son in – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      512 Results   112 Domains
  www.iiclosangeles.esteri.it  
A former narcotics trafficker now living peacefully in the Calabrian hills is drawn back into his family's drug-trade dynasty by his impetuous teenage son, in this darkly elegant gangster drama based on a novel by Gioacchino Criaco.info and tickets at http://www.landmarktheatres.com/los-angeles/nuart-theatre/Film-Info/black-souls
Un narcotrafficante, ora "a risposo" in un villaggio della Calabria, viene nuovamente coinvolto nel commercio di droga dall'irrequieto figlio teenager. Un film oscuro ed elegante ispirato al romanzo di Gioacchino Criaco.Informazioni e biglietti a http://www.landmarktheatres.com/los-angeles/nuart-theatre/Film-Info/black-souls
  guitaremontreal.com  
To honour the works of this artist the municipality of Sesto built a pleasing museum on main square designed by his son-in-law, the architect Erich Pattis. The artist’s daughters loaned the museum over 160 works.
In segno di riconoscimento, il Comune di Sesto ha dedicato a Rudolf Stolz un museo nella piazza principale, progettato dal genero dell'artista, l'architetto Erich Pattis. Le figlie, inoltre, hanno messo a disposizione del museo oltre 160 opere ricevute in eredità.
  www.residencecasadicaccia.it  
You can still breathe that familiar atmosphere even today after they handed over the family business to their eldest son. In fact, along with the guests who have been following us since the very beginning, mostly Germans, we now have also so many Italian guests.
Questa atmosfera familiare si respira ancora oggi, dopo il passaggio di consegne al figlio maggiore, tant'è che ai clienti che ci seguono da allora, in prevalenza tedeschi, se ne sono aggiunti tantissimi di nazionalità italiana.
  www.aupairworld.com  
For this reason, we, the team at AuPairWorld, woud never label it as a "job". A classic au pair placement is something very special: You as a host family, welcome an adult daughter or son in your home.
Il collocamento alla pari si differenzia moltissimo da un normale rapporto di lavoro per entrambi le parti. Per questo motivo, noi di AuPairWorld non lo descriviamo mai come un "impiego". Il tradizionale soggiorno alla pari è qualcosa di totalmente diverso: la famiglia ospitante accoglie una nuova figlia o figlio maggiore in casa e, come risultato, l'au pair impara non solo una nuova lingua, ma anche gli usi e i costumi del paese ospitante nella maniera più autentica in assoluto.
  www.vriendenopdefiets.nl  
To honour the works of this artist the municipality of Sesto built a pleasing museum on main square designed by his son-in-law, the architect Erich Pattis. The artist’s daughters loaned the museum over 160 works.
In segno di riconoscimento, il Comune di Sesto ha dedicato a Rudolf Stolz un museo nella piazza principale, progettato dal genero dell'artista, l'architetto Erich Pattis. Le figlie, inoltre, hanno messo a disposizione del museo oltre 160 opere ricevute in eredità.
  thisclose.endpolio.org  
See Son in the World's Biggest Commercial
Vedi Son nel più grande spot pubblicitario del mondo
  4 Hits www.danuta-art.com  
In spring, everyone is happy if they find a pair of sunglasses from Kapten & Son in their garden – the perfect accessory to enjoy the first warm sunrays of the year with a top styling. Watches in spring colours like pastel orange, rose, or blue completes your fresh look for the season.
In primavera tutti sarebbero felice se ricevessero un paio di occhiali da sole - l’accessorio perfetto per rilassarsi al primo sole dell’anno. Orologi in diversi colori primaverili come l’arancione pastello, rosa o blu, completano il tuo look fresco per la Pasqua.
  3 Hits www.kalmina.lt  
According to Theogonia by Hsiodou Aphrodite (Venus) was born from the celestial body after Kronos (Saturn) was separated from his son in the seas of Kythira. The sea had held the celestial members for a long time in her vast form, a foam took shape around them and through the foam emerged Aphodite; the waves drifted the view to Paphos in Cyprus, according to legend, and was worshipped as the god and the guardian of the island.
Secondo la Teogonia di Isiodo, Afrodite nacque da memri d’ Urano dopo l’ amputazione dal figlio di Saturno nel mare di Kithira. Il mare teneva per lungo tempo i memri di Urano, intorno alla figura di Afrodite si forma una schiuma e proprio dalla schiuma è uscita Afrodite. Successivamente le onde hanno trascinato la dea che è arrivata a Pafo di Cipro, che è stata adorata- prottetrice dell’ isola.
  4 Hits www.dolomiti.it  
The 360° view of the surrounding peaks is even more spectacular in summer. The Forcola refuge at the top of the ski-lift is starting point of many hiking tours. The hotel Bella Vista is specialized in hiking and is member of the Europa Wanderhotels. Gustav Thöni, his daughters Petra and Susanne and his son-in-law Stephan are qualified guides and will show you the most beautiful peaks and spots in Trafoi and the Val Venosta. For that purpose the Thöni-family has created a special map with lots of excursions and proposals for any level of difficulty to match everyone’s wish. If you’d like to discover the Val Venosta with your family by bike just ask Ingrid, Gustav’s wife: she won’t take you on a boring tour on asphalt… there’s so much more to see!
Anche d’estate la vista a 360° sulle vette dell’Ortles e i vicini tremila è davvero unica. Il Rifugio Forcola alla stazione a monte della seggiovia è punto di partenza di numerose escursioni in questa terra di confine della Val Venosta. L’Hotel Bella Vista è specializzato in escursionismo e fa parte del gruppo Europa Wanderhotels. Gustav Thöni, le figlie Petra e Susanne e suo genero Stephan sono guide escursionistiche diplomate e accompagnano gli ospiti a scoprire i punti panoramici più belli della zona. La Famiglia Thöni ha pensato a tutto e ha ideato una bellissima cartina escursionistica con tanti itinerari differenti pronti a soddisfare le esigenze di tutti gli ospiti. Chi preferisce visitare la Val Venosta su due ruote può partecipare alle escursioni in bici per tutta la famiglie guidate dalla Signora Ingrid: siate certi che non vi aspettano solo noiose strade asfaltate
  blog.supernaranjas.com  
was released and had a great success, to which many others, of non-American setting, will be added. After having his third son, in the autumn of 1932 Ernest, together with his wife Pauline, left for Africa, where he took part in an adventurous safari.
, a cui se ne aggiungeranno tanti altri, di ambientazione non americana. Dopo aver avuto il terzo figlio maschio, nell’autunno del 1932 Ernest, insieme alla moglie Pauline, partì alla volta dell’Africa, dove prese parte ad un avventuroso safari.
  www.asianvillage.ee  
As the gardens were sinking in the underlying swamps, his son-in-law went on a titanic work: lay the gardens on piles.
Come i giardini si affondavano nelle paludi sottostanti, suo nuoro iniziò un lavoro erculeo: mettere i giardini su palafitte.
  3 Hits www.armailly.com  
Carningli Press is run by Anne and David Sears, daughter and son-in-law of the late John Seymour, from their smallholding in West Wales where 'The Complete Book of Self-Sufficiency' was written. Its aim is to promote the work of John Seymour and Sally Seymour and their family. As well as books, prints and cards for sale you will find biographies,... Check all
Carningli Press is run by Anne and David Sears, daughter and son-in-law of the late John Seymour, from their smallholding in West Wales where 'The Complete Book of Self-Sufficiency' was written. Its aim is to promote the work of John Seymour and Sally Seymour and their family. As well as books, prints and cards for sale you will find biographies,... Cercare tutti
  www.bomba.md  
This shelter is used for storing fresh harvest goods under cover of darkness. Today we still have two solid Crotti, used as natural refrigerators for our home-grown and regional products. One of the Crotti was constructed by Gino and his son in 2014.
Il tradizionale “Crot” della Val Poschiavo è una costruzione tutta in sassi a secco, con tre strati di muro aventi una parte concava interna composta da una falsa arcata. In questo frigorifero naturale conserviamo al fresco e al buio i nostri prodotti. Sull’alpe abbiamo 2 “crotti” tradizionali e li usiamo come frigoriferi naturali per le nostre verdure e insalate cresciute sull’alpe come pure per i prodotti freschi regionali e quant’altro. Uno dei “crot” è stato rifatto interamente nel 2014 da Gino, aiutato da suo figlio Gioele.
  www.sitesakamoto.com  
She was pregnant. The property in this case is the daughter and future son in law payor that this outlay is committed to making a second and more important payment called "Lebolo" (proposal of marriage).
Alla prima emergenza Claudio Amore uscito facce. La famiglia di sua moglie lo prese in 2009 "Essere in amore" con il giovane (nelle sue parole) e ha dovuto pagare una multa di 2.500 meticais (circa 80 EUR) quindi in termini legali è considerato "l'uso e il godimento" della proprietà altrui. Era incinta. La proprietà, in questo caso è la figlia e il figlio futuro in legge pagante che questo esborso si è impegnata a fare una seconda e più importante di pagamento chiamato "Lebolo" (proposta di matrimonio). Pratica dichiarato, l '"acquisto" di una donna e dei figli da un uomo.
  8 Hits www.cantalamessa.org  
The “golden Rule” must be St. Maximus the Confessor’s explanation concerning Western Pneumatology: by professing the Filioque our Western brethren do not wish to introduce another aition [cause] in God’s being except the Father, and a mediating role of the Son in the origination of the Spirit is not to be limited to the divine Economy, but relates also to the divine ousia [nature].
Oggi, nel clima di dialogo e di mutua stima che si cerca di stabilire tra Ortodossia e Chiesa cattolica, questo problema non sembra più un ostacolo insormontabile alla piena comunione. Da parte di qualificati rappresentanti della teologia ortodossa si è disposti a riconoscere, a certe condizioni, la legittimità della dottrina latina. Ecco come il teologo Johannes Zizioulas espone tali condizioni:
  3 Hits www.sentiersvertschaleurgreentrails.ca  
Success after success, the activity is passed on from father to son. In 1943, Piaget was registered and it officially becomes an authentic Integrated Manufacturer of High Quality Horology.
Successo dopo successo, l’attività si tramanda di padre in figlio e nel 1943 viene depositato il marchio Piaget, diventando ufficialmente un’autentica Manifattura Integrata di Alta Orologeria.
  4 Hits www.carmelitaniscalzi.com  
Feeling satisfied with these discoveries, and with our pockets a bit emptier, we now arrive in Piazza di Spagna: dominated by the magnificent flight of travertine steps leading up to the church of Trinità dei Monti, while at the foot of the steps is the Fontana della Barcaccia, a fountain designed by Pietro Bernini and his son in 1629.
Con qualche soddisfazione appagata e le tasche un po’ più vuote ecco comparire Piazza di Spagna: la piazza è dominata dalla magnifica scala in travertino di Trinità dei Monti ed è sovrastata dall’omonima Chiesa, mentre alla base ecco la Fontana della Barcaccia, scolpita da Pietro Bernini e figlio nel 1629.
  www.eurospapoolnews.com  
Danny’s chemotherapy treatment often left him “in bed, with a bucket at his side, until it was just dry heaves.” After having heard about some of the evidence behind marijuana and its ability to calm these symptoms, Dr. Grinspoon’s wife Betty bought some weed for her son in a high school parking lot.
Il trattamento di chemioterapia di Danny lo costringeva spesso "a letto con un secchio al fianco, fino a che non gli rimanevano altro che vuoti conati". Dopo aver sentito parlare di alcune evidenze sulla marijuana e la sua capacità di calmare questi sintomi, la moglie del Dr. Grinspoon acquistò un po’ di marijuana per il figlio nel parcheggio di una scuola superiore. Già dopo pochi tiri, Danny sembrava insolitamente rilassato, felice e, soprattutto, non nauseato.
  avisbudgetgroupbsc.com  
If today, in a recording room, you listen to "Varca napulitana" or "Sogno di un artista" you have no doubts: at 82 years, with pride and juvenile aspect, Papaccio is singing, always him! "Naples belongs to me" he uses to say, and he does not know that he belongs to Naples, since a lot of time. Since the songs that he sang, after 24 hours, were sung from the people that have always crowded the roads of Naples. His life has been a delicate embroidery executed with two single colours: white and black, and after, joys and pains are alternated deeply inside him. Today his pride is living through the written testimony of his relative: "At the pianoforte is Maestro Furio Rendine, famous composer, son-in-law of Salvatore Papaccio. With his participation, he has meant to give a right homage to the great artist and bring to him his filial affection "."
Se oggi, in una sala di registrazione, vi capiti di ascoltare « Varca napulitana » o « Sogno di un artista » non abbiate dubbi: a 82 anni, portati con fierezza antica e giovanile aspetto, è Papaccio che canta, sempre lui! « Napoli mi appartiene » suole dire, e non sa che egli appartiene a Napoli, da tanto. Da quando le canzoni che cantava, dopo 24 ore, erano cantate da quanti hanno sempre affollato le strade dei quartieri più popolosi di Napoli. La sua vita è stata un delicato trapunto eseguito con due soli colori: il bianco e il nero, dappoiché successi, gioie e dolori si sono alternati con profonda incisione. Oggi il suo orgoglio vive della testimonianza scritta da suo genero: « Al pianoforte è il Maestro Furio Rendine, noto compositore, genero di Salvatore Papaccio. Egli, con la sua partecipazione, ha inteso rendere un doveroso omaggio al grande artista e tributargli il suo filiale affetto »."
  2 Hits www.apartmenthomeliving.com  
If you wish to watch live free online matches with Son, in Barakaldo match details we offer a link to watch online UD Logroñes - Barakaldo live stream, sponsored by bet365. If this match is covered by bet365 live streaming services you can watch UD Logroñes - Barakaldo on your PC and on mobile - iPhone, iPad, Android or Windows phone. Please note that intellectual property rights to stream such events are usually owned at a country level and therefore, depending on your location, there may be certain events that you may be unable to watch due to such restrictions.
Se ti piacerebbe vedere gratuitamente in diretta e online le partite di Son, in Barakaldo ti offriamo un link per vederle online UD Logroñes - Barakaldo diretta streaming, sponsorizzato da bet365. Se questa partita è coperta dal servizio di diretta live di bet365 potrai vedere UD Logroñes - Barakaldo sul tuo PC o sul tuo telefono - iPhone, iPad, Android o Windows phone. Siete pregati di notare che i diritti di proprietà intellettuale per lo streaming di tali eventi sono generalmente di proprietà a livello di Stato e di conseguenza, a seconda della propria località, ci possono essere alcuni eventi che potrebbero essere impossibili da vedere a causa di queste restrizioni.
  gepkarbantartas-geptelepites.hu  
Beautiful large map of Martinique. A joint collaboration by French mapmaker Delisle, and his son-in-law Philippe Buache, published in 1732 in Paris. Wonderful detail both in placenames and topography, showing roads, hills, towns and plantations. Three compass roses and a decorative cartouche.
Bella carta della Martinica pubblicata a Parigi dal Delisle in collaborazione con P. Buache nel 1732. Mostra in raffinato dettaglio strade, colline, citt… e piantagioni. Decorata con tre rose dei venti e grande cartiglio.
  3 Hits artimhotel.com  
A number of circumstances and bad examples in neighboring countries have also influenced the Tunisian situation: the civil war in Syria, the military restoration in Egypt, the spread of the ISIS in the Arabic peninsula, the Libyan chaos. The Ennahda has suffered a decrease in popularity equal to that of the Muslim Brotherhood, a movement to which Ghannouchi's party is affiliated. This was also due to a number of scandals such as that in which the son-in-law of Ghannouchi, Rafik Abdessalm, also the country's foreign minister, was found using public money to pay the hotel where he slept with his lover.
E’ pur chiaro che nelle vicende tunisine hanno influito anche i cattivi esempi e le circostanze che si sono verificati in altri Paesi vicini: la guerra civile in Siria, la restaurazione militare in Egitto, la diffusione dell’ISIS nella penisola arabica, il caos libico. La stessa Ennahda ha comunque subito un calo di popolarità direttamente proporzionale a quello dei Fratelli Musulmani, a cui il movimento di Ghannouchi è affiliato. C’erano poi stati scandali come quello del genero di Ghannouchi, Rafik Abdessalam, ministro degli esteri che si era fatto pagare dallo Stato l’albergo dove stava con l’amante.
  www.foerstergroup.de  
The story of the incestuous love of Phèdre for her son-in-law offers Racine the inspiration for deep and fascinating reflections on the issues of prohibition and transgression. Ancient passions are presented to the modern reader while preserving the rigor of the mythological setting.
La vicenda dell’amore incestuoso di Phèdre per il suo figliastro offre a Racine lo spunto per profonde e affascinanti riflessioni sui temi della proibizione e della trasgressione. Antiche passioni vengono presentate al lettore moderno conservando il rigore dell’ambientazione mitologica.
  2 Hits www.2luxury2.com  
As a result, one of them, identified as Bujar Bullaku of Drenas, lost his life. Yesterday Bullaku family has accompanied the son in the final journey, and during the funeral service of the deceased Bullaku family has made a very valuable gesture.
Due notti fa, nel villaggio di Korotiza di Drenas, un’automobile con una targa albanese ha colpito tre pedoni. Come conseguenza, uno di essi, identificato come Bujar Ballaku di Drenas, ha perso la vita. Ieri la famiglia Bullaku ha accompagnato nell’ultimo viaggio il proprio figlio, mentre durante il funerale del defunto la famiglia Bullaku ha compiuto un gesto davvero di grande valore. Ha perdonato l’omicidio del ragazzo della loro famiglia da parte dell’autore dell’incidente, il quale si è appreso essere di Tropoja.
  2 Hits agenziacorvetta.com  
Images of villages and cities which were undergoing rapid and ever accelerating transformations have now become priceless documents of how the old disappeared into the new with barely a pause but the studio increasingly dedicated itself to the industrial arena and that of advertising. His son Umberto continued the work of his father, as did Costantino, Umberto’s son in law and his own son Mauro.
Accanto alle immagini di località e città in rapida trasformazione – ove documenta la cesura senza eguali nel trapasso dalla storia dei secoli andati alla accelerata modernità otto/novecentesca – si caratterizza sempre di più per la specifica committenza industriale e pubblicitaria, accumulando nel corso degli anni – nella prosecuzione del figlio Umberto, del genero di quest’ultimo Costantino e dell’ultima generazione di Mauro – uno straordinario archivio di immagini.
  www.hotel-santalucia.it  
Giang Son in Ho Chi Minh City is a small-scale hotel with 14 Rooms.
Giang Son a Ho Chi Minh è un hotel in piccola scala con 14 Camere.
  global-change.meteo.bg  
Michael Kinzer’s career has been dominated by cultural projects. He began as a booker at Fri-Son in Fribourg, before becoming coordinator of the event program at the Swiss national exhibition Expo.02 and co-head of the Cargo project on the Arteplage in Neuchâtel.
Il curriculum di Michael Kinzer è costellato di progetti culturali. Ha esordito come responsabile del programma del Fri-Son a Friburgo per poi assumere la funzione di coordinatore del programma di eventi dell’Expo.02 e organizzare in veste di co-responsabile il progetto Cargo all’Arteplage di Neuchâtel. In seguito ha assunto prima la direzione amministrativa e poi la direzione generale della fondazione che raggruppa Théâtre à l’italienne, Salle de musique e Théâtre Populaire Romand a La-Chaux-de-Fonds. Dal 2009 al 2015 è stato direttore del Festival de la Cité di Losanna. Oggi lavora come consulente, insegna gestione culturale ed è membro di vari comitati e commissioni di istituzioni culturali sia regionali che nazionali, come la Fondation Romande pour la Chanson et les Musiques Actuelles e Swiss Music Export.
  6 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The factory in Doubí was established in 1849 by the Prague burgher Jan Möhling, the son-in-law of Jiří Lippert, the co-owner of the Slavkov porcelain factory. Disagreements between him and the other co-owner, August Hase, were settled in such a manner that Möhling sold Haas his share and established the porcelain factory in Doubí. In 1860 Möhling sold the factory, where he worked personally as a modeller, to A. C. Anger who owned it until 1901, when the factory became part of the property of the company Ludwig Engel und Sohn. After the First World War, in 1922, the porcelain factory became part of the EPIAG concern.
La fabbrica di Doubí (Aich in tedesco) fu fondata nel 1849 da Jan Möhling, un borghese di Praga genero di Jiří Lippert e comproprietario della fabbrica di porcellana di Slavkov. In quel periodo Möhling era entrato in conflitto con August Haas, suo socio nello stabilimento di Slavkov, ragion per cui decise di cedere le azioni ad Haas e fondare un proprio stabilimento a Doubí, dove tra l’altro lavorò come modellatore. Nel 1860 lo stabilimento fu venduto ad A. C. Anger, che ne fu proprietario fino al 1901, quando l’azienda entrò a far parte della Ludwig Engel und Sohn. Dopo la Prima Guerra Mondiale, nel 1922 la fabbrica entrò a far parte del gruppo EPIAG.
  3 Hits www.kettenwulf.com  
And pray together with our Holy Father, Pope Francis, that Our Lady, who once held the broken crucified Body of her Son in her arms, will do so again – in these days, hold the suffering, battered and bloody body – his Body, the Church, close to her heart, and in prayer for healing.
Pregate assieme al nostro Santo Padre, Papa Francesco, affinché Nostra Signora - che ha avvolto il Corpo crocifisso e martoriato di suo Figlio tra le braccia, continui a farlo anche in questi giorni, tenendo ancora il suo corpo insanguinato e sofferente, la Chiesa, accanto al suo cuore, pregando per la sua guarigione.
  4 Hits antykikoneser.pl  
Feeling satisfied with these discoveries, and with our pockets a bit emptier, we now arrive in Piazza di Spagna: dominated by the magnificent flight of travertine steps leading up to the church of Trinità dei Monti, while at the foot of the steps is the Fontana della Barcaccia, a fountain designed by Pietro Bernini and his son in 1629.
Con qualche soddisfazione appagata e le tasche un po’ più vuote ecco comparire Piazza di Spagna: la piazza è dominata dalla magnifica scala in travertino di Trinità dei Monti ed è sovrastata dall’omonima Chiesa, mentre alla base ecco la Fontana della Barcaccia, scolpita da Pietro Bernini e figlio nel 1629.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow