special feature – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
350
Results
214
Domains
www.australian.it
Show text
Show cached source
Open source URL
A
special feature
of the University Colleges of Merit is to welcome students in high quality residential facilities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
collegiuniversitari.it
as primary domain
Tratto distintivo dei Collegi Universitari di Merito è accogliere gli studenti in strutture residenziali di alto livello qualitativo.
www.midiariodecocina.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hand knitted cardigans such as the “Sarna Janggar” from pure lamb’s wool or the “Toppar”, slippers made from felt, represent living tradition. A further
special feature
: Val Sarentino is one of the last places celebrating the ancient custom of “klöckeln”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suedtirols-sueden.projects.conbeta.net
as primary domain
Sarentino, il paese delle lanterne, durante i fine settimana dell'Avvento, il 7 e l'8 dicembre celebra secolari tradizioni natalizie e arti artigianali quasi dimenticate, come il ricamo del cuoio a penna di pavone, il lavoro al tornio e l'intaglio nel legno. Le giacche lavorate a ferri con pura lana di pecora come il "Sarner Janggar", oppure le "Toppar", le pantofole di feltro, rappresentano tradizioni ancora vive. Un'altra particolarità dell'Avvento in Val Sarentino è che questa valle è uno dei pochi luoghi in cui si pratica ancora l'antica usanza del Klöckeln.
2 Hits
www.documents.clientearth.org
Show text
Show cached source
Open source URL
For the Cuts model the designers Elke Klar and Carsten Gollnick have re-discovered the theme of wool felt. The
special feature
of the design is the piped leather edging that is worked into the basic material in the form of thin arcs, lending structure and dynamism to the carpet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Nella collezione Lana F+ JAB ANSTOETZ Carpets combina artigianato tradizionale con materiale di alta qualità e design contemporaneo. Per il modello Cuts i designer Elke Klar e Carsten Gollnick hanno riscoperto il mondo del feltro di lana. La caratteristica speciale di questo progetto è la bordatura in pelle che viene lavorata nel materiale di base sotto forma di archi sottili e che dona struttura e dinamismo al tappeto.
www.kicklox.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Guests may obtain a postcard-style snapshot of the summits from the photo point at the lower Diavolezza terminal. A
special feature
, and indeed an eye-catcher, is the embedded ibex, an animal typical of the region.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bernina-glaciers.ch
as primary domain
Presso il fotopoint della stazione della Diavolezza a valle è possibile scattare una fotografia in forma di cartolina. E nella foto, oltre alla cima, compare anche uno stambecco, simbolo della regione. Grazie all’Hashtagstation sulla Diavolezza è possibile stampare la cartolina e sperdirla ai vostri cari. Come funziona l’hashtagstation.
www.emilfreyclassics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
AZPIRI,S.A. will present in MADERALIA 2016 a steel hinge which
special feature
is that doesn´t need mechanized in door nor in door frame for its assembly. It´s a big advantage for the carpenter,because he almost don´t need machinery for it utilization,and it saves a lot of time in the assembly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
Azpiri,S.A. will present in MADERALIA 2016 a steel hinge which special feature is that doesn´t need mechanized in door nor in door frame for its assembly.It´s a big advantage for the carpenter,because he almost don´t need machinery for it utilization,and it saves a lot of time in the assembly.Also,the door can be dismantled and mountig without touch the hinges.We present the hinges in three finishes : brass plated,nickle and black powder coating.
www.molinshoeve.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Special feature
of the great cloister is the corner of ancient oven of the Certosa, a rustic environment where stands an old furnace ideal for cooking wide preparations or large batches of bread and pizzas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lacertosadipontignano.com
as primary domain
Nel chiostro grande si fa notare pure la presenza dell'antico forno della Certosa, un ambiente rustico dove è disponibile un'antica fornace, ideale per cucinare portate di grandi dimensioni o infornate di pani o pizze. Inoltre, la sala dell'antico forno è collegata all'esterno con una cancellata che dà su di una piazzetta, ideale per ospitare le cucine mobili dei catering.
www.bretagne-montparnasse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Each room stems from a different era. A particularly
special feature
is the suite with the bath in the old smokehouse. This suite also contains the oldest room in the building, from the 13th century, very simple but with incredible appeal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weisseskreuz.it
as primary domain
Elke Ladurner: Una stanza preferita in senso stretto no. La parte più interessante è proprio la varietà. Ogni stube corrisponde a un’epoca diversa. La suite con il bagno nell’antico affumicatoio. In questa suite si trova anche la più antica delle stube, risalente al XIII secolo, molto semplice, ma con un fascino straordinario.
graser.fotograf.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Sleeve wrapper MS 70 AL in semi-automatic or automatic version with motorised infeed and outfeed belts. The
special feature
of this machine is the presence of the motorised belt both before and after the sealing bar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
minipack-torre.it
as primary domain
Fardellatrice MS 70 AL in versione semiautomatica o automatica con nastri di entrata ed uscita motorizzati. La peculiarità di questa macchina è la presenza del nastro motorizzato sia prima che dopo la barra saldante. La macchina è disponibile nella versione con barre saldanti di 700 mm, 900 mm e 1.150 mm.
4 Hits
www.ribiskekarte.si
Show text
Show cached source
Open source URL
The
special feature
of this district is the fishing part Catch and release that runs through the city of Laško and has competitopn route arranged. The district is short but extremely rich in fish. The district with valid Catch and release system spreads from the bridge in Jagoče ( at Petrol gas station) to the railroad bridge in Laško .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ribiskekarte.si
as primary domain
La particolarità di questa zona è la parte Prendi e rilascia che attraversa la città di Laško e ha un percorso di gara organizzato. La zona è corta , ma estremamente ricca di pesce. La parte di pesca, nel quale vale il regime prendi e rilascia, va dal ponte a Jagoče (presso Petrol) aI ponte ferroviario a Laško.
www.bugwin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The advantage in buying a remanufactured cartridge is guaranteed by a
special feature
of the process of regeneration. The new original cartridges never use the entire capacity of the ink tank : simply the new cartridges is never filled to the edge!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inchiostri.it
as primary domain
Il vantaggio nell’acquisto di una cartuccia rigenerata è garantito da una particolarità del processo stesso di rigenerazione. Le cartucce originali nuove non sfruttano mai l’intera capacità del serbatoio per l’inchiostro: in poche parole le cartucce nuove non sono mai riempite fino all’orlo! Questo invece è quello che avviene con il processo di rigenerazione, che prevede il riempimento dell’intero serbatoio della cartucce per sfruttarne tutta la capacità!
2 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
The water of the Lake Malawi has a
special feature
: The carbonate hardness is higher than the general hardness. In most tap waters it is the other way round and the GH shows the higher value. With the help of a special mineral salt ( JBL Aquadur Malawi/Tanganjika ) you can adapt your tap water so that it complies with the water of Lake Malawi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
L’acqua del lago Malawi mostra una particolarità: la sua durezza carbonatica è più alta della durezza totale. Nella maggior parte delle acque correnti vale il contrario. Il valore del GH è più alto. Con l’aiuto di uno speciale sale minerale ( JBL Aquadur Malawi/Tanganjika ) adatta la tua acqua del rubinetto in modo tale che corrisponda all'acqua del lago Malawi. Se la tua acqua è dura si raccomanda l'impiego di un impianto d'osmosi. L'impostazione specifica dell'acqua avviene con JBL Aquadur Malawi/Tanganjika .
2 Hits
www.cafeplume-paris.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
SYNERGY D6 is a nano-hybrid composite for everyday dentistry. The simple selection of shades is a
special feature
. SYNERGY D6 complies with the duo shade system. The product line is available in two consistencies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coltene.com
as primary domain
SYNERGY D6 è un composito nano-ibrido per l’odontoiatria quotidiana. Una sua caratteristica peculiare è la semplicità della selezione dei colori. Con SYNERGY D6 un solo colore di composito vale per due colori (sistema duo shade). Il prodotto è disponibile in due consistenze.
www.postauto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The Tal nature reserve with its characteristic marsh and riparian vegetation is a
special feature
in the canton. And visitors to the Talweiher are particularly fascinated by the diverse natural species that thrive here:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
La riserva naturale di Tal, con la sua caratteristica vegetazione paludosa e spondale, è ritenuta una particolarità del cantone. Chi visita gli stagni Talweiher si sentirà particolarmente affascinato dalla fauna:
booking.tuscanyaway.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Ciastlins track is uphill, but it is well made with steps and bridges. The
special feature
of this itinerary is that there are many waterfalls which make the hike refreshing (no bathing however)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-mirabel.com
as primary domain
La via di Ciastlins è in salita però preparata bene con scale e ponti. Speciale di questa via è che si ci sono tantissime cascate che rinfrescano la passeggiata (non ci si bagna però)
www.concorsoargento.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Special feature
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vonroll-hydro.ch
as primary domain
Particolarità
www.mullermartini.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A
special feature
are the lovely ceiling paintings, the antique "Munich Murals" and the hand-painted bar which is crafted entirely of wood, just like the whole furnishing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
augustiner-braeu.de
as primary domain
Le particolarità del locale sono gli affreschi al soffitto, i vecchi "Murales Monacensi" e il bar dipinto a mano, realizzato in legno come tutto il resto dell’arredamento.
lenbat.narod.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
-a
special feature
of the apartment is the balcony in one of the two double bedrooms, with a view to the Beccarie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
habitatapartments.com
as primary domain
- una caratteristica speciale dell'appartamento è il balcone con vista sulle Beccarie in una delle due camere da letto.
3 Hits
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
3.
Special feature
regarding Swiss business customers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
3. Particolarità con i clienti commerciali svizzeri
7 Hits
www.bosore.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
"Gli Archi" (the Arches) is an independent apartment located at ground floor, in the eastern side of the house. Its
special feature
is to have a very large living room and a separate kitchen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
poderecasarotta.com
as primary domain
"Gli Archi" è un appartamento indipendente situato al piano terra, nella facciata orientale della casa. La sua particolarità è di avere un grande salone centrale, con cucina separata.
4 Hits
www.beachfashionshop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sophisticated beachwear design has a name: Monokini! The monokini is the perfect combination of bikini top and panties. The
special feature
about the trendy one-piece: the monokini cleverly…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beachfashionshop.com
as primary domain
Il beachwear elegante ha un nome: monokini! Il monokini nasce dalla perfetta unione di slip e reggiseno. La particolarità del monokini è che la parte inferiore e superiore…
2 Hits
www.carbonceramicbrakes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A
special feature
of the carbon ceramic brake discs is the ceramic composite material they are made from and the possibility to add a friction layer on both of the braking surfaces.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carbonceramicbrakes.com
as primary domain
La caratteristica peculiare del freni a disco carbo-ceramici è il materiale di cui è composto ma anche la possibilità di aggiungere uno strato di attrito su entrambe le superfici del freno.
4 Hits
www.alpiq.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A
special feature
of this dam is its design: a double curvature arch dam connected by an abutment. A tunnel more than 20 kilometers in length was built to transport the water into the reservoir, from ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpiq.com
as primary domain
Questa diga è caratterizzata da una particolare struttura a due archi uniti da imposta. L’acqua, fatta confluire fin nel lago artificiale attraverso 20 km di cunicoli, giunge nelle turbine scorrendo ...
www.barcelona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The
special feature
of this area is due to the environmental changes that have determined its nature, contributing to the formation of this beautiful natural treasure that is the morainic amphitheatre of Rivoli, with its semi-circular, almost geometric conformity, the constant altitude and finally its unusual concentric circles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lagodigardaveneto.com
as primary domain
Rivoli Veronese è situato lungo la riva del fiume Adige, limitato a nord dai piedi del Monte Baldo e a sud dalla Chiusa dell'Adige, a pochi passi dal Lago di Garda. La particolarità di questa zona è il risultato di cambiamenti ambientali che ne hanno determinato la natura, contribuendo alla formazione di questo splendido gioiello naturale che è l’anfiteatro morenico di Rivoli, con la sua conformità semicircolare quasi geometrica, l’altitudine costante e infine la concentricità dei cerchi.
4 Hits
www.christopherreeve.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Regardless of whether the mask shall be used for a masked ball, for carnival or for a gothic party, you are sure to turn heads with this mask. The
special feature
of these metal masks are the unique appearance which was worked very filigreely to great detail, mostly in hand work.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mask-shop.com
as primary domain
Maschera in metallo e perfettamente adatta come un travestimento alla moda o un accessorio costume. Indipendentemente dal fatto che la maschera deve essere utilizzato per un ballo in maschera, per carnevale o per una festa gotica, si è sicuri di girare la testa con questa maschera. La particolarità di queste maschere metalliche sono l'aspetto unico che ha lavorato molto filigreely al dettaglio, soprattutto nel lavoro di mano. A seconda del modello esatto, le maschere hanno una carrozzeria leggermente lucida e sono decorati con imitazione diamante e glitter, come si è visto nelle immagini dei prodotti. Le maschere sono dotati di una banda collegata tenendo a base di raso per fissare le maschere nella parte posteriore della testa. Grazie alla loro leggerezza e la misura corretta, le maschere sono comodi da indossare.
2 Hits
berrendorf.inf.h-brs.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Jerolim and Kozada). Brijuni's
special feature
is the harmony of flora and fauna enriched by planting a variety of plants and getting different animals. If you have time for only a short visit, the best thing to do is to take the train through the safari park where you can see deer, mouflons and other animals, and other parts of the park.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
Il parco nazionaleBrijuni è un piccolo arcipelago consistente in isole e mare e sitrova accanto alla costa dell'Istria e vicino alla città di Pola.Consiste in 14 isole della superficie totale di 40km2 (l'IsolaMaggiore - Veliki Brijun, l'Isola Minore - Mali Brijun, San Marco,Gaz, Okrugljak, Supin, Supinic, Galija, Grunj, Vanga (Krasnica),Pusti (Madona), Vrsar, San Girolamo e Kozada). La particolaritàdelle isole Brioni sta nell'armonia di flora e fauna arricchite connuove piante e animali diversi. Per una visita breve il miglior mododi conoscere il parco è di fare un giro in trenino turisticoattraverso il parco safari in cui potete vedere cervi, mufloni ealtri animali e attraverso le altre parti del parco. Le isole sonoraggiungibili in nave che parte da Fažana e parte ogni o due ore.Potete restare a dormire sulle isole dato che è possibile prendereuna camera in albergo o affittare una villa. Ci sono numerosiristoranti i quali offrono specialità del mare e altre e vini dialta qualità. Nel parco ci sono anche il campo da golf a 18 buche,della lunghezza di 5486 m, per le donne 4.977 m (ricostruito nel2006), 4 campi da tennis, potete andare in bicicletta, giocare avolano e al gioco delle bocce. Le isole Brioni sono un paradiso per inautici perché ci sono delle bellissime baie.
4 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Packed lunches can also be provided. A
special feature
of The Courthouse is the beautiful garden beside the River Conwy where guests can relax and unwind. Clothes dying and bike storage facilities are also available.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Situato in una tranquilla posizione lungo il fiume a Betws-y-Coed, nel Parco Nazionale di Snowdonia, il bed & breakfast Courthouse offre gratuitamente la connessione WiFi e il parcheggio. Originariamente una stazione di polizia vittoriana e un palazzo di giustizia, la struttura è stata trasformata con gusto in una struttura a 4 stelle. Tutte personalizzate nello stile e nelle decorazioni, le camere dispongono di letto king-size o super king-size, bagno interno o vano doccia, TV a schermo piatto ...con canali Freeview e set per la preparazione di tè e caffè. Alcune regalano viste sul fiume Conwy e sulle colline. La prima colazione viene servita ogni mattina nella sala giardino ed è preparata con ingredienti freschi locali. Potrete scegliere tra un'ampia scelta di insalate fresche ogni mattina e piatti vegetariani. A vostra disposizione anche pranzi al sacco. Il Courthouse vanta uno splendido giardino accanto al fiume Conwy, dove potrete rilassarvi e distendervi. A vostra disposizione anche un deposito per le biciclette. Il centro di Betws-y-Coed dista appena 3 minuti a piedi dal Courthouse. La stazione ferroviaria di Betws-y-Coed dista solo 50 m dal parcheggio della struttura. Potrete fare piacevoli passeggiate dal villaggio e le montagne di Snowdonia, a soli 15 minuti di auto. Le spettacolari Swallow Falls si trovano a soli 3,2 km di distanza, mentre i castelli di Conwy e Caernarfon distano 24 km. La costa è raggiungibile in 30 minuti di auto.
www.creacafe.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Walking through the streets of Gessopalena, there are some churches of interest, such as the Madonna deiRaccomandati, Santa Maria Maggiore, Sant'Egidio and Sant'Antonio (or of Tozzi). The
special feature
not to be missed is the ancient village, built entirely of plaster, which unfortunately has gone almost completely destroyed, but you can still see the remains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sangroaventinoturismo.it
as primary domain
Il comune di Gessopalena, formato in gran parte da rocce di gesso, si estende in un'area collinare alle pendici del massiccio della Majella, su un crinale ed arroccato su un colle da cui probabilmente emergeva l’antico castello che oggi è scomparso. Le prime notizie storiche risalgono al XII secolo, che vedono Gessopalena passare di famiglia in famiglia, fino al progressivo abbandono del borgo a favore di zone più basse del paese, completamente abbandonato nel 1959. Durante la Seconda Guerra Mondiale venne occupata dai tedeschi, ma negli ultimi anni della guerra ci fu un’attivissima resistenza che le permise di ottenere la Medaglia d’Oro al Merito Civile. Passeggiando per le strade di Gessopalena, si incontrano alcune chiese di interesse turistico, come la Madonna dei Raccomandati, Santa Maria Maggiore, Sant'Egidio e Sant'Antonio (o dei Tozzi) La particolarità da non lasciarsi sfuggire è il borgo antico, costruito interamente di gesso, che purtroppo è andato quasi completamente distrutto, ma sono ancora visibili i resti. Nel periodo pasquale il richiamo, anche per i comuni limitrofi, è la rappresentazione quarantennale del Mercoledì Santo, con circa 200 figuranti e suggestiva colonna sonora. Gessopalena tiene la sagra del formaggio denominata “Buongusto: formaggi e salumi d’Abruzzo” in cui è possibile degustare i vari tipi di prodotti.
www.iicwashington.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The Italian Cultural Institute offers a
special feature
that includes the presentation of the book, Album di famiglia: Romanzo visuale, by Anna Maltese Lawton, and the screening of the stage adaptation with original music and lyrics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iicwashington.esteri.it
as primary domain
L’ Istituto presenta il libro Album di famiglia: Romanzo visual di Anna Maltese Lawton. La visione grafica e’ stata adattata da musiche e liriche originali.Roberto Severino, Professore Emerito di italiano all’ Universita’ di Georgetown, avra’ un dibattito con l’autrice. La visione sara’ introdotta dal regista Max Chicco, della Meibi Production di Torino. Dopo la presentazione, ci sara’ un rinfresco seguito dalla firma del libro al publico presente.La presentazione sara’ in inglese. Il video e’ in italiano con sottotitoli in inglese.Album di Famiglia e’ la storia di una famiglia che viene rivelata nello sfondo della storia italiana che va dal 1870 al 1945. La ricca trama comprende un castello, tre donne, tre generazioni e un centinaio di personaggi minori. In primo piano situazioni personali, sentimenti ed altri temi universali. Il luogo che ha ispirato il romanzo è il Castello di Cortanze, che apparteneva alla famiglia dell’autrice ed è la scena del video.Anna Maltese Lawton insegna corsi di cultura visiva e cinema all’ Universita’ di Georgetown. Il suo libro più recente, Imagining Russia 2000: Film and Facts, ha ricevuto il premio CHOICE 2005 per le sue notevoli qualità accademiche. Panel: Roberto Severino (panel chair) Professor of Italian, Emeritus, Georgetown University Stefania Lucamante, Associate Professor of Italian, The Catholic University of America Anna Lawton, author of Album di Famiglia Max Chicco, video producer and director, Meibi Productions 6:30 Rita Venturelli, introduzione del pannello. 6:35 Severino presenta il libro 6:45 Lucamante parla del libro nell'ambito della scena delle scrittrici italiane. 6:55 Severino introduce Lawton. Lawton parla del libro. 7:05 Lawton introduce Chicco. Chicco parla della produzione del video 7:10 Lo screening comincia. 7:30 Q+A - tra i pannellisti. 7:45 Rinfresco e firma del libro ID obbligatoria TUTTO ESAURITO
www.fides.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Special Feature
for Mission Sunday 2009: CATHOLIC CHURCH STATISTICS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fides.org
as primary domain
Giornata Missionaria - MISSIONARI PER L'AFRICA, MISSIONARI DALL'AFRICA PER IL MONDO
2 Hits
www.ispa.co.th
Show text
Show cached source
Open source URL
For sections and tubes
special feature
of slow entry and slow exit is possible to program.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mepsaws.it
as primary domain
Nel caso di tubi e profili è possibile programmare una riduzione della velocità di entrata e uscita del disco dal materiale.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10