avoiding rhetoric: the site plan is a distinct but soft mark that brushes the landscape and confronts with it in a continuous relationship between solid and void, in order to acquire an urban significance that makes it easily recognisable among the surrounding buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Si vuole dare al nuovo insediamento un'identità che rafforzi il ruolo dell’opera istituzionale al servizio della collettività, evitando però ogni retorica: la planimetria vuole essere un gesto deciso ma morbido, che accarezza il territorio, si rapporta ad esso in una continua compenetrazione organica di vuoti e pieni fino ad assumere un ruolo urbano riconoscibile anche rispetto agli edifici che sorgeranno nell’immediato intorno.
  2 Hits www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the path of the inner porch, the pilgrims are able to walk from the south located home towards the chapel, which rises in the centre of the garden; from here, it dominates the entire complex and is perfectly integrated in the solid and void juxtaposition of the garden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
La forma del fabbricato ripropone il tema del percorso di purificazione, il cammino verso una meta sacra. Un chiostro circonda l’edificio che si snoda attorno al giardino interno fino a culminare nel corpo centrale, dove si trova la cappella. Il percorso immaginario e fisico del portico, guida il pellegrino dalle stanze per il riposo poste a sud, fino al luogo della preghiera che si erge al centro, alto, a dominare l’intero complesso. La cappella, inserita nel gioco serrato dei rapporti volumetrici fra pieni e vuoti, raggiunge il suo compimento in sommità, dove la scritta “Chi veramente ama volentieri soffre – S. Gemma 20 luglio 1900”, completa il valore espressivo e funzionale del fabbricato.