stability of the financial system – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  www.iconomix.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the context of its task to contribute to the stability of the financial system, the National Bank analyses sources of risk emanating from the financial system. It oversees the systemically important payment and securities settlement systems and helps to promote an operational environment for the financial sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iconomix.ch as primary domain
Contribuisce alla stabilità del sistema finanziario. Nell’ambito di tale funzione la Banca nazionale analizza le fonti di rischio per il sistema finanziario, sorveglia i sistemi di pagamento e di regolamento delle operazioni in titoli di rilevanza sistemica e concorre a creare condizioni quadro favorevoli per la piazza finanziaria.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assigning the task of promoting their smooth operation to the Eurosystem acknowledges the importance of having sound and efficient payment systems - not only for the conduct of monetary policy but also for the stability of the financial system and as such for the economy as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
I sistemi di pagamento consentono di effettuare trasferimenti di denaro fra enti creditizi e altre istituzioni monetarie; tale funzione li colloca al centro dell’infrastruttura finanziaria di un’economia. Conferendo all’Eurosistema il compito di promuoverne il regolare funzionamento, si riconosce l’importanza di disporre di sistemi solidi ed efficienti, non solo per la conduzione della politica monetaria ma anche ai fini della stabilità finanziaria e, quindi, a beneficio dell’economia nel suo insieme.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accordance with the process of rotation in force, Japan will hold the chairmanship. On the agenda is the discussion about the impact of highly-leveraged institutions on the stability of the financial system and the extension of the General Agreements to Borrow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Nel quadro dell'IMFC si incontreranno i ministri e i governatori del Gruppo dei 10 (G10). Secondo il sistema di rotazione in vigore, la direzione spetta al Giappone. All'ordine del giorno figurano la discussione in merito agli effetti delle Highly Leveraged Institutions sulla stabilità del sistema finanziario e la proroga degli Accordi generali di credito.
  www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An oversight function geared to the solvency and stability of individual financial market participants, together with a monetary policy strategy of focusing on price stability, is no guarantee for the stability of the financial system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
Una vigilanza orientata alla solvibilità e alla stabilità di singoli partecipanti al mercato finanziario nonché una politica monetaria incentrata sulla stabilità dei prezzi non garantisce però ancora la stabilità del sistema finanziario, come dimostrato chiaramente dalla recente crisi finanziaria. Da questa constatazione nasce la necessità di esaminare ed eventualmente rafforzare la vigilanza del sistema finanziario svizzero nel suo insieme (la cosiddetta vigilanza macroprudenziale).
  www.unicreditgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the ECB has not ruled out further conventional easing, we see the refi rate remaining at its current level until the end of the forecast horizon. The ECB will continue to play a key role in maintaining the stability of the financial system and remains committed to providing solvent banks with all the needed liquidity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditgroup.eu as primary domain
Nell'area euro, prevediamo una contrazione del PIL dello 0.4% quest'anno, in parte dovuta al persistere delle tensioni legate al debito sovrano e all'impatto dei piani di consolidamento fiscale in vari paesi dell'area. Verso la fine dell'anno ci aspettiamo dei primi segnali di stabilizzazione, mentre l'anno prossimo l'economia dell'area euro dovrebbe tornare a crescere (+0.6%). Benché la Banca Centrale Europea non abbia escluso un ulteriore riduzione dei tassi di interesse, ci attendiamo che il tasso di riferimento rimanga ai livelli attuali per tutto l'orizzonte di previsione. La BCE continuerà comunque ad avere un ruolo chiave nel mantenimento della stabilità del sistema finanziario e riamane impegnata a provvedere tutta la liquidità necessaria alle banche considerate solvibili.