spewed – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
A 5,500 metre volcano outside Mexico City has spewed burning rock down its slopes and plumes of ash… 21/04/12 08:59 CET
Sono 127 le vittime del disastro aereo in Pakistan. Il Boeing 737 costruito 27 anni fa si è… 21/04/12 04:03 CET
  3 Hits fr.euronews.com  
Europe’s tallest and most active volcano, Mount Etna, has erupted for the fifth time this year. Hot lava and ash spewed from the southeast crater in the… 01/04/2012
Sul vulcano innevato la lava fonde il ghiaccio: meravigliosa eruzione invernale dell’Etna. La nuvola di cenere su Catania ha portato alla chiusura… 10/02/2012
  www.arco.it  
Deep within Blackrock Mountain, Emperor Thaurissan rules the dwarves of the Dark Iron clan with an iron fist*. The fires down below combined with the smoke and soot spewed forth by the dwarves’ Black Forge turn the Blackrock Depths into a searing, sweltering hell… in other words, every dwarf’s dream home.
Nelle profondità del Massiccio Roccianera, l'Imperatore Thaurissan regna sui Nani del Clan Ferroscuro con il pugno di ferro*. I fuochi delle profondità, insieme al fumo e alla fuliggine della Forgia Nera dei Nani, hanno trasformato i Sotterranei di Roccianera in un rovente e soffocante inferno. In altre parole, la casa dei sogni di ogni Nano.
  www.pep-muenchen.de  
“As I look around at what’s happening in our country, it can’t be denied. The devil has spewed out of his mouth a flood of iniquity. He has brought forth a flood of afflictions against God’s people. And many are being carried away in that flood.”
Io e mio figlio Gary viaggiamo in tutto il mondo, tenendo riunioni per pastori e le loro mogli. Eppure dovunque andiamo, vediamo una disperazione generale. Non ci sono soldi per le famiglie né per i ministeri. E la povertà sta peggiorando.
  4 Hits hutchisonports.com  
Walking along the trail of Pico Viejo, you will have the opportunity to see, in the distance, part of the lava poured during the eruptive process of 1798, which lasted three months and formed the “Teide's Nostrils” or “Las Narices del Teide”, the craters which spewed out lava during that historical eruption and which are located on the western slopes of Pico Viejo.
Camminando lungo il sentiero di Pico Viejo potrai ammirare da lontano una parte della lava fuoriuscita durante il processo eruttivo del 1798, che è durato 3 mesi e ha generato «Las Narices del Teide», i crateri che hanno espulso la lava durante questa eruzione storica e che si trovano sulle falde occidentali di Pico Viejo.
  elsol.idiomasperu.com  
The volcanic relief of Gran Canaria was constructed by three major periods of volcanic eruptions over a period of 16 million years. The oldest rock, spewed forth as lava flows, are ideal for climbing, even though they vary in composition and lithology, because they are solid and they are not slippery.
Il clima privilegiato e la particolare orografia vulcanica, che hanno fatto sì che Gran Canaria sia una delle principali destinazioni turistiche internazionali, hanno anche creato lo scenario perfetto per praticare gli sport di montagna non invernali. Tra i più praticati l’arrampicata su roccia, l’Isola è un inatteso paradiso di rocce e verticalità ancora da scoprire con scuole in numerose zone per gli amanti di questa attività sportiva. È uno sport sempre più popolare, continuamente si aprono nuovi itinerari di alta difficoltà e si organizzano nuovi club con un numero crescente di rocciatori.
  www.morehouse.fi  
“There could be over a million dead caused by this cataclysm which has wiped Naples from the face of the earth-plus a large part of the surrounding area-a violent tectonic movement accompanied by terrific explosions which has spewed out soil and sub-soil for kilometres, drawing to the surface rivers of magma and clouds of gas. Patrols of the army are on standby around the edges to forbid access. There is radioactivity present in the air and further seismic events are expected. The Ministry of Health has declared a critical state of emergency ,due to the huge amount of corpses which are beginning to emerge from the sea and around the edges of the crater. Corpses and mangled remains,caused by the rocks then burnt by the gas.Horrific.”
«Potrebbero essere oltre un milione i morti provocati dal cataclisma che ha cancellato dalla faccia della terra la città di Napoli e gran parte della sua periferia […] un movimento tellurico violentissimo accompagnato da terribili esplosioni ha squarciato suolo e sottosuolo per chilometri, spingendo in superficie fiumi di magma e nubi di gas […] Pattuglie dell’esercito sono state dislocate lungo tutto il perimetro per impedire l’accesso. Nell’aria c’è radioattività e non è escluso che potrebbero esserci nuovi sussulti dalla terra. Il Ministro della Salute prevede un’emergenza sanitaria impegnativa a causa dell’enorme quantità di cadaveri che cominciano ad emergere dal mare e dalle pareti del cratere. Cadaveri e pezzi maciullati dalla pietre e bruciati dai gas. Terrificante»