some rest – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   48 Domains
  www.zimmermanntextil.ch  
Please note: we recommend to take food and drink because there are some rest points only at the end of the tour.
Attenzione: Consigliamo di portare provviste, visto che un ristoro é possibile solo a fine percorso.
  www.kraeutertee.de  
MORE TIPS FROM THE TRM TEAM: Remember that even a trail running maintenance training program must have a logical and not casual structure, if you are not expert ask for professional advices. Start with a 20-30mn session and increase progressively over time. Plan a swimming session after a cardiovascular workout and program some rest days. Do not forget to do stretching every day
QUALCHE CONSIGLIO IN PIU’ DAL TRM TEAM: Anche un programma di mantenimento deve avere una sua struttura logica e non casuale, se non sai come fare chiedi un aiuto professionale. Inizia con una sessione di 20-30min ed aumenta progressivamente nel tempo. Fai seguire ad un allenamento con la macchina cardiovascolare una sessione di nuoto e prevedi dei giorni di riposo. Non dimenticare di fare stretching tutti i giorni
  5 Hits www.motogp.com  
"Laguna Seca is an historical track, a myth. I remember that I was watching with great admiration the races at Laguna since I was a child so it's great to race there. I like the track, it's so different from every other circuits. It's difficult and demanding. From the TV you cannot realize how is the Corkscrew, it's an impressive curve, similar to a big wave. I really look forward to go to the States. I'd like to do a good race, hoping to be able to get some rest in before and to improve my physical conditions. In fact last week in Germany I suffered a lot form the injury at the left shoulder."
Toni Elias "Laguna Seca è un circuito storico, un mito che porto impresso nella memoria fin da quando ero un bambino e guardavo le gare. La pista mi piace moltissimo, perché è difficile, estremamente impegnativo e diversa da ogni altro tracciato europeo. Il dislivello del Cavatappi è impressionate, te ne accorgi solo quando sei in pista perché in televisione non ci si rende conto di quanto scende, sembra un'onda gigantesca."
  www.marketingfestival.cz  
Afterwards, you can also go to Carzano. Near the church of San Giovanni Battista you will find a beautiful park overlooking the island of Loreto: here you can have some rest and enjoy the lake.
Per ammirare la vista più spettacolare devi però raggiungere il punto più alto dell’isola: a 600 metri di altezza, dove si trova il Santuario della Ceriola. La camminata sarà impegnativa ma ti assicuriamo che ne varrà la pena...
  www.hotel-interski.com  
This charming and lively village, located at 1,428m above sea level, is well loved by thrill seekers and those after some rest and recuperation alike. The Santa Cristina holiday spot in Val Gardena, bordered by the Gruppo delle Odle in the north and the Gruppo del Sassolungo in the south, is nestled just comfortably in South Tyrol’s mountain world.
Un paese affascinante ed al tempo stesso in fermento a 1.428 m sul livello del mare. Il luogo di villeggiatura di Santa Cristina in Val Gardena è delimitato a nord dal Gruppo delle Odle e a sud dal Gruppo del Sassolungo, ed è così immerso nel mondo montano dell'Alto Adige. Un punto di partenza ideale per attività del tempo libero all'aria aperta sulle montagne.
  www.aohostels.com  
If you feel like staying in, you can browse through our small library for travel tips and novels and make yourself at home in our reading corner. Students will find some rest for their research and paper work in our very own and unique “students only” area.
L’AO Copenaghen dispone di 270 camere con 670 letti, una hall XXL con reception aperta 24/7. Se un giorno non vi va di uscire per visitare la città, potete curiosare nella nostra piccola biblioteca alla ricerca di consigli di viaggio o di qualche romanzo e accomodarvi nell’angolo di lettura. Nell’esclusivo spazio riservato agli studenti, per le strutture AO unico nel suo genere, è possibile dedicarsi a lavori di ricerca e scrittura in tutta tranquillità.
  3 Hits docs.gimp.org  
Sobel's filter detects horizontal and vertical edges separately on a scaled image. Color images are turned into RGB scaled images. As with the Laplace filter, the result is a transparent image with black lines and some rest of colors.
Il filtro di Sobel rileva i contorni orizzontali e verticali separatamente in un'immagine a scala di grigi. Le immagini a colori sono convertite in livelli di grigio. Come per il filtro Laplace, il risultato è un'immagine trasparente con linee nere e alcuni colori rimanenti.
  www.isan.cz  
I went on recognition on Giro’s stage 18 and 19 before coming to this race, and they are both brutal stages indeed. After here, I will be heading home for some rest before tackling the Giro d’Italia challenge.
Sono stato in ricognizione sulla diciottesima e la diciannovesima tappa del Giro, prima del Tour of the Alps. Sono entrambe durissime. Una volta finita questa gara, tornerò a casa per riposare un po’ prima della grande sfida del Giro d’Italia.”
  3 Hits www.syncmos.com.tw  
Enjoy some rest at a wooden house, XL style, while breathing in the atmosphere of the festival! These pre-settled wooden houses are spacious, lockable equipped with a comfy bed.
Recupera a pieno le energie e vivi nella XL Wooden House immerse totalmente nell’atmosfera del festival. Questa casetta di legno è più spaziosa rispetto alle altre, si può chiudere a chiave, ed è equipaggiata con letti e materassi più altri comfort.
  www.shirankai.or.jp  
The saunas of our wellness hotel are perfect for a regenerating holiday near Merano and its surroundings: you can choose among bio-sauna, Finnish sauna or steam bath. And after those you can have some rest on our waterbeds.
Nel Beauty & Vital Lounge della nostra SPA potrete affidarvi alle mani sapienti dei nostri esperti collaboratori e provare pregiati prodotti di bellezza: massaggi, bagni e trattamenti di bellezza di prima scelta degni dei migliori hotel wellness dell’Alto Adige.
  www.msc.osaka-u.ac.jp  
Even the most active people need to take some rest, that´s what holidays are for, right? Here at Eidelweiss we have the perfect prescription for unwinding, and this is it...an intensely hot sauna, followed by some serious reclining on one of our day beds, allow your muscles to relax and your mind to drift.
Anche le persone più attive hanno bisogno di ritagliarsi qualche momento di riposo, soprattutto in vacanza. E dopo una seduta intensa di sauna non c’è niente di meglio che sdraiarsi per qualche minuto su un lettino, rilassando i muscoli e spegnendo del tutto i pensieri.
  aquaindustrial.cz  
The final destination, Dante’s bed is not very far. Just the time to enjoy the brunch offered by Vecchio Convento, have some rest, and it’s time to go back to real life.
Dopo circa tre ore si raggiunge la destinazione finale, fino al letto di Dante, una roccia piatta a strapiombo sul dirupo. Giusto il tempo di godersi il brunch della offerta dal Vecchio Convento, avere un po 'di riposo, ed è tempo di tornare alla vita reale.
  lika-svjetlo.hr  
get some rest and take the time you need
Offerte & PacchettiOfferte
  4 Hits www.dolomiti.it  
some rest in the relax room
ca. 3 ore - € 56 a persona
  wiki.openstreetmap.org  
Have a chill out corner to get at least some rest for your zombified brains
Andare a letto presto il giorno prima o fare un pisolino durante il giorno
  crm.math.ca  
Some Rest Hostel
Ostello Samsen 360 Hostel
  www.ghvv.it  
Here we are some (rest is on the source):
Eccone alcune (il resto è sulla fonte):
  harare.diplo.de  
During the afternoon there has never been some rest for those who were teaching, the stands have always been full.
Nell'arco del pomeriggio non c'e' stato riposo per chi spiegava, gli stand del Go sono stati sempre affollatissimi
  www.acquarena.com  
Enjoy swimming in the sun in the warm salt water pool, a massage in the bubbly whirlpool and some rest in the quiet relaxation room.
Una visita alla cabina a raggi infrarossi allevia dolori alla schiena e rafforta il sistema immunitario.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
9. GET SOME REST
9. RIPOSARE
  www.kalmina.lt  
And since you will be needing some rest after sightseeing, Kardamena also offers beautiful sandy beaches with a variety of water sports and daily boat services to Nisyros, the neighbouring volcanic island that you ought to visit.
Kardamena è un villaggio situato a 30 chilometri dalla città di Kos e a 5 km dall’ Aeroporto Internazionale "Hippocrates". Ci sono molte interessanti tesori archeologici da vedere, come il Tempio di Apollo, le prime basiliche cristiane e il Teatro Antico. E poiché ti servirà un po 'di riposo dopo la visita della città, Kardamena offre anche bellissime spiagge di sabbia con una varietà di sport acquatici e servizio giornaliere in barca a Nisyros, la vicina isola vulcanica molto visitato.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Set against the panoramic Alpine backdrop of the Eiger, Mönch and Jungfrau mountains (Top of Europe), nestled between Lake Thun and Lake Brienz, Interlaken is a popular destination for nature lovers and those looking for some rest and relaxation.
L'hotel Royal-St.Georges Interlaken, 4 Star Superior, nel Cantone di Berna è ricco di tradizione. Sullo sfondo panoramico dei monti Eiger, Mönch e Jungfrau, distesa fra il Lago di Thun e il Lago di Brienz, Interlaken è una destinazione nota fra gli amanti della natura e chi è alla ricerca di riposo e relax. Ammirate la storica facciata risalente al 1908, entrate nell'elegante hall dell'hotel con la sua imponente scalinata e assaporate il fascino storico dell'edificio. La grande hall in stile Art Nouveau, con le sue luci soffuse e il profumo di fiori alpini, è l'epitome del romanticismo. Un'affascinante terrazza attende gli ospiti nel giardino con vista mozzafiato sul Monte Harder Kulm e con un'area relax dove gli ospiti possono trovare distensione. La sala da ballo accanto al bar/lounge dispone di spazi per incontri e banchetti fino a 150 invitati.
  www.conservatoridemallorca.com  
Of course there will be childcare for the youngest, but also the cool teens should not be bored on a family holiday. Sometimes then also Opa & Oma is and for the noise level in children is often unbearable hotels. And most important: The parents eventually want to get some rest, too.
Hotel per bambini ci sono una monetina una dozzina. Ma sempre di trovare il giusto per le necessità di tutta la famiglia, non è così facile. Naturalmente ci sarà l'infanzia per i più piccoli, ma anche i ragazzi freschi non dovrebbe essere annoiato in una vacanza in famiglia. A volte poi anche Opa & Oma è e per il livello di rumore nei bambini è spesso alberghi insopportabili. E, cosa più importante: i genitori alla fine vogliono riposare, anche.
  gran-talaso-hotel.sanxenxo-hostels.com  
The location was perfect to get some rest and appreciate the beautiful surroundings.
Ha tutto quello che si cerca da un albergo, stanza pulita, ottima colazione, staff cordiale.
  stripmpegs.info  
An antique house emerging from within a two acre park, where in the 1800's a statesman of Mistretta used this beautiful country house for breeding different farm animals and take some rest. Now entirely restored and run by the same family, it opens its doors to the public.
È facile e agevole. La spiaggia di Margi- S. Stefano è a soli 15 minuti in auto, percorrendo la statale 117. La spiaggia di Castel di Tusa a 20 minuti. Vale la pena di fare un'escursione anche a Capo d'Orlando (San Gregorio) o a Cefalù, la cui spiaggia in estate è però di solito molto affollata.