specialist expertise – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   31 Domains
  www.unicreditstartlab.eu  
Our Mentors are high-profile professionals that offer startups qualified support by sharing specialist expertise and helping to expand their network.
I Mentor sono professionisti di alto profilo che offrono alle startup un supporto qualificato tramite la condivisione di competenze specialistiche e l'ampliamento del loro network.
  jobs.posthotel.at  
Each Commercial Management Centre also includes Product Specialists who are tasked with guaranteeing technical/specialist support to the area structures. It is a simple organisational model with a streamlined hierarchy and specialist expertise that is designed to meet the needs and specific goals of different types of customers.
La suddivisione nei tre territori si riflette nell’organizzazione delle Direzioni Regionali (7 in totale): in ciascuna di esse, a diretto riporto del direttore regionale, sono presenti tre direttori commerciali, uno per territorio, che coordinano 400 aree commerciali. Nell’ambito di ciascuna Direzione Commerciale è, inoltre, prevista la presenza di Specialisti di Prodotto con il compito di garantire il supporto tecnico/specialistico alle strutture territoriali. Si tratta di una filiera semplice, con riporti chiari e una specializzazione che nasce per rispondere alle esigenze e agli obiettivi peculiari delle diverse tipologie di clientela.
  www.swatchgroup.com  
Among its many other achievements, ETA is noted for its historic role in the development of the SWATCH fashion watch, the enormously successful timepiece produced by ETA and first launched in November, 1982. Of particular interest today are the ETA competence centers, which supply ETA business units and third parties with specialist expertise in production technology and processes.
Tutti i movimenti meccanici e al quarzo di ETA sono concepiti e costruiti per soddisfare gli standard più elevati di precisione, affidabilità e performance. Forte delle sue numerose realizzazioni, ETA si distingue per il suo ruolo storico nello sviluppo dell’orologio Swatch dal suo lancio iniziale che risale al novembre 1982, al suo successo mondiale. Oggi, i centri di competenza ETA suscitano un interesse particolare con l’apporto, a beneficio delle unità commerciali di ETA, nonché di terzi, della loro perizia nel campo della tecnologia e dei processi di fabbricazione.
  www.filmitalia.org  
Drawing on its own strategic and specialist expertise in the field of marketing and communications, Filmitalia aims to develop tools and gather resources to interact with key targets, and increase the significance of the Italian film and audiovisual industry in both the national and international markets.
Istituto Luce Cinecittà - Filmitalia, ha l’obiettivo di promuovere il cinema italiano contemporaneo all’estero e favorire la distribuzione di film italiani nel mercato internazionale. Operando sotto il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Direzione Generale per il Cinema, attraverso le proprie competenze strategiche e professionali, la divisione interagisce con i target di riferimento per definire ed ampliare l’offerta dell’audiovisivo italiano worldwide.
  2 Hits www.ztm.waw.pl  
The craft of luxury men’s shoes is illustrated, in all its complexity, in the perceptive and faithful account of Andrea Guolo, a journalist of specialist expertise, and the engaging pictures taken inside the company in the Marches by Susanna Pozzoli, a sensitive and accomplished photographic artist.
“Costruttori di bellezza. Filosofia della calzatura maschile secondo Santoni” è il nuovo volume della collana “Mestieri d'Arte”, pubblicato da Marsilio Editori e realizzato dalla Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arte in stretta collaborazione con Santoni, una delle più prestigiose imprese artigiane italiane, internazionalmente nota e riconosciuta.
  2 Hits supplychainhelden.de  
Aeschlimann Décolletages AG was founded over 70 years ago and, as an entrepreneur-managed bar- turning business, has over the last seven decades built up a great deal of specialist expertise and a loyal customer base.
L’insieme dei parametri di lavorazione venne riverifi- cato – senza risultato. L’unico parametro ancora suscettibile di essere modificato era l’olio da taglio. A seguito di un colloquio con il servizio tecnico di post- vendita della MOTOREX più una visita del respon- sabile del settore, si passò all’olio da taglio ORTHO NF-X universale alte performance.
  www.knowtex.com  
With the LEITNER ropeways, PRINOTH and DEMACLENKO companies, the Group has become an established and globally unique one-stop shop for winter sports technologies. Customers are able to exploit the specialist expertise and skills for ropeway systems, snowgroomers and snow making systems.
Grazie alle aziende LEITNER ropeways, PRINOTH e DEMACLENKO il gruppo si presenta come l'unico fornitore al mondo in grado di offrire tutta la tecnologia invernale completa. In questo modo i clienti hanno immediatamente a disposizione tutto il know-how e le competenze sia degli specialisti in impianti a fune, sia degli specialisti in veicoli per la preparazione delle piste, sia infine degli specialisti in impianti per l'innevamento tecnico. Desideriamo presentarvi due progetti, frutto della sinergia tra LEITNER ropeways, PRINOTH e DEMACLENKO, che hanno avuto un grande successo.
  www.blscargo.ch  
Ambrogio Trasporti was quick to entrust its transport requirements to BLS and was therefore one of our earliest customers. Today, BLS Cargo benefits substantially from the specialist expertise of the Ambrogio Group in combined transport.
La IMT SA, che appartiene al 100% al cliente Ambrogio Trasporti con sede a Gallarate, partecipa al capitale azionario della BLS Cargo. Ambrogio Trasporti già in passato ha affidato i propri trasporti alla BLS ed è pertanto un cliente della prima ora. Oggi la BLS Cargo usufruisce in larga misura della competenza specialistica del Gruppo Ambrogio nel traffico combinato.
  mianews.ru  
The FDFA awards mandates to individuals or organisations with specialist expertise for the implementation of specific projects or activities. Mandates and individual institutional consulting mandates are put out for public tender in accordance with the legal requirements
Informazioni sul ruolo della flotta commerciale marittima che il DFAE controlla attraverso l’Ufficio svizzero della navigazione marittima, con sede a Basilea; il DFAE è l’autorità di registrazione per gli yacht idonei per navigare in mare (yacht marittimi) è per le piccole imbarcazioni.
  www.vsv-asg.ch  
Level 3 – Auditors seminar | This seminar provides deeper specialist expertise in money laundering prevention that extends beyond the level of what is required. Other relevant issues from the field of independent asset management are also discussed.
Livello 3 – Seminario di revisori | Questo seminario approfondisce le conoscenze tecniche relative alla lotta contro il riciclaggio di denaro, fornendo informazioni che vanno oltre i limiti minimi definiti. A titolo addizionale sono trattati aspetti concernenti il contesto di lavoro dei gestori indipendenti di patrimoni. Nel complesso, il seminario non riguarda tanto la realtà immediata delle imprese associate, ma si prefigge piuttosto l'obiettivo di dare ai partecipanti una visione d'insieme, operando delle riflessioni che esulano dai casi e dai contesti individuali. Pertanto, oltre alla lotta contro il riciclaggio di denaro, questi appuntamenti trattano ed illustrano anche il quadro regolamentare e i recenti sviluppi intervenuti a livello internazionale nel mondo finanziario nonché le possibili ripercussioni in Svizzera.
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Our Investment Consulting service offers you access to the research, advice and specialist expertise of Credit Suisse’s globally renowned investment banking, giving you a solid foundation for your investment decisions.
Con il nostro servizio di Investment Consulting avete accesso alle ricerche finanziaria, alla consulenza e alla competenza degli esperti dell’Investment Banking di Credit Suisse, rinomato a livello mondiale, che vi forniranno le basi sicure su cui fondare le decisioni di investimento.
  www.postfinance.ch  
Many companies outsource debtor management to debt collection agencies. Such outsourcing may cost money, but it relieves pressure on resources and has efficiency benefits, thanks to the specialist expertise of such agencies.
Molte aziende preferiscono inoltre delegare la gestione dei debitori a società d’incasso. Tale esternalizzazione presenta dei costi, ma garantisce un risparmio di risorse e vantaggi in termini di efficienza, in quanto le società d’incasso dispongono di approfondite conoscenze specialistiche.
  www.ensi.ch  
Lack of specialist expertise in decision-making
Mancanza di competenze tecniche nel prendere le decisioni
  3 Hits www.dreamago.com  
Specialist expertise thanks to our optician background
qualità garantita grazie ai nostri esperti di lenti a contatto
  access2eufinance.ec.europa.eu  
They also support cooperation between the EU and national governments in important policy areas, by pooling technical and specialist expertise from both the EU institutions and national authorities.
Le agenzie rafforzano inoltre la cooperazione tra l'UE e i governi nazionali in settori importanti, riunendo le competenze tecniche e specialistiche disponibili a livello europeo e nazionale.
  www.naz.ch  
The NEOC uses various dispersion models to assess the effects of both local and large-scale dangers. Here, it relies on the specialist expertise of external partners:
La CENAL si basa su diversi modelli di propagazione per stimare le conseguenze di un pericolo a livello locale o generale. Essa si avvale perciò dell'assistenza di partner esterni:
  www.hidro.gob.cu  
Specialist expertise thanks to our optician background
qualità garantita grazie ai nostri esperti di lenti a contatto
  www.cab-org.ch  
We offer full support and worldwide specialist expertise in the following fields for equipment in explosive atmospheres:
Offriamo pieno supporto e competenze specialistiche in tutto il mondo nei seguenti settori per apparecchiature destinate all’utilizzo in atmosfere esplosive:
  www.bonhote.ch  
Specialist expertise
Competenza professionale
  www.ricoh.ch  
Transforming business transactions and customer interactions through specialist expertise and end to-end delivery with internationally recognised project management standards.
Sviluppati nel corso di molti anni in partnership con clienti globalì e locali a ogni livello, i Servizi Professionali Ricoh sono studiati in modo da valorizzare l'efficienza e la produttività della vostra azienda, garantendo profitti a fronte del vostro investimento.
  www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  
Level 3 – Auditors seminar | This seminar provides deeper specialist expertise in money laundering prevention that extends beyond the level of what is required. Other relevant issues from the field of independent asset management are also discussed.
Livello 3 – Seminario di revisori | Questo seminario approfondisce le conoscenze tecniche relative alla lotta contro il riciclaggio di denaro, fornendo informazioni che vanno oltre i limiti minimi definiti. A titolo addizionale sono trattati aspetti concernenti il contesto di lavoro dei gestori indipendenti di patrimoni. Nel complesso, il seminario non riguarda tanto la realtà immediata delle imprese associate, ma si prefigge piuttosto l'obiettivo di dare ai partecipanti una visione d'insieme, operando delle riflessioni che esulano dai casi e dai contesti individuali. Pertanto, oltre alla lotta contro il riciclaggio di denaro, questi appuntamenti trattano ed illustrano anche il quadro regolamentare e i recenti sviluppi intervenuti a livello internazionale nel mondo finanziario nonché le possibili ripercussioni in Svizzera.
  www.chdn.lu  
With this form of planning, specialist expertise is needed in areas such as statics, building physics and timber protection; expertise that Schnoor fortunately already had at its disposal: Even for planning nail plate roof constructions, the company already had around 30 engineers at its site in Burg.
Gli elementi per intelaiature in legno a Burg bei Magdeburg sono un settore commerciale relativamente giovane. Fino a dieci anni fa, la locale ditta Ing. Holzbau Schnoor GmbH & Co. KG produceva esclusivamente capriate di tavole chiodate. Anche oggi le tavole chiodate sono un business standard per l’azienda con i suoi 135 dipendenti: circa 6.000 costruzioni di tetti lasciano ogni anno i suoi impianti di produzione. Circa dieci anni fa, però, ci fu il passaggio alla costruzione di telai in legno, nel corso del quale l’azienda, nelle parole del gerente Kay-Ebe Schnoor, “si è sviluppata allontanandosi dall’idea di costruire prodotti e avvicinandosi a quella di costruire edifici”. Di sviluppo fa parte il fatto di offrire di più che la semplice fornitura di elementi per intelaiature in legno preconfezionati in cantiere. Pertanto, qui l’azienda ha a che fare con un business del tutto diverso, il che si riflette non soltanto sul valore medio degli ordini. In questo business è diverso anche il fatto che la progettazione dei dettagli si sposta più verso i produttori. Qui serve competenza specifica in settori come la statica, la fisica edile o la protezione del legno, di cui fortunatamente la carpenteria Schnoor già disponeva: già per la progettazione delle costruzioni tetto con tavole chiodate a Burg erano presenti 30 ingegneri presso l’azienda. Nella costruzione con intelaiatura in legno, non di rado a questi dipendenti viene chiesto di rendere intanto “costruibile” una bozza preliminare, dal calcolo statico fino all’adattamento dei dettagli dell’edificio, come l’altezza dei piani nella gabbia di un ascensore che passa attraverso una sopraelevazione. Anche la valutazione della costruzione dal punto di vista della fisica edile fa parte del lavoro quotidiano; quindi ci si vede come addetti individuali allo svolgimento degli ordini, che applicano isolamenti e rivestimenti come il cliente desidera.