spring valley – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  19 Hits www.farrow-ball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the “Spring Valley”, between the Lakes of Monticolo and Caldaro, nature puts on a botanical show every year. We were there to collect some impressions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	In Valle della Primavera, nascosta tra i laghi di Monticolo e Caldaro, la natura mette ogni anno in scena lo spettacolo della fioritura anticipata di bucaneve , erba trinità e primule.

  thevoiceforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las Vegas Spring Valley
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.ch as primary domain	Excalibur Hotel

  2 Hits www.conservatoridemallorca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spring Valley - walk between Monticolo and Caldaro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchenundbuchen.com as primary domain	Spring Valley - passeggiata tra Monticolo e Caldaro

  2 Hits www.gfkl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Walk into the Spring Valley to Lago di Caldaro/Kalterer See
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartenhotelmoser.com as primary domain	Passeggiata dalla Valle della Primavera al Lago di Caldaro

  2 Hits www.eppan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spring Valley
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eppan.com as primary domain	Valle della Primavera

  3 Hits www.suedtirolerland.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “Spring Valley” near Caldaro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirolerland.it as primary domain	In Alto Adige, autunno…

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Katie, 24 year Nanny from Spring Valley, California, USA searching for a Au Pair job in France, Greece
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Katie, di anni 24,Americano/a - USA, attualmente in Spring Valley, California, Stati Uniti d America cerca lavoro come Au Pair

  www.emirturvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the many hiking and walking paths in the Sciliar region, you should hike in the Spring Valley in Appiano (Frühlingstal), where the flowers begin to bloom in March, or hike around Caldaro Lake surrounded by the beautiful spring landscape.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paalhof.it as primary domain

Oltre ai tanti sentieri per escursioni e passeggiate nella regione dello Sciliar, è da scoprire assolutamente la valle della primavera di Appiano dove già in marzo fiorisce un variopinto tappeto di fiori, oppure il lago di Caldaro dal paesaggio reso ancora più irresistibile da questa stagione. Da non perdere sono le prelibatezze culinarie delle settimane degli asparagi di Terlano e delle Settimane della buona cucina della Valle Isarco.

  geoviet.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But in Appiano on the South Tyrolean Wine Route, the hiking season is all year round. In spring, everything begins with a walk through the spring valley. In summer, it’s off up into the surrounding mountain peaks and summits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christof.it as primary domain

Normalmente si associa il trekking all'estate, quando si vuole sfuggire alle temperature torride in valle e lasciarsi accarezzare dalla fresca brezza dell'alta montagna. Ma ad Appiano, sulla strada del vino dell'Alto Adige, la stagione del trekking dura tutto l'anno. In primavera si inizia con una passeggiata attraverso la Valle della primavera. In estate si va sulle cime e le vette delle montagne circostanti. In autunno si attraversano le colline del vino, dai bagliori dorati, e in inverno i vicoli natalizi del paese alto.

  3 Hits www.lwt.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spring hike in the Spring valley
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-erzherzogjohann.com as primary domain	Escursione primaverile nella Valle della Primavera

  9 Hits www.midiariodecocina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spring valley
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain	Valle della Primavera

  www.cleardent.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Appiano/Eppan offers two very special natural spectacles: when everywhere else there is still snow on the ground, the Spring Valley offers you blooming crocuses, daffodils and lilies of the valley. If you want to be cold all year round, you need to visit the ice holes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gantkofel.com as primary domain

Appiano offre due meraviglie naturali molto particolari: in primavera nel fondovalle quando altrove c'è ancora la neve, fioriscono i crochi, narcisi, mughetti, mentre, nelle famose buche di ghiaccio, la temperatura di 4°C è costante durante tutto l’anno, condizione particolarmente piacevole in estate. Da non perdere il triangolo dei castelli Appiano Boymont-Korb, il grande e piccolo lago di Monticolo e il MMM - Messner Mountain Museum.

  www.aqvabanysvells.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beside different athletic spare time activities, you can find also numerous sights, for example the Paulsner "cathedral on the country", the castle Moos-Schulthaus, in the nearest surroundings innumerable palaces and castles, the Messner Mountain museum on castle Sigmundskron and not least the impressive nature scenarios in the "spring valley" and in the Ice holes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gleifhof.it as primary domain

Accanto a molte attività sportive e del tempo libero, potrà trovare nelle vicinanze moltissime attrazioni come il duomo di Pauls, il castello di Moos-Schulthaus, interminiabili castelli e rovine, il museo delle montagne di Messner a castel Firmiano, e non per ultimo i fenomeni naturali nella valle di primavera e nelle buche di ghiaccio. Inoltre durante la stagione alta sarà disponibile un programma settimanale per tutta la famiglia e diversi eventi musicali.

  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spring Valley, NV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Paradise, NV

  www.loread.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the surrounding area the fruit trees bloom at this time – as well as in the Frühlingstal (Spring valley) of Eppan, which has its name not by chance. Around Eppan you can walk or cycle very well. If you want to see a touch of exoticism in addition to apple blossoms, crocuses and flower meadows, you should go further up to Meraner Land.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolpingbozen.it as primary domain

Nei dintorni fioriscono in questo periodo ovunque gli alberi da frutto, come anche nella Valle della Primavera di Appiano, il cui nome non è affatto casuale. Attorno ad Appiano potrete fare belle passeggiate ed entusiasmanti escursioni in bicicletta. Se accanto a fiori di meli, crochi e prati in fiore avrete poi voglia di un tocco esotico, potrete spingervi fin nell’hinterland meranese. In Val Venosta una passeggiata di primavera lungo i sentieri delle rogge sarà per voi un piacere immenso. Oltre a ciò, l’Hotel Kolping saprà suggerirvi un nuovo itinerario verso Caldaro, in un’altra parte della Valle Primavera. La regione più calda della nostra terra, infatti, sa attrarre escursionisti a piedi e in bicicletta, proprio sotto Pasqua o Pentecoste, con scenari naturali da sogno.

  www.tibiame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spring arrives particularly early here, with the small and lovely Spring Valley even named after the season! The cultivated landscape along the Wine Route also offers spring a wonderful stage. There are several bathing lakes, such as the famous Lake Kaltern, for a refreshing dip in the summer, while in winter the walking areas of the Rittner Horn, Jochgrimm and Reinswald transform into exciting ski areas for all the family.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus-sonngarten.com as primary domain

La primavera arriva sempre in anticipo a Bolzano e dintorni, tanto che una piccola valle deriva il suo nome da questa stagione e viene chiamata Valle della primavera! La primavera sboccia dando il meglio di sé anche nel paesaggio rurale lungo la strada del vino. Per trovare un po' di fresco in estate ci sono molti laghi montani in tutta la regione , come il famoso lago di Caldaro, mentre in inverno le aree escursionistiche Corno del Renon, Passo di Oclini e Reinswald si trasformano in bellissime aree sciistiche per tutta la famiglia! A Bolzano e dintorni la storia culturale viene custodita nei musei e celebrata con feste tradizionali e antiche usanze. Protagonista della regione è il vino, che può essere scoperto e gustato in tutte le sue forme in locali, cantine ed enoteche: è parte del paesaggio, della cultura, della vita quotidiana. Nei parchi naturali Monte Corno e Sciliar-Catinaccio invece è madre natura ad essere al centro.