something outside – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If God comes out of Himself and does something outside the Trinity, this cannot be but a lowering of himself and a making himself little; in other words, He will only be able to be humility, or as some Greek Fathers said, synkatabasis, that is, condescendence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
Adesso sono io che, prima di terminare, devo ricordare a me stesso una massima cara a san Francesco. Egli era solito ripetere: “Carlo imperatore, Orlando, Oliviero, tutti i paladini riportarono una gloriosa e memorabile vittoria…Ma ci sono ora molti che, con la sola narrazione delle loro gesta, vogliono ricevere onore e gloria dagli altri uomini”[16]. Usava questo esempio per dire che i santi hanno praticato le virtù e altri cercano gloria col solo raccontarle[17].
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The huge “iceberg” of labor in capitalism (to use Maria Mies’ metaphor) was made invisible by the tendency to look at the tip of the iceberg, industrial labor, while the labor involved in the reproduction of labor–power went unseen, with the result that the feminist movement was often fought against and seen as something outside the class struggle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
La lotta nella fabbrica del sapere è oggi particolarmente importante per il ruolo strategico della conoscenza nel sistema produttivo, in un contesto in cui la recinzione del sapere (la sua privatizzazione, mercificazione ed espropriazione attraverso i regimi della proprietà intellettuale) è un pilastro della ristrutturazione economica. Dobbiamo tuttavia stare attenti a non sovrastimarne l’importanza, e/o usare il concetto di edu-factory per tracciare nuove gerarchie rispetto al lavoro e alle forme di accumulazione capitalistica.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The huge “iceberg” of labor in capitalism (to use Maria Mies’ metaphor) was made invisible by the tendency to look at the tip of the iceberg, industrial labor, while the labor involved in the reproduction of labor–power went unseen, with the result that the feminist movement was often fought against and seen as something outside the class struggle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
La lotta nella fabbrica del sapere è oggi particolarmente importante per il ruolo strategico della conoscenza nel sistema produttivo, in un contesto in cui la recinzione del sapere (la sua privatizzazione, mercificazione ed espropriazione attraverso i regimi della proprietà intellettuale) è un pilastro della ristrutturazione economica. Dobbiamo tuttavia stare attenti a non sovrastimarne l’importanza, e/o usare il concetto di edu-factory per tracciare nuove gerarchie rispetto al lavoro e alle forme di accumulazione capitalistica.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"When my sister invited me to accompany her to Medjugorje, I was not thrilled, though I welcomed a chance to do something outside of my normal routine. As you remember, I told you that the mere mention of prayer made me sick inside, and though I wanted to travel, I didn't want to go on a pilgrimage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Quel pomeriggio ho preso la corona che lei mi aveva regalato e sono andata dritta al confessionale che quel sacerdote mi aveva indicato, sperando di trovarci proprio lui. Ma con mia grande sorpresa, ci ho trovato un prete che veniva dall’Argentina (almeno credo). Ho ricevuto il sacramento della Riconciliazione. È stato come un balsamo nel mio cuore! Ho potuto sentire realmente la guarigione da tutte le mie ferite. Ho sentito di appartenere a Dio e a Gesù, e ho cominciato a piangere e a piangere. Quando ho smesso di piangere, era già arrivato il momento della Comunione e per la prima volta dopo più di 20 anni, ho ricevuto l’Eucarestia, cibo benedetto! Mi ricordo la storia della manna venuta dal cielo e, si, io avevo camminato tutto quel tempo nel deserto senza questo cibo meraviglioso!
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"When my sister invited me to accompany her to Medjugorje, I was not thrilled, though I welcomed a chance to do something outside of my normal routine. As you remember, I told you that the mere mention of prayer made me sick inside, and though I wanted to travel, I didn't want to go on a pilgrimage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Sbarcando dal traghetto a Spalato, avevo il mal di mare e già mi detestavo e detestavo mia sorella che mi aveva portato lì. Ma quando siamo arrivati a Medjugorje, ho provato un’emozione tutta speciale nel mio cuore. Dopo aver parlato con lei sull’autobus, qualcosa nel profondo mi diceva di concedermi una possibilità. Lei aveva detto che la Madonna veniva in particolare per prendersi cura dei suoi figli malati e mi aveva raccontato la sua esperienza di conversione. Mi aveva anche detto di non stare a cercare segni nel cielo, né nella natura, ma di guardarmi dentro, di aprire il mio cuore durante i quattro giorni che avrei trascorso a Medjugorje. Ebbi davvero voglia di fare così. Quando ha parlato della Collina delle Apparizioni (il Podbrdo), ho sentito qualcosa in me che mi diceva forte di salire lassù. A dire il vero, io detesto arrampicarmi sulle colline, ma alla fine ci sono andata con il nostro gruppo, pregando il rosario (che imparavo di nuovo a recitare!). Arrivata in cima, ho sentito il desiderio di rimanere sola e sono andata presso una croce di legno, in disparte rispetto al luogo in cui il nostro gruppo si era seduto e sono rimasta là.