sowed – Italian Translation – Keybot Dictionary

  sicilia.indettaglio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The "Fasola badda" of Polizzi Generosa is sowed two times in the year, the first one in summer and the second one in autumn, so to have fresh beans during the whole year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicilia.indettaglio.it as primary domain	Il fagiolo di Polizzi Generosa viene seminato due volte all'anno, una nella stagione estiva e una in quella autunnale, per potere disporre di fagioli freschi in ogni periodo dell'anno.

  www.bidehuts.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once bare, tame isles covered in fragrant heather, with a few fields (in olden day people sowed there wheat), and a small village Volker; today represents a spacious tourist resort of Hvar - famous by far Hvar’s sunny Arcadia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzhvar.hr as primary domain

Piccolo grupo di 20 isolette di roccia, che si estendono davanti alla cittá di Hvar denominato PAKLENI OTOCI (i cittádini dell'isola di Hvar queste isole le chiamano "Hvarski skoji" - "Scogli di Hvar") e unica e famosa bellezza dell'isola di Hvar. A suo tempo, spogliate e addomesticate isolette coperte soltanto dall'erica profumata con pochi campi coltivati (presso gli stessi campi, a suo tempo veniva coltivata il grano) ed un piccolo paese di Vloka, oggi rappresentano l'ampia turistica trattoria dell'isola di Hvar – la famosa e soleggiata Arcadija di Hvar.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	151:4.2 (1693.8) After the people had asked a few questions, Jesus spoke another parable: “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed which a man sowed in his field. Now a mustard seed is the least of seeds, but when it is full grown, it becomes the greatest of all herbs and is like a tree so that the birds of heaven are able to come and rest in the branches thereof.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(1694.4) 151:4.6 “Ancora, il regno dei cieli è simile ad una rete a strascico che è stata gettata in mare e che raccoglie ogni sorta di pesci. Ora, quando la rete fu piena, i pescatori la tirarono sulla spiaggia, dove si sedettero per fare la cernita dei pesci, raccogliendo quelli buoni in panieri mentre gettarono via quelli cattivi.”

  blog.supernaranjas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And so the attacking infantry was desperately looking for a gap in the middle of the barbed wire that was never open, under the fire of the machine guns that sowed numerous dead and injured among the ranks, leaving the flower of its youth on that terrible barbed wire, with little hope of a tangible victory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagrandeguerrapiu100.it as primary domain	Ed è stato così che la fanteria, lanciatasi all’attacco, disperatamente cercava in mezzo al reticolato un varco che non trovava mai aperto, sotto lo sventagliare delle mitragliatrici che seminavano tra i suoi ranghi numerosi morti e feriti, lasciando su quel terribile filo spinato il fior fiore dei suoi uomini, con poche speranze di una tangibile vittoria.

  3 Hits www.martin-membrane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have decided that, during this summer, we’re gonna give the #HSOCommunity contest a break. Don’t worry because we’ll start again in September, when your recently-sowed cultivations are at their peak, full of delicious flowers waiting to be cut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain	Abbiamo deciso di concedere una pausa al concorso fotografico #HSOCommunity durante quest’estate. Ricominceremo in settembre, quando le coltivazioni che state iniziando siano al suo apogeo, piene zeppe di succulenti fiori in attesa di essere tagliati. Siamo desiderosi di vedere i vostri giardini

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This, only run according to biological cultivation method, has a width of about 15 ha, plant with both olive-tree and vine. On the sowed fields in addition to the traditional cereal raising we experiment the growing of official plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	I quattro appartamenti, tutti molto ampi, mantengono gli originali spazi dell'antico cascinale. Sono stati arredati in modo elegante e funzionale utilizzando in parte mobili dell'inizio del secolo scorso in parte mobili in arte povera, rispettando lo stile delle vecchie case coloniche pur offrendo le moderne comodità.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A down-to-earth company, its history has repeatedly been shaped by bold corporate decisions. It started with the founder Jakob Kirchner, who, by applying for a patent for the sliding ladder and starting his own production in Geiselbach in 1922, sowed the seeds for a success story.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Pur mantenendo la sua solidità, la storia dell'azienda è sempre stata caratterizzata da audaci decisioni imprenditoriali: tutto è cominciato dal fondatore, Jakob Kirchner, che con la domanda di brevetto della "scala retrattile" e la propria produzione a Geiselbach ha dato il via nel 1922 a una storia di successo.

  www.carmelindustries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After lunch, the visit carried over to Matekgry village in Makari Gbanti Chiefdom, Bombali District. The European Union delegation and ProAct project team visited a cashew nursery where the farmers had recently sowed 9,000 cashew seeds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopi.org as primary domain

(A4D), sostenuto in precedenza dall’Unione Europea e sempre implementato da COOPI. Dopodichè, i coltivatori hanno avuto la possibilita di mostrare ai visitatori le attività sempre supportate dal progetto ProAct di integrazione tra gli alberi di anacardio e l’apicoltura. La coltivazione di anacardi si associa bene all'apicoltura, per via della necessità di impollinazione del fiore dell'albero di anacardo. L'associazione delle due attivita ha come primo obiettivo quello di aumentare la produzione dei semi di anacardio e allo stesso tempo di offrire una nuova opportunità produttiva con il miele e i suoi derivati per gli agricoltori.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not...Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with (interest).... Cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth" (Matthew 25:26-27, 30).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	"Servo malvagio e fannullone, tu sapevi che io mieto dove non ho seminato... Dovevi dunque portare il mio denaro dai banchieri; al mio ritorno avrei ritirato il mio con l'interesse... . Quel servo inutile, gettatelo nelle tenebre di fuori. Lì sarà il pianto e lo stridore dei denti" (Matteo 25:26-27,30).

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urgot, once a great soldier of Noxus, may constitute a case in support of the latter. Prone to diving headlong into enemy battle lines, Urgot sowed chaos throughout the enemy ranks, often sustaining grievous injuries in the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Ci sono guerrieri che diventano noti per la loro forza, la loro astuzia o l'abilità con le armi. Altri, semplicemente, si rifiutano di morire. Urgot, un tempo un grande soldato di Noxus, appartiene alla seconda categoria. Sempre pronto a tuffarsi a testa bassa contro le linee nemiche, Urgot seminava il panico in battaglia, spesso riportando gravissime ferite.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acknowledging Niccolò Canepa’s best effort to date in MotoGP in ninth place, perfectly timed at his own home race, Domenicali added, “The race was very good for Niccolò who was in the top ten for the first time and he sowed that he is getting more comfortable with the bike.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	"Oltre la vittoria ci da grande soddisfazione il risultato di Niccolò (Canepa) che ha fatto la sua prima bella gara quest’anno e anche la bella prestazione di Nicky (Hayden) al quale solo un piccolo problema al freno posteriore ha impedito di arrivare nei migliori dieci”.

  blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We were a bit unsure where to sow the link to the quiz. What are the places where System Engineers ramble? First we sowed it on our companies Twitter and Facebook account. But System Engineers hardly follow a company on Twitter or Facebook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain	Ho elaborato il test insieme a Nico Schottelius lo scorso dicembre. Eravamo soddisfatti dei risultati e, dopo aver sperimentato il test su alcuni colleghi, eravamo pronti a diffonderlo.

  3 Hits agentbase.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casa Vicens is the first masterpiece of Antoni Gaudí and sowed the seeds of later works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casavicens.org as primary domain	Casa Vicens è la prima opera maestra di Gaudí, preludio delle sue opere posteriori.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was that embassy bombing that sowed seeds of hatred in the hearts of Chinese people - and which seemed to make any kind of relationship between China and NATO impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	È stato quel bombardamento dell’ambasciata a instillare ostilità nel cuore del popolo cinese, e che sembrava rendere impossibile qualsiasi tipo di rapporto tra Cina e NATO.

  www.casabeethoven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I sowed her dreams,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyrics-keeper.com as primary domain	I've been her adreena,

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The German Chancellor strikes again, quips Brussels pundit Jean Quatremer. Having sowed panic in the Eurozone last year, Angela Merkel has now succeeded in transforming the Japanese nuclear tragedy in Fukushima into a global nuclear energy crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	La cancelliera tedesca è recidiva: l'anno scorso la sua esitazione di fronte alla crisi greca ha gettato nel caos la zona euro, adesso è riuscita a trasformare l’incidente di Fukushima in una crisi mondiale dell'energia nucleare.

  www.falundafa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead of thinking correctly and presenting their views kindly to the assistance centers, they spread rumors among practitioners, sowed discord, organized factions, and adopted the worst ordinary human methods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falundafa.org as primary domain

Attraverso questo evento, è stato osservato che alcuni individui correvano qua e là fra i discepoli causando danno. Invece di pensare correttamente e presentare benevolmente i loro punti di vista ai centri di assistenza, essi diffondono voci tra i praticanti, seminando discordia, organizzano fazioni, e adottano i peggiori metodi della gente comune. Inoltre, alcune persone, in modo perfino irrazionale, hanno cercato di allontanare i praticanti. Alcuni dei praticanti, che avete cercato di allontanare, hanno coltivato sé stessi molte volte meglio di quanto abbiate fatto voi.. Avete pensato a questo? Perché avete agito irrazionalmente, con così tanta collera? Perfino con una mentalità simile, non dovreste già riconoscere il vostro forte attaccamento? Lasciate che vi dica che questa Fa è inconcepibilmente enorme, e voi non conoscerete o comprenderete mai completamente le sue leggi e principi.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

World War I brought the collapse of three great European monarchies (in Germany, Russia, and Austro-Hungary) and advanced, in Wilson’s Fourteen Points, the idea of "national self-determination" which sowed the seeds of decolonialization in the 20th century.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Un secondo punto è che questi imperi, tranne la Cina, non erano più governi totalitarian. Entro questo tempo, le religioni di judaism, il hinduism, il buddhism, Zoroastrianism, il christianity e l'Islam avevano sviluppato le loro proprie istituzioni che esigono l'alimentazione nella società. L'alimentazione religiosa era più grande in Europa occidentale, in cui il papa era indipendente dai righelli earthly e dall'autorità spiritosa esercitata sopra la società e nella società islamica in cui i righelli politici erano successori del prophet Mohammed. E così, diverso degli imperi più in anticipo che hanno avuti un singolo punto di autorità, questo tipo di società ha avuto una struttura doppia di alimentazione, una secolare e l'altra religiosa. Ma siamo ancora in un periodo in cui "strutture stretta di alimentazione" l'unità politica insieme. È giusto che la religione è stata aggiunta alla miscela dei materiali da costruzione.

  2 Hits www.zorandjindjic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Got apogee in the sixteenth century, still remains, although in disrepair, part of the bay of the nave and the tower of the doves. Secularization sowed ruin. In the year 1990 was acquired by the town of Alzira and after years of neglect, consolidation arose from the ruins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semanasanta-alzira.com as primary domain

Di là, ascendente taglio corrente, abbiamo lasciato i contrafforti della de les Agulles mano destra Serra e la mole imponente del vecchio monastero agostiniano Living Waters. Lasciandosi alle spalle il vecchio borgo L'attraversamento Estret, e prima di accedere Alzira superato la fabbrica di gelati, Muntanyeta saranno confine di El Salvador e si accede alla Vall de la Casella. Anche se la deforestazione causata dal recente incendio, è attraente al suo terreno accidentato e la bontà della foresta sotto; dopo il ripristino delle forze nel ristorante può essere visto in un grande recintato alcuni cervi. Il terzo della valle, quello della Murta, circa sette chilometri da Alzira, arrivano da vari punti. Il percorso più spettacolare è il forte calo da Respirall; altre forme di viaggio;, superare la Alquerieta, Prendere a destra e proseguire dritto o costeggiando il cimitero. In azienda agricola forestale, al centro del quale le romantiche rovine di Santa Maria si trovano. Un interesse botanico, fortemente colpiti da un incendio e sfortunato, dovrebbe aggiungere un reperto archeologico, rappresentata dalle rovine del monastero Jeronimo e abitazioni primitive di eremiti. Hai apogeo nel XVI secolo, rimane ancora, anche se in rovina, parte della campata della navata e la torre colombaia. La secolarizzazione rovina seminato. Nell'anno 1990 è stata acquisita dal Comune di Alzira e dopo anni di abbandono, consolidamento sorto dalle rovine. Come un climax di ispirare i passanti a prendere, emulando i bisognosi in cerca di carità monastica, l'itinerario che collega le tre valli. L'azienda fornirà un tour esperto alpinista di questo percorso interessante che va sotto il nome di poveri Pas. Si partirà dal villaggio di Aguas Vivas e attraversare la Serra de les Agulles a catena che si trova tra il 368 e 480 metri, scendere alla Casella e raggiungere la Murta superando Pas Poor. Posso garantire che chi ha salvato passeggiata nelle retine e polmoni la cosa migliore della città.