spans a – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   30 Domains
  www.heiru.com  
Spacious and bright, our Colonial-inspired Junior Suite spans a roomy 50 m2, and includes separate sitting room and bedroom.
Ampia e luminosa, la Junior Suite, in stile coloniale, possiedono una superficie di 50 m2 divisi tra camera da letto e zona giorno.
  www.dilmanian.com  
After the MCs degree, it is possible to participate in the competition for getting access to a limited number of PhD positions in Information Engineering. Such a programme is specifically research-oriented and spans a three-year period.
Al termine della laurea Magistrale il laureato può concorrere ad alcuni posti di Dottorato di ricerca, un percorso di avviamento alla ricerca della durata di tre anni, durante i quali lo studente segue corsi avanzati e comincia ad inserirsi nei gruppi di ricerca del Dipartimento.
  www.moberi.com.vn  
Salini Impregilo decided on the gantries to build the deck because it was much faster than conventional methods like scaffolding or falsework that would have involved ground machinery and a crane to put the girders into place. With each gantry hoisting 20 girders at a time, workers were able to erect a span more than twice as fast as usual. Each span comprised 10 girders, so they worked at a pace of up to two spans a week.
Inoltre, grazie all’utilizzo di questi macchinari i lavori procedono ad un ritmo decisamente più veloce rispetto ai sistemi tradizionali. Ogni gru è in grado di sollevare e movimentare 20 travi in una sola volta permettendo così ai lavoratori di completare la costruzione del ponte ad una velocità doppia rispetto al normale.
  www.ghvv.it  
The actor’s curriculum vitae spans a long list of diverse and complex characters, ranging from the All-American wonder jock Mike Dexter in Can’t Hardly Wait to the compassionate and evolved Dr. Carlisle Cullen of the Twilight saga.
Per quelli che hanno seguito la carriera di Facinelli, questa trasformazione senza sforzi, non dovrebbe destare sorprese. Nel curriculum dell’attore si estende una lunga lista di personaggi diversi e complessi, dal super americano giocatore di football Mike Dexter in Giovani, pazzi e svitati al compassionevole ed evoluto Dott. Carlisle Cullen della saga di Twilight. O come il Dottor Fitch Cooper nella serie tv acclamata dalla critica Nurse Jackie, interpreta un maldestro ed esilarante chirurgo che soffre di un disturbo nervoso-sessuale chiamato sindrome di Tourette.
  www.rianlon.com  
A rare example of Tyrolean timber construction work can be found in the Devil’s Bridge, which was built in 1876. The bridge spans a narrow, deep gorge, where the Tux creek runs. The Hochsteg Bridge also originates from the 19th century and spans the Zemm River.
Gli odierni edifici di interesse storico rimasti e soggetti a vincolo architettonico del gruppo di fattorie nella frazione di Gemais risalgono al XVIII secolo. L'insediamento si è sviluppato da un particolare tipo di maso chiamato Schwaighof, che era stato eretto nel XIII secolo. Le quattro costruzioni odierne, tra loro molto ravvicinate, rappresentano l'evoluzione dell'insediamento ancora più antico sopra descritto. Tali insediamenti di fattorie sono un esempio dell'evoluzione strutturale ed economica degli insediamenti di masi Schwaighof medioevali. .
  www.valencia-tourist-guide.com  
The Cathedral links two of El Carmen's most iconic plazas - Plaza del la Reina and Plaza del Virgen. The Cathedral itself is an impressive structure that spans a variety of architecture styles, including baroque, Romanesque and gothic.
La Cattedrale di Valencia si trova nel cuore della città vecchia di Valencia, in un'area chiamata El Carmen. La Cattedrale collega due delle piazze più iconiche della città: Plaza del la Reina e Plaza del Virgen. La stessa Cattedrale è una struttura imponente che incarna una varietà di stili architettonici compresi barocco, romanico e gotico. Che tu sia religioso o meno vale la pena visitare la Cattedrale durante la tua permanenza a Valencia. Le guide audio sono incluse nel prezzo di entrata e ti daranno l'opportunità di conoscere la storia della Cattedrale passeggiando per i suoi interni intricati e maestosi.
  av.av4.xyz  
The residential complex spans a number of levels, including basement-level parking. It is configured as a recognizable “compound” of forty-one units ranging in size between 60 and 85 m² – one that flags its high standards of tourism and holiday home comfort.
Il complesso residenziale si sviluppa su più livelli, con un piano interrato per il parcheggio, e si configura come un “nucleo” riconoscibile, che si addensa in 41 alloggi di taglio compreso fra 60 e 85 metri quadrati, utili per definire parametri qualitativamente elevati d'abitabilità per alloggi turistici e di vacanze. Una sorta di sperone edificato si dispone longitudinalmente sul terreno, assecondando i dislivelli e ponendo come regola architettonica l'idea di comporre un tessuto di radice urbana - assimilabile agli insediamenti storici tipici della regione -, in cui si confrontano fra loro esigenze di diversificazione e di unità, in un colloquio avvincente e complesso fra le singole parti e l'insieme, esprimendo un forte potere connotativo.
  www.knowtex.com  
The fruits of this relationship include the new ropeway, which is almost 800 meters long and spans a vertical distance of 210 meters, linking La Villa and San Cassiano and providing a direct connection to the red downhill run at Piz Sorega.
L’Alta Badia, da numerosi anni tra le regioni sciistiche di massimo livello delle Alpi, ha stretto una pluriennale collaborazione con LEITNER ropeways, testimoniata anche dall’inaugurazione di un nuovo impianto a fune che con una lunghezza di quasi 800 metri e un dislivello di 210 metri unisce le località di La Villa e San Cassiano, assicurando inoltre il collegamento diretto con la pista rossa sul Piz Sorega. La seggiovia a sei posti ad ammorsamento automatico La Fraina sostituisce la seggiovia quadriposto fissa e grazie all’esclusivo sistema di azionamento DirectDrive di LEITNER ropeways può vantare una tecnologia all’avanguardia. Con una portata di 2.400 persone l’ora, contribuisce a migliorare la capacità di trasporto di questa area del comprensorio, riducendo ulteriormente i tempi di attesa.
  www.cibercentro.com  
The main kit spans a jersey and bib shorts featuring an orange and yellow pattern on a navy blue background (the colours of the team sponsor), which lends the overall outfit a touch of originality. The aerodynamically-cut jersey is made from the same fabrics as the Giro d’Italia’s Maglia Rosa.
Il completo del team è composto da maglia e pantaloncini caratterizzati da una tinta di arancione e giallo su uno sfondo blu scuro (i colori degli sponsor della squadra), che fornisce alla squadra un tocco di originalità. La maglia, dal taglio altamente aerodinamico, è realizzata con gli stessi tessuti della Maglia Rosa del Giro d'Italia. La parte anteriore, collo, fianchi e tasche posteriori sono tutti in Rudy, un tessuto leggero e traspirante, mentre la parte posteriore e le maniche sono fatte in Bodyfit che, come suggerisce il nome, garantisce una perfetta vestibilità avvolgente. Le maniche sono in taglio al vivo, che contribuisce a renderle estremamente comode, mentre una zip invisibile è il tocco finale perfetto per la maglia. Il collo alto è, inoltre, un'altra caratteristica interessante. I calzoncini sono realizzati in Lycra Thunderbike, un tessuto resistente all'abrasione, eccezionale nell'offrire una lieve compressione graduata, e dal tessuto stampabile Lycra Monica sulle sezioni laterali. Le bretelle in rete sono progettate per dare il massimo comfort, soprattutto nella zona del torace, per soddisfare l'anatomia femminile, mentre gli elastici a fondo gamba sono realizzati con taglio al vivo, che avvolge il muscolo come una seconda pelle e permette ai calzoncini di rimane saldamente al loro posto durante la corsa. I calzoncini vantano anche l'innovativo fondello C3 Woman, meravigliosamente leggero ma perfetto per garantire un comfort eccezionale e assorbimento degli urti. Questo è dovuto in gran parte alla sua costruzione, derivata da una tecnologia che prevede la presenza di due schiume sovrapposte per ridurre il volume complessivo e costruire così gli strati del fondello, senza alcuna necessità di cuciture o incollaggio. Il fondello C3 Woman è specificamente modellato per seguire le forme femminili, e offre un grip perfetto per una completa libertà di movimento.