spread throughout the whole – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.metransrail.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The majority of English masons’ guilds joined the trend set by this Grand Lodge. Freemasonry as we now practice it, could now thrive and spread throughout the whole civilized world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freimaurermuseum.ch as primary domain
La maggior parte delle corporazioni di muratori inglesi si unì alla corrente di questa Gran Loggia. A partire da quel momento, la massoneria, come quella che oggi noi pratichiamo, poté crescere e diffondersi in tutto il mondo civile.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Knowing that many people (bishops, priests, religious and laity) have gratefully testified to the abundant spiritual fruits of this message, we would like, through this letter, to make you participants in a group testimony. This testimony should contribute to the defense of this work of Mary, a work which is spread throughout the whole world and which continues to be threatened in many places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
questa lettera esprime il profondo affetto che ci lega al messaggio di Medjugorie e sapendo che molti altri (vescovi, sacerdoti, religiosi e laici) hanno testimoniato più volte la loro gratitudine per i molteplici frutti spirituali scaturiti da questo messaggio, noi attraverso questo scritto volevamo farvi partecipi di una testimonianza comune che vuole anche essere un contributo per la difesa di questa opera di Maria che si è diffusa nel mondo intero e che da più parti continua ad essere minacciata.
  www.chocosuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1615, the infanta Anna of Austria, who grew up in Madrid, introduced drinking chocolate to the French court when she married King Louis XIII. In Paris it became a badge of status and the fashionable drink of the aristocracy, and from there it spread throughout the whole of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocosuisse.ch as primary domain
Anche i Conquistatori spagnoli del 16° secolo si interessarono al cacao. Poi, nel 1528, Cortez portò in Spagna il primo cacao nonché gli attrezzi necessari per preparare l’esotica bevanda, che incontrò rapidamente un grande successo a Corte. Nel 1615 Anna d’Austria, Infante nata e cresciuta a Madrid, andata poi in sposa al re Lodovico XIII, introdusse la bevanda al cioccolato alla Corte francese. A Parigi diventò, per l’aristocrazia, una bevanda prestigiosa ed alla moda e da qui trovò diffusione in tutta l’Europa. Mentre nel 19° secolo la bevanda al cioccolato perdeva d’importanza, cresceva di pari passo l’interesse per il cioccolato solido i cui primordi risalgono, in Francia, agli anni dopo il 1830.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As in the rest of Switzerland, there are processions and balls, brass bands and 'Schnitzelbank' groups (a 'Schnitzelbank' is a collection of humorous songs or verses) perform on the streets and in pubs and restaurants, Fasnacht magazines are handed out and a 'Böögg' (effigy) is burnt. But 'Hilari' and 'Chesslete' are characteristic traditions of the Solothurn Fasnacht that have spread throughout the whole canton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
A segnare l’inizio della settimana del Carnevale è il «Chesslete» il giorno del Giovedì grasso. Alcune migliaia di carnevalari con camicie bianche e berretti da notte, foulard rossi e strumenti musicali assordanti guidati dall’«Oberchessler» svegliano la popolazione per la «quinta stagione dell’anno». Così come per altre tradizioni carnevalesche in Svizzera si organizzano sfilate e balli, le bande e i gruppi «Schnitzelbänke» si esibiscono nelle strade e al «Beizenfasnacht», si pubblicano riviste sul Carnevale e si brucia un «Böögg». «Hilari» e «Chesslete» sono comunqe caratteristici del Carnevale di Soletta noti in tutto in Cantone e vengono festeggiati anche a nord del Giura nei Comuni del territorio cantonale.
  www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As in the rest of Switzerland, there are processions and balls, brass bands and 'Schnitzelbank' groups (a 'Schnitzelbank' is a collection of humorous songs or verses) perform on the streets and in pubs and restaurants, Fasnacht magazines are handed out and a 'Böögg' (effigy) is burnt. But 'Hilari' and 'Chesslete' are characteristic traditions of the Solothurn Fasnacht that have spread throughout the whole canton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
A segnare l’inizio della settimana del Carnevale è il «Chesslete» il giorno del Giovedì grasso. Alcune migliaia di carnevalari con camicie bianche e berretti da notte, foulard rossi e strumenti musicali assordanti guidati dall’«Oberchessler» svegliano la popolazione per la «quinta stagione dell’anno». Così come per altre tradizioni carnevalesche in Svizzera si organizzano sfilate e balli, le bande e i gruppi «Schnitzelbänke» si esibiscono nelle strade e al «Beizenfasnacht», si pubblicano riviste sul Carnevale e si brucia un «Böögg». «Hilari» e «Chesslete» sono comunqe caratteristici del Carnevale di Soletta noti in tutto in Cantone e vengono festeggiati anche a nord del Giura nei Comuni del territorio cantonale.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Knowing that many people (bishops, priests, religious and laity) have gratefully testified to the abundant spiritual fruits of this message, we would like, through this letter, to make you participants in a group testimony. This testimony should contribute to the defense of this work of Mary, a work which is spread throughout the whole world and which continues to be threatened in many places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Diocesi, parrocchie, istituti e ordini religiosi, seminari e conventi, scuole e ambienti di lavoro, focolari domestici e numerosi altri luoghi nella Chiesa e nel mondo sono stati toccati dalla grazia di Medjugorie, dalla presenza - noi lo crediamo insieme a tanti altri - della Regina della Pace, che in quel luogo si è manifestata la prima volta il 24 giugno del 1981 e continua a farlo ai nostri giorni. Questa presenza materna ci fa ricordare quello che è avvenuto a Guadalupe, a Lourdes, a Fatima e in altri luoghi di apparizioni mariani: dove prima c'era come un deserto spirituale, dopo la visita materna di Maria è fiorita la vita, è ritornata la speranza, si è chiesto perdono ed è tornata la pace.
  www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son of a railroad official, he finished his school studies in Dahomey, in what is today known as the People's Republic of Bénin, and where in 1861 the first Christian missionaries arrived. The main Christian centre was in the city of Ouidah, and from there it spread throughout the whole territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Il suo nome significa albero (gan) di ferro (tin) della terra d'Africa, e sempre il suo popolo e la sua terra sono stati e sono presenti nella sua vita. Figlio di un funzionario delle ferrovie, ha compiuto gli studi nelle scuole del Dahomey (oggi Repubblica Popolare del Benin), dove fu l'arrivo dei primi missionari, nel 1861, a determinare la nascita di una profonda fede cristiana che trovò nella cittadina di Ouidah il suo centro principale e da lì si irradiò poi per tutto il territorio. Una forte spinta al cristianesimo venne pure dall'esperienza di numerosi schiavi deportati dal Paese nelle piantagioni dell'America Latina, la maggior parte dei quali al ritorno in terra africana testimoniò della forza e della speranza che a loro derivava dal Vangelo.