solve their problems – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  artimhotel.com  
There are several other countries in the region that solve, or wish to solve, their problems by building yet more barriers.
Ma a parte Israele ci sono altri Paesi in Medio Oriente che risolvono o meglio ovvero intendono risolvere i loro problemi con la costruzione di muri.
  www.lugano.ch  
FORMiKA’s fundamental aim is to stimulate solidarity among micro-enterprises, creating a point of reference for the entire sector, that is, a platform dealing with all sorts of requests, directing micro-entrepreneurs to people who can really help them solve their problems.
L’intento di FORMiKA è quello di stimolare la solidarietà tra le microimprese tramite la creazione di un punto di riferimento per l’intero settore, una piattaforma che smista le domande di ogni tipo, indirizzando il microimprenditore verso chi può realmente aiutare a risolvere il suo problema.
  duvetnor.com  
Then the first successes and then, step by step, the reference names of great standing, thanks to the support of a Company always on the side of its Agent, ready to listen the Clients and solve their problems, trying to give an added value to their product.
Uno scroscio di applausi accompagna la consegna di una gigantesca Coppa, quale omaggio a 30 anni di fedeltà, alla quale si aggiungono altri premi come la medaglia con il marchio Cartigliano ed una penna Montegrappa, omaggio dello staff.
  www.centrocot.it  
Don’t forget to mention your course to people you meet in person! Talking face to face can be one of the best ways to try out and adjust your sales pitch. Ask questions about what bothers them, and think about how your course helps them solve their problems.
Sebbene l’invio di e-mail personalizzate sia la tattica migliore, potresti dover scrivere a più persone di quante tu riesca a contattare individualmente. Ecco come esportare i tuoi contatti da diverse piattaforme per inviare un’e-mail di gruppo. Evita di inserire tutti gli indirizzi nel campo “A”, cosa che può rivelare tutti gli account e creare un pasticcio di risposte “Rispondi a tutti”. Metti invece tutti gli indirizzi nel campo “Ccn”.
  clrlab1.u-aizu.ac.jp  
We want to be recognized by our customers as a company close to them, practical, competent, and responsive, able to solve their problems and to offer the right solutions, compliant with the highest values, with the ethical and behavior principles, and with all the applicable national and international laws.
Vogliamo essere riconosciuti da tutti i nostri clienti come un’impresa presente al loro fianco, concreta, competente, attenta alle loro esigenze, capace di risolvere i loro problemi e in grado di offrire le giuste soluzioni, ma garantendo sempre la conformità ai più alti valori e principi etici e di comportamento ed il rispetto delle leggi nazionali ed internazionali applicabili.
  www.cordis.europa.eu  
Such groups will be split into six project teams, each of which will work on three projects. Participants will work on individual change projects within their own organisations, but through their project teams they will have the opportunity to gain new insights to solve their problems.
Attualmente il programma ha una durata prevista di un anno circa e coinvolge gruppi di 18 partecipanti. Tali gruppi verranno suddivisi in sei gruppi di progetto, ognuno dei quali si occuperà di tre progetti. I partecipanti lavoreranno a singoli progetti di cambiamento in seno alle rispettive organizzazioni, ma attraverso i gruppi di progetto potranno inquadrare in nuove prospettive la risoluzione dei loro problemi.
  www.toscanaovunquebella.it  
It’s said that when people would pass over the mountain, caught up in their thoughts and hunting for solutions to their problems, they’d run into a woman dressed in old-fashioned clothing, a woman who’d catch their eyes and then smile at them: this was Countess Ava, who would solve their problems by sending one of her seven maids, each one of whom had a special gift.
La figura di Ava fu molto amata dal suo popolo, tanto che ancor oggi sul Montemaggio si raccontano leggende sulla nobildonna. Si dice che quando le persone passeggiavano per il monte in preda ai loro pensieri e alla ricerca di soluzioni per i loro problemi, incontravano una donna vestita in abiti antichi che cercava il loro sguardo e gli sorrideva: era la Contessa Ava, che avrebbe risolto i loro problemi mandando in aiuto una delle sue sette ancelle, ognuna delle quali aveva una dote speciale.
  www.sitesakamoto.com  
The Sudanese get serious and ask me "how much?”. Well, we have reached the point of beginning of a negotiation. So far everything was bubbling litter and incomprehensible in Arabic. A curious thing is that here too talk and talk non-stop and hardly say anything. I said I met on the Panamanian ship. "With what they say, if you say substantial things, these guys would solve their problems in a short time ".
E se ci fermiamo latte e ho noleggiato l'auto per un prezzo ragionevole in dollari? I sudanesi fare sul serio e mi chiede "quanto?". Bene, abbiamo raggiunto il punto di inizio di una trattativa. Finora tutto è stato spumeggiante lettiera e incomprensibili in arabo. Una cosa curiosa è che anche qui parlare e parlare senza sosta e solo dire niente. Panama ho detto quello che sapevo in barca. "Con quello che dicono, se dici cose sostanziale, questi ragazzi a risolvere tutti i vostri problemi in poco tempo ".
  2 Hits www.nato.int  
European Commissioner Günther Verheugen has underscored this point noting that: "If countries want to join the European Union, they have to demonstrate that they can develop regional cooperation and solve their problems in cooperation with their neighbours."
Forse assai più importante è che i contatti tra i paesi della regione si siano intensificati e normalizzati. Una rete di iniziative è stata creata in tutta l'Europa sud-orientale per fronteggiare quelli che ora vengono riconosciuti come problemi comuni. Serbia e Montenegro partecipano ora a pieno titolo a questo processo e detengono anche la presidenza di una delle più promettenti iniziative regionali, il Processo di cooperazione dell'Europa sud-orientale. Avviato nel 1996 su iniziativa della Bulgaria, questo processo cerca di porre le basi della cooperazione tra i paesi dell'Europa sud-orientale e di creare un clima di fiducia, di buon vicinato e di stabilità. Belgrado ha reso noto che nell'anno della sua presidenza porrà in tale processo un considerevole impegno e il Patto di stabilità farà quanto possibile per contribuire a sostenere tale sforzo.