speaking to you – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      99 Résultats   18 Domaines
  2 Résultats arabic.euronews.com  
It’s not your average lecture when your professor is speaking to you from space. On Thursday China’s second ever female astronaut gave a special lesson on… 20/06/2013
“L’Unione Europea in futuro ricorrerà alla Cina come creditrice?”, chiede una telespettatrice britannica. Gregory Vanel, economista e politologo: Lei chiede… 14/06/2013
  www.ghvv.it  
No girls, are not a chocolate dessert  that of which am speaking to you, but the drivel in mouth the same comes seeing the outtakes of
No ragazze, non è un dolce al cioccolato quello di cui vi sto parlando, ma l’acquolina in bocca viene lo stesso vedendo gli outtakes di
  www.bisan.com  
"While we are here, after two years of work, inaugurating this new headquarters of Scholas in Paraguay, the pope at the same time from the Vatican is speaking to you, the young people of the world, about yourselves, those who are here, and you are putting them as Example of serious and profound debate, to be walking the path not of knowledge by knowledge but of wisdom, what you taught us 20 years ago, that what you seek is to learn to live, "said José María del Corral excited to the Present.
"mentre noi siamo qui, dopo due anni di lavoro, inaugurando questo nuovo quartier generale delle Scholas in Paraguay, il Papa allo stesso tempo dal Vaticano vi parla, i giovani del mondo, di voi stessi, quelli che sono qui, e voi li mettete come Esempio di dibattito serio e profondo, di essere a piedi il percorso non di conoscenza dalla conoscenza, ma di saggezza, quello che ci ha insegnato 20 anni fa, che ciò che si cerca è quello di imparare a vivere ", ha detto José María del Corral entusiasta al Presente.
  www.ofcom.ch  
If it was a call centre operative on the telephone, the call was not spam, as it was not automated. The only spam calls are those where it is not a person speaking to you at the other end of the line, but recorded speech is played automatically or the call is terminated immediately.
Se avete parlato con un operatore di un call center la chiamata non può essere considerata spam, poiché non era automatizzata. Sono considerate spam unicamente le chiamate fatte da un dispositivo automatico di chiamata, ove non vi risponde una persona ma una voce registrata oppure il collegamento viene direttamente interrotto non appena avete staccato la cornetta del telefono.
  www.ofcom.admin.ch  
If it was a call centre operative on the telephone, the call was not spam, as it was not automated. The only spam calls are those where it is not a person speaking to you at the other end of the line, but recorded speech is played automatically or the call is terminated immediately.
Se avete parlato con un operatore di un call center la chiamata non può essere considerata spam, poiché non era automatizzata. Sono considerate spam unicamente le chiamate fatte da un dispositivo automatico di chiamata, ove non vi risponde una persona ma una voce registrata oppure il collegamento viene direttamente interrotto non appena avete staccato la cornetta del telefono.