something that can – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   62 Domains
  zubelzupiparrak.com  
Translation experience is also very important, but is something that can only be acquired over time.
È certamente molto importante anche l'esperienza di traduzione, che però si costruisce nel tempo perché richiede una pratica costante.
  www.vitalpina.info  
Relax: De-stressing isn’t something that can be done on command, but a long salt bath often does wonders.
A pieni polmoni: fate più volte al giorno piccoli esercizi di respirazione, preferibilmente all’aria aperta. Vi faranno ritrovare nuove energie.
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Through Jelena She said something that can help us understand this evening's liturgy and also our lives.
Io ho ricordato anche ieri sera che Gesù ha detto dalla Croce « Ecco tuo figlio », « Ecco tua Madre».
  2 Hits www.whitetv.se  
Your ask should be something that can actually happen and that your target has the power to do. Changing state law is not something your principal can do, but she may have some discretion in how to carry it out.
La tua richiesta dovrebbe corrispondere a qualcosa che può effettivamente avvenire e che il tuo destinatario è in grado di attuare. Cambiare una legge di stato non è una cosa che possa fare il tuo capo, ma forse lei ha qualche opinione su come farlo.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
CBD Crew is aware that patients who need CBD rich strains are looking for something that can offer anti-pain, anti-anxiety, anti-inflammatory and/or anti-spasm effects without the added effects of THC such as euphoria.
La CBD Crew è consapevole che i consumatori a fini terapeutici di varietà ricche in CBD sono alla costante ricerca di qualcosa che possa alleviare i dolori, l'ansia, le infiammazioni e/o gli spasmi, senza però gli effetti psicoattivi del THC, come l'euforia.
  www.motogp.com  
Kenny Roberts (4th): 'I still feel there's room for improvement for the ultimate lap time, especially if the wind dies down. My time came on a race tyre rather than a qualifier, but we desperately need to find something that can last the race.
Kenny Roberts (4º): `Credo che ci sia ancora la possibilità di migliorare il tempo, soprattutto se diminuisce il vento. Ho realizzato il mio miglior tempo con un pneumatico da gara e non da qualificazione, ma dobbiamo assolutamente trovare il modo di finire la gara.
  www.chocolatier-electro.com  
Changes of trips is unfortunately something that can occur at times. Passenger safety and comfort must come first and we therefore ask for your understanding of any changes we must make.
Cambiamenti repentini possono sfortunatamente avvenire. Tuttavia la sicurezza e il comfort dei passeggeri hanno per noi la massima priorità: vi chiediamo quindi la vostra comprensione per le variazioni che dovessimo attuare.
  2 Hits www.koniker.coop  
Your ask should be something that can actually happen and that your target has the power to do. Changing state law is not something your principal can do, but she may have some discretion in how to carry it out.
La tua richiesta dovrebbe corrispondere a qualcosa che può effettivamente avvenire e che il tuo destinatario è in grado di attuare. Cambiare una legge di stato non è una cosa che possa fare il tuo capo, ma forse lei ha qualche opinione su come farlo.
  2 Hits www.drnoahbiotech.com  
Your ask should be something that can actually happen and that your target has the power to do. Changing state law is not something your principal can do, but she may have some discretion in how to carry it out.
La tua richiesta dovrebbe corrispondere a qualcosa che può effettivamente avvenire e che il tuo destinatario è in grado di attuare. Cambiare una legge di stato non è una cosa che possa fare il tuo capo, ma forse lei ha qualche opinione su come farlo.
  secure.avaaz.org  
Your ask should be something that can actually happen and that your target has the power to do. Changing state law is not something your principal can do, but she may have some discretion in how to carry it out.
La tua richiesta dovrebbe corrispondere a qualcosa che può effettivamente avvenire e che il tuo destinatario è in grado di attuare. Cambiare una legge di stato non è una cosa che possa fare il tuo capo, ma forse lei ha qualche opinione su come farlo.
  www.indiacosmetics.pl  
With an entry model (EX-1000) with 2 Tb of usable space at 15.000 usd, raw space will costs 7.32 dollar per Gb, way more than a tape. But if you put in the maths the deduplication, this machine is something that can hold about 20 Tb of data, even considering the least deduplication ratio of 10:1.
Valutando il modello entry-level (EX-1000) con 2 Tb di spazio utilizzate e dal costo di 15.000 usd, lo spazio disco grezzo costa circa 7.32 dollari a Gb, molto più di un nastro. Ma se tenete in considerazione la deduplica, questa unità può contenere circa 20 Tb di dati, anche considerando il minimo livello di deduplcia di 10:1. Con queste cifre, il costo per Gb scende a 0,732 dollari per Gb.
  www.credit-suisse.com  
This is a risk that is not easily understood by many public-sector representatives and entrepreneurs. It is therefore a good idea to hedge against such risk in advance - something that can usually be done quickly and simply.
La mano pubblica e le imprese private sono spesso confrontate con i rischi sui tassi d'interesse. Questi ultimi possono infatti subire aumenti o flessioni improvvisi. A seconda della situazione ciò può avere ripercussioni positive o negative sulla relativa esigenza di finanziamento. Per molti rappresentanti di enti pubblici e imprenditori si tratta di un rischio difficilmente sostenibile. È quindi consigliabile tutelarsi in anticipo, operazione generalmente realizzabile in modo facile e rapido.
  www.gepujsag.hu  
Replenishing calories and providing your body with restorative nutrients is critical but it’s something that can easily slide if you’re not prepared. If you're tight on time in the mornings squeezing in a workout or two before heading to the office, ensure you prepare a post-workout breakfast the night before.
Reintegrare le calorie e fornire al corpo nutrienti ristorativi è essenziale ma viene facilmente trascurato se non si è preparati. Se hai poco tempo la mattina per completare un allenamento o due prima di andare in ufficio, prepara la colazione post-allenamento la sera prima.
  2 Hits www.domusweb.it  
On the basis of these questions we developed an approach that tries to understand the folly as something that can produce a conscious act of rupture that creates new perspectives and reflections upon the world.
Gwangju, di recente proclamata Città dei diritti dell’umanità dall’UNESCO, si trova attualmente in una condizione di storicizzazione e di conservazione. Ma la domanda resta aperta: che cosa significa attività sociale, politica e sui diritti dell’umanità negli spazi pubblici di oggi? In base a queste domande abbiamo elaborato un’impostazione che cerca di leggere la folly come qualcosa in grado di realizzare un cosciente gesto di rottura che crea nuove prospettive e nuove riflessioni sul mondo. Insomma, per me il rapporto tra inutilità e utilità deve rimanere una questione conflittuale. Non può essere o l’una o l’altra cosa. Nella folly c’è una logica di autonomia e contemporaneamente una logica di servizio.
  www.vogue.it  
The word camp comes from the French se camper, which means to show off. This connotation has altered in course of time to give us its modern meaning: "Camp is something that can be beautiful precisely because it is ugly."
La tendenza Camp nasce durante i primi del 900, attraversa tutto il secolo fino ad arrivare agli anni duemila. Fenomeno trasversale in quanto letterario e cinematografico; fatto sociale prima ancora che culturale, categoria estetica a partire dagli anni 60, nonché fashion trend. Nel 1909 viene definita così dal Oxford English Dictionary: "Ostentatious, exaggerated, affected, theatrical; effeminate or homosexual; pertaining to, characteristic of, homosexuals. So as a noun, 'camp' behaviour, mannerisms, et cetera". La parola Camp nasce dal francese "se camper": mettersi in mostra. Questo significato è andato modificandosi nel corso del tempo fino ad arrivare alla connotazione odierna: "Camp è qualcosa che può essere bello proprio perché brutto". Tendenza che fa del corpo e dell'abbigliamento il luogo prescelto, la sede privilegiata della propria espressione; gli opposti, lo scardinamento, il travestimento e la performance creano delle icone che hanno come primo scopo quello della fascinazione, entrando prepotentemente nell'immaginario, anche in quello sessuale, del pubblico perché il corpo dell'idolo camp è anche un feticcio.
  www.tourenportal-thueringer-wald.de  
Being characterised by a perfect fusion between ancient and modern, it is an ideal solution for families or business travellers and generally, for the ones who love the space, the tranquillity and the comfort of an exclusive parking only a short walk away, something that can not be found in Venice.
Caratterizzata da una fusione perfetta tra antico e moderno, è la soluzione ideale per le famiglie, per i business traveller e in generale per chi ama lo spazio, la tranquillità e il comfort di un parcheggio esclusivo a due passi, servizio introvabile a Venezia.
  2 Hits www.associazioneletarot.it  
Book Two, Africanus Constantine writes: "It is observed that the symptoms of the soul derived from here [melancholia] are fear and sadness ... The definition of sadness is in fact a loss of something very dear. While that of fear is a suspicion of something that can harm us... Therefore melancholia is the belief in the appearance of any kind of evil. From fear and anxiety in fact you suspect that things are about to happen that will not happen" (6).
(1-15): “Infinito è il numero degli stolti” a significare che tutti gli uomini lo sono. Geremia mentre afferma che “Ogni uomo è reso stolto dalla sua sapienza” (Capitolo X,15) attribuisce la Sapienza solo a Dio e lascia la stoltezza agli uomini (X 7 e 12). Tornando all’
  2 Hits www.letarot.it  
Book Two, Africanus Constantine writes: "It is observed that the symptoms of the soul derived from here [melancholia] are fear and sadness ... The definition of sadness is in fact a loss of something very dear. While that of fear is a suspicion of something that can harm us... Therefore melancholia is the belief in the appearance of any kind of evil. From fear and anxiety in fact you suspect that things are about to happen that will not happen" (6).
(1-15): “Infinito è il numero degli stolti” a significare che tutti gli uomini lo sono. Geremia mentre afferma che “Ogni uomo è reso stolto dalla sua sapienza” (Capitolo X,15) attribuisce la Sapienza solo a Dio e lascia la stoltezza agli uomini (X 7 e 12). Tornando all’
  mianews.ru  
The reality of human rights is never a given. It is not something that can be acquired once and for all. Quite to the contrary: human rights and their implementation need to be constantly be fought for, renewed and defended.
In this context, I would like to mention the important work of the Special Monitoring Mission in Ukraine. Its members provide unbiased and verified information about security incidents and human rights violations and are tasked with supporting the government in implementing de-escalation measures.
  2 Hits www.falundafa.org  
Sickness-karma isn’t something that can be casually eliminated for an everyday person; this is absolutely impossible for a non-practitioner, who must rely on medical treatment. Doing this at will for an everyday person would actually be undermining the principles of heaven, for it would mean that a person can do bad things without having to pay for the karma.
L’eliminazione del karma della malattia è un'azione che non può essere fatta casualmente per una persona comune, ed è assolutamente impossibile per un non praticante, che deve fare affidamento soltanto sui trattamenti medici. Fare questo a piacimento per una persona comune è in realtà insidiare i principi celesti, poiché significa che una persona potrebbe fare cose cattive senza dover ripagare il karma. Non è assolutamente possibile che una persona non ripaghi i suoi debiti - i principi celesti non lo permetteranno! Anche i trattamenti del qigong ordinario servono per ricacciare il karma dentro il corpo di una persona. Quando una persona ha troppo karma e continua a fare cose cattive, alla sua morte dovrà affrontare la distruzione - la completa distruzione sia del corpo sia dell'anima - che è l'estinzione totale. Un grande essere Illuminato, quando tratta la malattia di un essere umano, può eliminare completamente la causa karmica di quella malattia, ma questo è fatto principalmente allo scopo di salvare la gente.
  3 Hits www.sensefuel.com  
For the price it is defenitively a good choice; Good Screen JDI, good sound, good processing of the Helio P20 assisted by the 4Gb Ram and more 64 / 128Gb Rom, the camera has a good sensor Samsung S5K3P3 the same that is on the redmi note 3 pro the quality of the photos during the day are ok and at night it improves with software update, the battery is good and assures SOT of about 7-8H depending on the use and with the aid of an excellent 5V / 5A charger allows to fully charge the same in just 1 hour. The only counter at the moment np global software is the Gps which is not stable but something that can easily be solved by update.
Per il prezzo è decisamente una buona scelta; Buon schermo JDI, buon suono, buona elaborazione dell'Helio P20 assistito dal Ram 4Gb e più Rom da 64 / 128Gb, ​​la fotocamera ha un buon sensore Samsung S5K3P3 lo stesso che si trova sulla nota redmi 3 pro la qualità delle foto durante il giorno sono ok e di notte migliora con l'aggiornamento del software, la batteria è buona e garantisce un SOT di circa 7-8 ore a seconda dell'uso e con l'ausilio di un eccellente caricabatterie da 5 V / 5 A consente di caricare completamente lo stesso in appena 1 ora. L'unico contatore al momento il software globale np è il Gps che non è stabile ma qualcosa che può essere facilmente risolto con l'aggiornamento. Recensione video: https://www.youtube.com/watch?v=pZRYyaIVuZs Installazione video Rom Inglese globale: https://www.youtube.com/watch?v=HxTyPCzu44E
  pots.nest.free.fr  
Remember that influence can be many things – and it is not always something that can be easily measured! Don’t think that participants only have influence if they are granted the sole power of making decisions.
Ricorda che dare un contributo può voler dire molte cose e che il contributo non è sempre facilmente quantificabile! Non credere che i partecipanti possano dare un contributo solo se viene loro garantito il potere di prendere decisioni. Più spesso, dare un contributo significa aiutare a definire idee, raccomandazioni e opinioni che vengano prese in considerazione da chi ha il potere di adottare decisioni. La parte più difficile di un progetto di partecipazione è fare in modo che i risultati siano presi in considerazione in maniera approfondita. Non ti preoccupare però! Molti dei suggerimenti e trucchi di OPIN riguardano proprio questo importante tema.
  www.kimet.ro  
“It has been without a doubt the most complicated Saturday of the season. We couldn’t find a good set-up and that translated into our worst qualifying performance of the season and we must find something that can help us. We struggle with the front-end a lot, almost as if we were racing on ice: I can’t hit the brakes the way I want and the same applies to corner entry. We will have to work a lot between tonight and tomorrow: the goal is to do a good race as our pace is not too bad. We need a step forward – even a little one – if we want to battle for the top-ten.”
“È stato senza dubbio il sabato più complicato della stagione. Non siamo riusciti a trovare la soluzione ideale di setting… Abbiamo portato a casa la peggior qualifica della stagione e dobbiamo assolutamente trovare qualcosa che ci aiuti a migliorare. Davanti soffriamo tantissimo, è come se stessi correndo sul ghiaccio: non posso frenare come vorrei e non posso entrare in curva come vorrei. Oggi e domani dovremo lavorare tantissimo: l’obiettivo è fare una buona gara già che il nostro ritmo non è così male. Ci serve un passo, anche piccolo in avanti, per giocarci la top10”.
  www.forumdaily.com  
On arriving you'll notice underwater cliffs between Molat and the nearby Ist Island, especially a cliff with a very illustrative name – Skrivalica (The One That Hides). Once you settle yourself you'll discover you're surrounded with a true Mediterranean atmosphere – the peace and serenity of Molat Island is something that can only be found in an untouched nature.
L'isola di Dalmazia settentrionale Molat vi offrirà il rifugio dalla folla cittadina e ai diportisti il rifugio sicuro da tutti i venti nel porto di Zapuntel. All'arrivo fate attenzione alle scogliere sottomarine tra Molat e limitrofe isola Ist, specialmente alla scogliera con l'emblematico nome Skrivalica (vuol dire che si nasconde), però una volta arrivati il ritorno al vero ambiente mediterraneo vi è garantito - la pace che si respira sull'isola Molat si può trovare solo nella natura incontaminata.
  www.sitesakamoto.com  
I bounced back and forth over rocks and bumps and I also avoid all these obstacles. There is always something that can be worse and today makes yesterday's good. And that still do not know what I expected to finish.
E 'come il ritorno in pista di Moyale, ma con una grande differenza: persone. Ecco una umanità spesso, innumerevole, infinito. La strada è trafficata distrutto dalla stessa confusione di spazzatura, veicoli, animali e pedoni strade nazionali. Ho rimbalzato avanti e indietro sopra le rocce e gli urti e dovrebbe anche evitare tutti quegli ostacoli. C'è sempre qualcosa che può essere peggio e oggi fa buon di ieri. E che ancora non so quello che mi aspettavo di finire.
  www.cityhotelssofia.org  
We are encouraging endocrinologists and nephrologists to liaise with their hospital colleagues to raise awareness that hyponatraemia may exist for reasons instead of, or in addition to, the primary condition that they are treating. Hyponatraemia may have a very significant impact on a patient’s quality of life and is something that can easily be diagnosed and effectively managed.
Otsuka è cosciente dell'importanza di sensibilizzare gli operatori sanitari sulle diverse cause dell'iponatremia. Incoraggiamo gli endocrinologi e i nefrologi a collaborare con i loro colleghi in ospedale per accrescere la consapevolezza che l'iponatremia può esistere per motivi esterni o in aggiunta alle condizioni primarie che si stanno curando. L'iponatremia può avere un impatto significativo sulla qualità di vita dei pazienti.
  transversal.at  
In the first case, this takes the form of property, or as Rousseau dixit, of the first man who claims ceci est a moi: it is an individual’s appropriation of the common, an expropriation of all other individuals. Now private property is the negation of the common right of human beings over something that can only be produced by their cooperation.
Quanto al concetto di pubblico, anch’esso, nella cultura del moderno, si muove dentro i medesimi parametri. E’ un paradosso ma non per ciò meno efficace: il pubblico aliena il “proprio” per garantirne la consistenza. Alla base del concetto di pubblico sta dunque ancora il concetto di “proprio”. La mistificazione del moderno riposa dunque sulla riproposizione quasi permanente di due termini che corrispondono a due maniere di appropriarsi il comune degli uomini. La prima è il ricorso alla categoria del “privato”, il secondo è il ricorso alla categoria del “pubblico”. Nel primo caso, la proprietà – Rousseau dixit: il primo uomo che dice <>… - è un’appropriazione del comune da parte di un individuo, vale dire un’espropriazione di tutti gli altri. Oggi la proprietà privata consiste nella negazione del diritto comune degli uomini su ciò che solo la loro cooperazione è capace di produrre. Quanto alla seconda categoria, quella del pubblico, il buon Rousseau, (tanto duro nei confronti della proprietà privata da farne la sorgente di ogni corruzione e sofferenza umana) perde la testa. Problema del contratto sociale – problema della democrazia moderna: poiché la proprietà privata genera inuguaglianza, come inventare un sistema politico dove tutto, appartenendo a tutti, non appartenga a nessuno? “Non appartenga a nessuno”: ecco dov’è il pubblico. Ciò che appartiene a tutti ed a nessuno, vale dire ciò che appartiene allo stato. Ma lo stato non è ciò che noi produciamo in comune, che inventiamo e organizziamo come comune. Lo stato ci rinvia alla nostra identità e alla nostra natura, raccogliendo a questi il concetto di comune. Così il comune non ci appartiene più – essere infatti non è avere -  la manomissione dello stato sul comune, che si chiama gestione pubblica, delega, rappresentanza pubblica, è in realtà la creazione e la giustificazione di un’altra forma di alienazione.
  www.npwj.org  
In this, however, the people of Tunisia think differently, particularly civil society that is starting now to regroup and assert itself. They see justice and accountability for past violations as an essential component of building that stable State, not as something that can be tacked on later.
Come tutte le rivoluzioni nulla è semplice come sembra. Un amico e collega ha descritto la situazione attuale in Tunisia con le seguenti parole: “Pensavamo di avere una parvenza di democrazia, invece, per come stanno le cose oggi, in realtà avevamo una parvenza di Stato. Nulla funziona, bisogna rifare tutto da zero”. Questo è l’arduo compito che devono affrontare i nuovi leader tunisini, sia nel governo (e come farlo quando nessuno ha esperienza nell’essere all’opposizione?) sia nella società civile (e come farlo quando non c’è mai stata una società civile visibile per una generazione?). Tutto necessita di riforma: la sanità, l’istruzione, il settore della sicurezza, il settore elettorale, il sistema giudiziario, la corruzione, l’occupazione e la lista potrebbe continuare. Si tratta tuttavia non tanto di ricontruire quanto di costruire dalle fondamenta in sù le strutture essenziali di cui uno stato ha bisogno per operare su una base giornaliera, nell’ambito di un sistema di principi democratici che limitano lo spazio di manovra dello stato in modo corretto e fanno si che lo stato lavori per i suoi cittadini e possa essere da questi chiamato a rispondere del proprio operato.
  5 Hits nomadnoos.com  
Did you never ask yourself if there is something that can really change your way of working? Do you think that something can really have a big impact in your life? Something that is really important to do?
Vi siete mai chiesti se vi sono delle cose che fanno davvero la differenza? Se vi sono cose che possono avere un impatto davvero positivo nella vostra vita? Delle cose che vale la pena fare? Spesso non ci focalizziamo a sufficienza su quelli che sono i nostri reali obiettivi, ma ci lasciamo trascinare dalle urgenze di ogni giorno, senza ricavare effettivamente dei risultati positivi oppure senza accrescerci professionalmente. Il time management si occupa proprio di questo, della gestione...
  eipcp.net  
In the first case, this takes the form of property, or as Rousseau dixit, of the first man who claims ceci est a moi: it is an individual’s appropriation of the common, an expropriation of all other individuals. Now private property is the negation of the common right of human beings over something that can only be produced by their cooperation.
Quanto al concetto di pubblico, anch’esso, nella cultura del moderno, si muove dentro i medesimi parametri. E’ un paradosso ma non per ciò meno efficace: il pubblico aliena il “proprio” per garantirne la consistenza. Alla base del concetto di pubblico sta dunque ancora il concetto di “proprio”. La mistificazione del moderno riposa dunque sulla riproposizione quasi permanente di due termini che corrispondono a due maniere di appropriarsi il comune degli uomini. La prima è il ricorso alla categoria del “privato”, il secondo è il ricorso alla categoria del “pubblico”. Nel primo caso, la proprietà – Rousseau dixit: il primo uomo che dice <>… - è un’appropriazione del comune da parte di un individuo, vale dire un’espropriazione di tutti gli altri. Oggi la proprietà privata consiste nella negazione del diritto comune degli uomini su ciò che solo la loro cooperazione è capace di produrre. Quanto alla seconda categoria, quella del pubblico, il buon Rousseau, (tanto duro nei confronti della proprietà privata da farne la sorgente di ogni corruzione e sofferenza umana) perde la testa. Problema del contratto sociale – problema della democrazia moderna: poiché la proprietà privata genera inuguaglianza, come inventare un sistema politico dove tutto, appartenendo a tutti, non appartenga a nessuno? “Non appartenga a nessuno”: ecco dov’è il pubblico. Ciò che appartiene a tutti ed a nessuno, vale dire ciò che appartiene allo stato. Ma lo stato non è ciò che noi produciamo in comune, che inventiamo e organizziamo come comune. Lo stato ci rinvia alla nostra identità e alla nostra natura, raccogliendo a questi il concetto di comune. Così il comune non ci appartiene più – essere infatti non è avere -  la manomissione dello stato sul comune, che si chiama gestione pubblica, delega, rappresentanza pubblica, è in realtà la creazione e la giustificazione di un’altra forma di alienazione.