sprawl – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.portal-stat.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G20 Urban sprawl, 1935-2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal-stat.admin.ch as primary domain	G20 Dispersione insediativa, 1935-2002

  www.iicnewyork.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Born in Rome in 1969, the artist has made New York his home and muse. Capturing the rugged urban sprawl of the city, Siciliano manages to highlight the many tattered edges of its fabric. He then turns his outer-gaze, inward in a series of confrontational portraits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicnewyork.esteri.it as primary domain

Aicon Gallery di New York è lieta di annunciare Panick Attac,mostra personale dell'artista Bernardo Siciliano. Nato a Roma nel 1969, l'artista ha fatto di New York la sua casa e la sua musa. Nel catturare la "ruvida" espansione urbana della città, siciliano riesce ad evidenziarne i bordi strappati del "tessuto". Quindi trasforma il suo occhio esterno in uno sguardo verso l'interno in una serie di problematici ritratti. I suoi soggetti spesso incontrano lo sguardo di coloro che li osserva con espressione vacante, "morta". Sfondi scuri e monocromatici rendono difficile il collocarli formalmente, lasciando all'osservatore, forse, di cogliere la città che si riflette sui loro volti. In questa esposizione, Siciliano presenta una sorta di composito autoritratto della sua vita a New York.

  www.conslosangeles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soleri was renowned all over the world for his continuous research on the interaction between architecture and ecology, which gave rise to the philosophy of “arcology”, seen by many as a modern response to urban and suburban sprawl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conslosangeles.esteri.it as primary domain	Si e’ spento ieri nella sua casa in Arizona, all’eta’ di 93 anni, l’architetto Paolo Soleri, noto in tutto il mondo per la sua continua ricerca di “un nuovo modo di abitare la terra” che ha trovato la propria espressione concreta in Arcosanti, definito da Newsweek “il piu’ importante esperimento urbano dei nostri tempi”.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8-9 weeks of 12/12 bloom in the grow room will take her to a potentially scale-tipping harvest. Outdoors in warmer climates, she can easily exceed 2m in height and sprawl to fill lateral space too. Monster plants will be ready for the chop by October.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Himalaya Gold trae grossi benefici da un training e una potatura precoci. Molti coltivatori preferiscono le tecniche LST e/o ScrOG, quando coltivano queste piante indoor. All'aperto, questi placidi giganti verdi hanno spesso bisogno di supporti per crescere in modo ottimale. Dopo 8-9 settimane di fioritura nella grow room, con ciclo di illuminazione 12/12, è possibile ottenere un raccolto piuttosto consistente. All'aperto e in climi caldi, gli esemplari possono superare i 2m di altezza, estendendosi anche in larghezza per riempire lo spazio laterale. Queste piante mastodontiche sono pronte per essere raccolte nel mese di ottobre.

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natural resources offer sources of energy and raw materials, supply food for humans and animals, and absorb greenhouse gases, yet they are under threat today from urban sprawl, overuse and environmental toxins in the soil, air and water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

Per garantire uno sviluppo economico e sociale sano, le risorse naturali (foreste, acqua e paesaggio) devono restare intatte. Fonte di energia e materie prime, esse forniscono cibo per l'essere umano e gli animali e assorbono i gas climalteranti. Oggi sono messe in pericolo dall'espansione urbana incontrollata, dallo sfruttamento eccessivo e da sostanze inquinanti presenti nel suolo, nell'aria e nell'acqua.

  gc2014.mi.ras.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Satellite eyes provide images of an ever-changing Earth: glaciers melting, sea levels rising, rainforests threatened by deforestation, growing desertification affecting croplands and uncontrolled urban sprawl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecolifestyles.eu as primary domain

La mostra è un percorso attraverso immagini da satellite e video installazioni nei luoghi più belli e remoti della Terra. Queste immagini ci rendono coscienti della fragilità del nostro pianeta e della sfida che rappresentano i cambiamenti climatici. Gli occhi dei satelliti ci mostrano un pianeta che cambia: ghiacciai che si sciolgono, oceani che si innalzano, foreste pluviali minacciate, inaridimento  delle terre coltivate e l`incontrollato sviluppo delle megalopoli. Sono immagini che evidenziano l'importanza dei satelliti come strumento per la gestione delle risorse naturali e per la protezione dell'ambiente.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On first look, the fairy-tale city of Prague may seem like an incomprehensible sprawl of winding streets, narrow alleyways and endless churches, but with a little know-how, it really is quite easy to navigate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Hradčany, sede dei nobili cechi per centinaia di anni, è incentrata sul Pražský hrad (Castello di Praga), il sito dell’ufficio del presidente. Il Castello di Praga, un gruppo di edifici bianchi affiancati fra di loro intorno ai campanili aguzzi di una cappella,  domina la città da una collina ad ovest del fiume Moldava. Da Hradčany, una scalinata porta giù al quartiere di Mala Strana, una zona caratterizzata di palazzi decorati, costruiti per la nobiltà Ceca del XVII e XVIII secolo.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The family-run hotel has 6 unique rooms, mostly with stone fireplaces, Jacuzzis and walk-in showers. The rooftop terrace looks out over the old village where the famed rock-cut features sprawl in front of you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain	Gioca ai cavernicoli all’Aydınlı Cave Hotel. Questo piccolo hotel a gestione famigliare offre 6 stanze uniche, la maggior parte con un camino in pietra, vasca idromassaggio e grande doccia. Il terrazzo offre una splendida vista sull’antico villaggio e sulle famose state in pietra proprio di fronte all’hotel.

  www.smartcityexhibition.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The several ways to communicate at local and global level, the use of modern technologies in our life, the presence of a shared and participated strategy: these are elements that determine the capacity of the territory to turn from a simple sprawl of things and people to efficient and innovative smart communities, where the sum of money that are invested in have consequences on quality of citizens’ life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartcityexhibition.it as primary domain

Le molteplici modalità di comunicazione locale e globale, l’innesto di moderne tecnologie nell’agire quotidiano, la presenza di una strategia condivisa e partecipata, determinano la capacità del territorio di trasformarsi da semplice agglomerato di cose e persone a smart community efficiente e socialmente innovativa, dove ogni euro investito in tecnologie è in grado di incidere direttamente sulla qualità della vita dei cittadini.

  www.indiacosmetics.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Well, VM sprawl (the side effect of having a great product like VMware, where admins create more and more VMs simply because is so easy to do it) leads to datacenters full of VMs. Even more, latest OS like Windows 2008 R2 have increased the minimum required space on disk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualtothecore.com as primary domain	Beh, il VM sprawl (l’effetto collaterale di avere un grande prodotto come VMware, dove gli amministratori creano sempre più VMs semplicemente perchè è così facile farlo) porta ad avere datacenters pieni di VM. Ancor di più, gli ultimi OS come Windows 2008 R2 hanno incrementato i requisiti minimi di spazio su disco.

  13 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The expansion of Switzerland’s settlement and urban areas continues unabated and at a rate faster than population growth. Natural resources are used intensively in the built-up areas. Urban sprawl has increased considerably over the last three decades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	In Svizzera lo sviluppo insediativo non si arresta e la superficie urbana continua a crescere più velocemente della popolazione. Nelle aree urbane è in atto uno sfruttamento intensivo delle risorse naturali. Negli ultimi tre decenni si è fortemente accentuata la dispersione degli insediamenti.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inside the sprawl of the Veneto Region, where Ponzano is settled, this Primary School constitutes a new node, a meeting place for the whole community. Part of the building (the gymnasium and some of the classrooms) is in fact accessible by everybody in the after-school hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	La scuola primaria di Ponzano Veneto è un edificio pubblico che ospita 375 bambini di età compresa tra i 6 e i 10 anni. Ha tre sezioni per un totale di 15 aule normali, 5 aule speciali per arte, informatica, lingue, musica, scienze.

  2 Hits www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See for instance this video on the Destination Portsmouth project (population 95,000, Virginia, USA), where a new land use policy encourages sustainable mobility in the city centre rather than promoting urban sprawl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain	La mobilità pedonale e ciclistica e la presenza di spazi pubblici attraenti sono diventati punti cardine nell’abilità di attrarre e mantenere residenti. Vedi ad esempio questo video sul progetto Destinazione Portsmouth (95.000 abitanti, Stati Uniti), dove una nuova policy sull’uso del suolo incoraggia la mobilità sostenibile nel centro della città, piuttosto che promuovere la dispersione urbana.

  www.lasalle2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These forums will also study the work of the international COLLOQUIA organised by the Institute on the following topics: Families (1994), Globalisation (1995), Urban Sprawl (1996), New Technologies (1997), Communication of the Faith in a Pluralistic World (1998).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain	Questi fori approfondiranno, così, il lavoro dei COLLOQUI internazionali tenuti dall'Istituto sui temi: le famiglie (1994), la globalizzazione (1995), le Megalopoli (1996), le Nuove Tecnologie (1997), la comunicazione della Fede in un mondo pluralista (1998).

  www.caorleappartamenti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With superb deck spaces and a lovely seating arrangement for outdoor dining. Sprawl across the sunpads and soak up some rays, or relax in the hammock on deck. Plunge into the ocean from the swim...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain	Con spazi superiori del ponte e una bella disposizione dei posti a sedere per pranzare all'aperto. Sprawl attraverso i sunpads e assorbire alcuni raggi, o rilassarsi nell'amaca sul ponte. Immergetevi...

  3 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reducing Server Sprawl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Optimizing Performance and Efficiency

  6 Hits www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Land use and urban sprawl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain	Siedlungsentwicklung und Flächenverbrauch

  6 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The teeming tunnel networks of stronghold-warrens do not just sprawl underground, but can riddle entire mountains and chasm walls as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L'affollata rete di tunnel dei cunicoli-roccaforte non solo si estende sottoterra, ma attraversa anche intere montagne e pareti di strapiombi.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To add a little romance to it, you can just sprawl on a white rock in one of the many hidden coves here, or you can take a nice walk among the pine-trees to be found here...the Mediterranean air will set the mood for any kind of holiday in Istria you wish for.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

L'Istria è una grande penisola nella parte settentrionale del Mar Adriatico, con spiagge che sono vere meraviglie della natura. Se chiudi gli occhi solo per un secondo e provi a immaginare un mare azzurro, un sole che è al suo apice, una brezza leggera che ti sfiora il viso e una grande spiaggia da sdraiarsi con una bella bevanda rinfrescante in mano ... beh, vedrai che una vacanza in Istria è ciò che trasforma tutto in realtà. Per aggiungere un po 'di romanticismo ad esso, si può semplicemente sprawl su una roccia bianca in una delle tante baie nascoste qui, oppure è possibile fare una bella passeggiata tra i pini che si trovano qui ... l'aria mediterranea imposterà il umore per ogni tipo di vacanza in Istria che desideri.

  2 Hits www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lavaux greatly contributed to the development of the city of Lausanne and its surrounding areas. Yet, this creeping urban sprawl would leave the region vulnerable. The measures that were introduced to protect Lavaux and the committed backing which they received from the local community were exemplary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

I 30 chilometri lungo i quali si estende la regione viticola sul lago Lemano sono un meraviglioso regalo della natura, ma anche il frutto del duro lavoro dell’uomo. Generazioni di viticoltori hanno plasmato questo paesaggio terrazzato, sorreggendolo con muri di pietra. Già nell’11° secolo i monaci cisercensi e benedettini hanno iniziato a produrre vino. La regione oggi inserita nel patrimonio mondiale comprende 14 Comuni e sei zone viticole con coltivazione controllata: Lutry, Villette, Saint-Saphorin, Epesses, Dezaley und Chardonne. Il Lavaux ha contribuito in modo sostanziale allo sviluppo di Losanna e della sua regione, ma è anche stato minacciato dallo straripante sviluppo dell’agglomerato. Le misure di protezione adottate e il sostegno da parte della popolazione sono stati esemplari.

  www.domusweb.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But post-war United States pressed pause on the proliferation of low-but-dense housing as government policies, the introduction of the automobile, and changing attitudes brought single-family houses on one end and high-rise social housing on the other. By the 1960s, however, architects and planners were beginning to rethink and reintroduce low-rise high-density (LRHD) housing models as more livable alternatives to urban towers and suburban sprawl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain

Non c’è città americana cresciuta con l’automobile, a cavallo dei due secoli passati, cui il tessuto urbano densamente popolato e a costruzioni basse sia estraneo. Ma il dopoguerra impose agli Stati Uniti una pausa alle politiche pubbliche basate sulla proliferazione di costruzioni residenziali basse ad alta densità e sulla diffusione dell’automobile, e il cambiamento di mentalità produsse da un lato abitazioni monofamiliari, dall’altro edilizia residenziale sociale a edifici alti. Tuttavia negli anni Sessanta architetti e urbanisti iniziarono a ripensare e a riproporre modelli abitativi di altezza limitata e ad alta densità (Low-Rise High-Density, LRHD) come alternative preferibili ai palazzi urbani e all’invasione della zone periferiche. Questo ripensamento è il tema della mostra “Low Rise High Density”, a cura di Karen Kubey e promossa tra gli altri dall’Institute for Public Architecture, attualmente aperta al Center for Architecture, che ospita fino al 29 giugno di quest’anno anche un ciclo di manifestazioni collaterali.

  3 Hits avecdo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to limit land use and urban sprawl, as well as the development of costs relating to transport infrastructure, efforts aimed at coordinating transport planning and spatial development need to be intensified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain	La Strategia viene sottoposta a verifica ogni quattro anni e modificata ove necessario. Nel 2016 si è proceduto a un suo aggiornamento: a differenza della Strategia 2012, nella Strategia 2016 la terza sfida in particolare non si limita più alla partecipazione allo sviluppo della società dell'informazione, ma ha come oggetto lo sviluppo digitale della Svizzera.

  www.spastyle.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In our current urban landscape, which is no longer a city but a non-place, sprawl, exurbia, excity, etc., architecture, as the cognitive action of reality: reality of technique in its structural, constructive, plant (energy) dimension, but also regulatory, economic and productive meaning, must be able, by avoiding the fall into the net of global marketing that declasses the form to a simple cosmetic logo-image, to translate the new sustainability and energy saving aspects into technical expression, as the fundamental requests and needs of the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acciaioartearchitettura.com as primary domain

Nel paesaggio urbano del presente, che non è più città, ma non-luoghi, sprawl, exurbia, excity, etc., l’architettura come azione conoscitiva della realtà: realtà della tecnica, nella sua dimensione strutturale, costruttiva, impiantistica (energetica), ma anche normativa, economica, produttiva, ecc., dev’essere in grado, evitando di cadere nella rete del marketing globale che declassa la forma a semplice logo-immagine cosmetica, di tradurre in espressione tecnica i nuovi contenuti di sostenibilità e risparmio energetico, quali istanze-necessità imprescindibili del progetto. Riconnettendo gli edifici ai luoghi (fatti di ‘memoria’ ma non sempre di ‘storia’), reinventando i manufatti energivori in meccanismi di un nuovo funzionamento urbano. “Form follows energy” (parafrasando Sullivan).

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Government food support programs emphasise filling, calorie-heavy foods like cheese, milk and bread. And the valley's sprawl, lack of sidewalks and paucity of playgrounds and parks discourages exercise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Kerry ribadisce: “Quando arrivi qui e ti riduci così, è effettivamente uno shock. Tu non sai se la gente si mostrerà amica o no. Per fortuna, ci sono persone ospitali. Ma dovunque ti guardi ci sono pericoli. Specialmente alla notte.”