specific standards – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   27 Domains
  www.cearbitraje.com  
Includes specific standards under (UNI-DIN-ISO-ASTM) and special items to customer design
Comprende particolari standard a norma (UNI-DIN-ISO-ASTM) e articoli speciali su disegno del cliente
  meneva.fi  
Not just complex scenarios are based on customer specific standards, but also automated provisioning of different virtual machines and this will not pose a problem. Additionally, Bare-Metal deployments can be performed at the touch of a button or by Public Cloud resources – as for instance, the ones from Azure – can be connected.
Ideale non solo per mappare scenari complessi – basati sugli standard del cliente e sul provisioning automatico di diverse macchine virtuali con relativo calcolo – ma anche per installazioni bare metal o utilizzo di diverse risorse di cloud pubblici. Per risolvere il più rapidamente possibile i problemi all’interno dell’infrastruttura cloud virtuale, le aziende possono naturalmente affidarsi anche all’efficiente assistenza NTS!
  rheinbruecke-c.com  
The data processing for the above purposes will be carried out in accordance with the Privacy Code, the Privacy Regulation and all the specific standards in the sector including the provisions of the “Rules of the Protection Authority for loyalty programmes” of 24 February 2005 and the “Guidelines on personal data processing for on-line profiling” of 19 March 2015.
Il trattamento dei dati per le finalità che precedono verrà effettuato in ossequio al Codice Privacy, al Regolamento Privacy e a tutte le specifiche normative di settore ivi incluso quanto previsto dalle “Regole del Garante per i programmi di fidelizzazione” del 24 febbraio 2005 e dalle “Linee guida in materia di trattamento di dati personali per profilazione on-line” del 19 marzo 2015.
  www.swisstopo.admin.ch  
The operational management of cadastral surveying is in the responsibility of the cantons: they plan and manage the operations and define the specific standards for their own cantonal purposes. They verify and approve the cadastral surveying activities for the main reason that the act of approval gives those activities the official stamp; the documents are then considered as legal deeds in terms of the civil code.
La direzione operativa della misurazione spetta ai Cantoni: essi pianificano e dirigono i lavori, determinano le norme esecutive cantonali specifiche. Essi verificano i lavori di misurazione ufficiale e approvano i singoli operati di misurazione che acquistano così l’effetto di documento pubblico ai sensi del Codice civile svizzero.
  2 Hits www.cab-org.ch  
Identifying the correct market regulations for your products or services can be a complex challenge. Understanding national and international regulations, sector or industry specific standards and bespoke customer requirements needs thorough investigation and detailed industry knowledge.
Individuare i regolamenti di mercato giusti per i vostri prodotti o servizi può rappresentare una sfida complessa. Per comprendere i regolamenti nazionali e internazionali, gli standard specifici di settore e i requisiti personalizzati per cliente, sono necessarie un'attenta ricerca e una conoscenza dettagliata del settore.
  www.castelnaudary-tourisme.fr  
The regulation provides mechanisms on the basis of which Terna may be called to "share" the penalties/refunds paid by the distribution companies to end customers connected to their grids (MV/LV) when outages exceeding the specific standards established by the Authority are exceeded, up to a maximum annual limit of € 70 million.
La regolazione prevede dei meccanismi in base ai quali Terna può essere chiamata a “compartecipare” alle penalità/rimborsi che le imprese distributrici erogano ai clienti finali connessi alle loro reti (MT/BT) quando si verificano interruzioni che superano specifici standard fissati dall’Autorità, con un tetto massimo annuale di 70 milioni di euro.
  www.cadastre.ch  
The operational management of cadastral surveying is in the responsibility of the cantons: they plan and manage the operations and define the specific standards for their own cantonal purposes. They verify and approve the cadastral surveying activities for the main reason that the act of approval gives those activities the official stamp; the documents are then considered as legal deeds in terms of the civil code.
La direzione operativa della misurazione spetta ai Cantoni: essi pianificano e dirigono i lavori, determinano le norme esecutive cantonali specifiche. Essi verificano i lavori di misurazione ufficiale e approvano i singoli operati di misurazione che acquistano così l’effetto di documento pubblico ai sensi del Codice civile svizzero.
  project.cvtuber.eu  
HEALTH & WELLNESS. Pega also offers our employees healthcare plans tailored to provide quality care and meet the specific standards of each country. We support a healthy lifestyle and provide a variety of fitness and wellness initiatives.
SALUTE E BENESSERE. Pega offre ai dipendenti anche una serie di piani sanitari su misura per garantire un'assistenza sanitaria di qualità e conformarsi ai requisiti specifici di ogni paese. Promuoviamo uno stile di vita sano e offriamo una serie di iniziative di fitness e benessere.
  ijsboerke.be  
Progress means security and quality, and in this specific area, Antico Pastificio Umbro is increasingly active in order to guarantee, through certified processes and highly specialized equipment, to its customers, a high quality product made according to specific standards!
Progresso significa sicurezza e qualità, ed in questo ambito specifico Antico Pastificio Umbro è sempre più attivo al fine di garantire, tramite processi certificati ed attrezzature specifiche altamente professionali, alla propria clientela, un prodotto di alta qualità realizzato secondo standard specifici!
  2 Hits www.icea.info  
ICEA is a body recognized by Soil Association and, on request of this latter, will take care to carry out the necessary inspections of the operator on the aim of verifying the respect of the specific standards.
ICEA è un organismo riconosciuto da Soil Association e, su richiesta di quest’ultima, provvederà ad eseguire le necessarie ispezioni presso l’operatore al fine di verificare il rispetto degli specifici standard.
  www.swissdeluxehotels.com  
These requirements are based on the SHV standards for five-star hotels as well as Swiss Deluxe Hotels’ own specific standards. These can be requested from the Swiss Deluxe Hotels head office.
Questi requisiti si basano sulle disposizioni della Società Svizzera degli Albergatori per gli hotel a cinque stelle, nonché sugli standard specifici di Swiss Deluxe Hotels che possono essere richiesti presso la sede legale di Swiss Deluxe Hotels.
  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
3. Specific standards of conduct
3 Norme specifiche di comportamento
  www.fm-magazine.be  
the extension of specific standards on short outages of LV customers;
l’estensione di standard specifici sulle interruzioni brevi relative alla clientela in MT;
  3 Hits code.austinmorlan.com  
and manufacturer specific standards (e.g. GCX)
e standard specifici del costruttore (ad es. GCX)
  2 Hits www.postfinance.ch  
Replacing country-specific standards
Sostituzione degli standard specifici nazionali
  16 Hits www.pilz.com  
Product-specific standards (C standards)
Norme specifiche per prodotto (Norme C)
  2 Hits www.coffeelabswiss.ch  
Fishplates are supplied in accordance with International and Customer specific standards. Special application fishplates such as Extra Thick, T-Plates, Minimum Clearance Seismic Plates (in accordance to ASME A17.1 for earthquake zone requirements) and the Ultra® System are supplied to enhance joint performances on high speed application in conjunction with High Quality and Match guide rails.
Le piastre di giunzione sono fornite in conformità agli standard internazionali e alle specifiche del cliente. Piastre per applicazioni speciali come Extra spessore, Piastre a T, Piatti minimo impatto sismico (in accordo con ASME A17.1 per i requisiti di zona sismica) e il sistema Ultra® vengono forniti per migliorare le prestazioni congiunte su applicazioni ad alta velocità, in combinato disposto con l’alta qualità e Match guida di rotaie. Clip compresi i clip forgiati, clip scorrevoli e speciali sistemi di fissaggio, nonché di guida sistemi di fissaggio rotaia, vengono forniti in base al codice diverse globale e le esigenze del Cliente.
  www.sqs.ch  
For example, in construction product standards: Monitoring activity is carried out on behalf of the Swiss Federation for Monitoring Stone Construction Materials (SÜGB). It is directed towards the requirements of the Construction Products Act (BauPG) and the specific standards of the Construction Products Regulation (BauPV).
SQS fornisce servizi specifici per determinati rami del settore edile. Ad esempio, nell'ambito delle norme dei prodotti edili, l'attività di controllo avviene per conto dell'Associazione svizzera di sorveglianza dei materiali di costruzioni pietrami (ASMP), secondo i requisiti della Legge sui prodotti da costruzione (LProdC) e delle norme specifiche dell'Ordinanza sui prodotti da costruzione (OProdC). La stretta collaborazione con ASPM e con l'ispettorato dell'Associazione svizzera dell'industria degli inerti e del calcestruzzo (ASIC) permette di garantire una sinergia ottimale di controllo dei sistemi e dei prodotti a totale vantaggio dei clienti.
  www.heilongtang.com  
Thanks to new technologies and specific standards (Italian Ministerial Decree [D.M.] of 16 November 1984 and the subsequent revision of 24 November 1999), water and gas, freely-flowing or under pressure, are no longer circulated in steel or cast iron pipes, but are distributed through highdensity polyethylene (HDPE) pipelines.
Grazie a nuove tecnologie e a normative specifiche (D.M. del 16 Novembre 1984 e successivo del 24 Novembre 1999), oggi l’acqua e il gas in pressione o scorrimento, non circolano più nel ferro o nella ghisa, ma vengono distribuiti attraverso tubazioni in Polietilene ad Alta Densità (HDPE). Il polietilene (PE) è un materiale sintetico particolarmente adatto a questi scopi. Resistenza, elasticità e versatilità, ne fanno l’ideale per moltissimi campi d’impiego.Si tratta a suo modo di una rivoluzione. Innanzitutto nei costi: il PE è una materia prima decisamente più economica del ferro, da acquistare e da… posare. Nella manutenzione dell’impianto inoltre, è meno impegnativa sotto il profilo gestionale. Le tubazioni in PE si collegano generalmente con tre tipologie di sistemi. Il primo è la saldatura mediante manicotto elettrico (tra PE/PE), una giunzione utilizzata per la sua grande semplicità ed efficacia, che garantisce un collegamento solido a tenuta assolutamente stagna. Il secondo è la saldatura per fusione testa/ testa (tra PE/PE). Il terzo l’uso di raccorderia a stringere, per cui le estremità dei tubi sono rese ermetiche e a tenuta. Quest’ultimo metodo si impiega per la giunzione tra PE/PE oppure tra PE/FE. Se i primi due sistemi prevedono la fusione dei materiali e quindi assicurano omogeneità nel materiale, il terzo può causare trafilamenti, perdite o cedimenti strutturali del terreno, dilatazioni termiche dei metalli ecc… Ecco perché la giunzione deve essere sempre ispezionabile ed è quindi necessario posizionare il pozzetto a livello terra. L’importanza della sicurezza in tali impianti è tale che in alcuni Paesi si è provveduto a stabilire precise normative sui sistemi di transizione e o di collegamento , affinché sia garantita l’omogeneità del collegamento. L’utilizzo del Giunto di Transizione è in questo senso una garanzia di tenuta, in quanto non è manomettibile e per di più si può interrare, quindi facilita ed economizza la realizzazione dell’impianto. La tenuta del giunto viene controllata in fase costruttiva.