some isolated – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.fonoteca.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The copies deposited in the Swiss National Sound Archives collections were offered voluntarily by publishers, makers, authors and performers. Purchases have been made only in the case of some isolated products of small foreign makers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
Gli esemplari depositati nelle collezioni della Fonoteca Nazionale Svizzera sono stati offerti volontariamente da editori, produttori, autori e interpreti. L'acquisto ha coinvolto solamente alcune produzioni isolate di piccoli produttori esteri.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huge red lava walls where only the shadow of some isolated acacia seems to sympathize with their fate. The yelping of the hyenas every night take one of the donkeys that carry the reduced loads and those too weak to go mingle with the howling of the wind on the lava flows that surround, in a hostile land everywhere you look, yet extremely fascinating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Enormi pareti laviche rosse dove solo l'ombra di acacia isolato sembra simpatizzare con il suo destino. I guaiti di iene ogni notte prendono qualsiasi degli asini che trasportano carichi diminuiscono e quelli troppo deboli per continuare a confondere con l'ululato del vento sul colate di lava che circondano, in una terra ostile, ovunque si guardi, ma estremamente affascinante.
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
■ A summer missionary camp – organized by the Maronite diocese of BAALBEK – for fifteen days helped to restore a little hope to some isolated and disabled people, thanks to visits and liturgical celebrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
■ Un campo missionario estivo – organizzato dalla diocesi maronita di BAALBEK – ha permesso per quindici giorni di ridonare un po’ di speranza ad alcune persone isolate e disabili, grazie a visite e celebrazioni liturgiche. La missione – animata da una cinquantina di giovani, accompagnati da sacerdoti e religiose – ha coinvolto circa 1500 persone di sette parrocchie.
  e-asakusa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another gem of civil architecture in Marchena is the Plaza Ducal. A few ruins, the structure of the doorway and some isolated archways, are all that remain of its solemn palace. The Church of San Juan Bautista can be considered the most important of Marchena's religious monuments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillacb.com as primary domain
Il nome di Marchena deriva da epoca romana, quando venne battezzata Marcia in onore di Marciana, sorella di Traiano. In precedenza vi era un insediamento tartessico i cui resti occupano l’attuale ubicazione di Montemolín. Marchena venne impreziosita dalla muraglia innalzata durante l'occupazione islamica. A questa muraglia appartengono l’Arco della Rosa, un arco di origine almoravide successivamente ornato di torrette, e la Porta di Morón. Un altro gioiello dell'architettura civile di Marchena si trova nella Piazza Ducale. Del suo solenne palazzo rimangono alcune pareti in cattive condizioni, la struttura della facciata e alcuni archi isolati. Nell’insieme di tutti i monumenti religiosi di Marchena, può essere considerata come la chiesa principale della zona quella di San Giovanni Battista, costruzione in stile gotico-mudéjar composta da cinque navate. Queste sono coperte da splendidi pannelli in legno nobile con trafori e le stelle. Altrettanto realizzato è il suo retablo maggiore, appartenente allo stile tardo gotico fiammeggiante con dipinti di Alejo Fernández.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consequently, we must not look at Medjugorje as some isolated island to which we will retreat escaping from the world in which one can no longer hold out, looking for a substitute for the Church which is failing to orientate itself to a world the way it today is at the end of the twentieth century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Quindi non bisogna considerare Medjugorje isolatamente, come un'isola a cui approdare fuggendo da un mondo che non riusciamo più a sopportare, alla ricerca di un surrogato della Chiesa che non si orienta più nel mondo di oggi, alle soglie del ventesimo secolo. Al contrario Medjugorje avviene proprio al centro del mondo contemporaneo che ha bisogno di Dio per avere un futuro, avviene in una Chiesa che la allontanerebbe dalla sua confusione dinanzi alle enormi sfide contemporanee e che in essa rivivrebbe lo spirito delle sue origini. Sembra che il significato profondo degli eventi di Medjugorje non stia nell'inserire ancora un altro movimento spirituale nella Chiesa, insieme a molti altri, ma nel promuovere la Chiesa così com'è affinchè nel mondo di oggi riconosca la sua missione ed accetti la propria responsabilità nei confronti del futuro del mondo che per vari motivi viene messo in questione. Naturalmente reagirà così solo chi comprende che anche dall'insignificante Nazaret può venire qualcosa di buono (cfr. Gv 1,46) e che Dio agisce sempre per mezzo dei piccoli e degli insignificanti.