take a plunge – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.mountainskyver.com  
Be merry and take a plunge into the refreshing pool, relax in the energising whirlpool, under the prickling showers…
Essere felici nella piscina rinfrescante, nella vasca idromassaggio rivitalizzante, sotto la doccia rinvigorente…
  www.wallisexpo.com  
Take a plunge into the new thermal springs in Brigerbad, which is one of the... Offer
Immergetevi nel “New Brigerbad”, il centro termale all’aperto che con... Offerta
  networkforintegrity.org  
Take a plunge into the effervescent primal element, coddle yourself in frothing, warm bubbles.
Immergersi nell’effervescente elemento originale, farsi coccolare da piacevole morbidezza e calore.
  www.lenazaidel.co.il  
Back at the B&B, you can enjoy the Jacuzzi in the privacy of your room, take a plunge in the (communal) swimming pool and use the sauna or relax with a drink sitting by the wood burner (complementary bottle of wine included) .
Zin in zee en zilte lucht? Kom dan naar “B&B Vitamine Zee”. Het is gelegen in de duinen van Nationaal Park Zuid-Kennemerland en ligt direct aan het brede en rustige strand IJmuiderslag. Vanuit je kamer & terras kijk je prachtig uit over zee.
  2015.atomexpo.ru  
The air is clear. The peaks of the Karawank mountain range are still blanketed with snow. The more courageous might already take a plunge into the water in April or May. A cool tingling that awakens body and soul.
In primavera le acque del lago Faaker See sono calme e fresche. L’aria è chiara. Le cime delle Caravanche sono ancora innevate. I più coraggiosi azzardano un tuffo nelle acque del lago già in aprile o maggio. Una sferzata di freschezza che risveglia il corpo e la mente.
  akk-ks.org  
This way you get to indulge in the spectacular natural scenery surrounding our Hotel in Obereggen even from the pool. Take a plunge in our Cristal pools and relax in the steam baths or whirlpool. Immerse yourself in the Haslauer fango tub or in the variety of aromatherapy baths at differing temperatures or dive into the plunge pool in our hotel with spa.
Qui al nostro hotel, con il centro benessere che abbiamo recentemente rinnovato e ampliato, riuscirete a raggiungere l’obiettivo ultimo di ogni vacanza wellness sulle Dolomiti: dimenticare la vita quotidiana e rigenerarvi completamente. La nostra nuova spa è un piccolo paradiso per gli amanti dell’acqua, che possono immergersi nel mare di benessere della piscina esterna da 10 x 5 metri e della piscina interna da 16 x 7 metri, con vetrata panoramica sulle splendide Dolomiti. Le possibilità di relax che vi riserva il nostro hotel a Obereggen sono numerose, dai bagni turchi all’idromassaggio, dalla vasca Haslauer con fango alla vasca d’immersione e potrete scegliere anche tra vari bagni aromatici a diverse temperature.
  tubepornplus.com  
A luxury holiday can be seen as a wish for a stylish interlude, aperitifs at sunset, sea and shopping: at Taormina, a locality which starting from Goethe, has always inspired and attracted poets, writers and celebrities from all over the world, you will find all this and at the same time will take a plunge into history.
La vacanza di lusso può essere intesa come voglia di mondanità, di aperitivi al calar del sole, di mare e di shopping: a Taormina, località che, partendo da Goethe, ha ispirato e attratto poeti, scrittori e celebrità di fama internazionale, potrete avere tutto questo, e sarete al contempo immersi nella storia. Le stradine medievali vi condurranno in un tour alla scoperta dei numerosi reperti risalenti all’antichità, primo fra tutti il famoso Teatro Greco; oppure potrete rilassarvi nella Villa Comunale, oggi oasi di relax dove potersi dedicare alla lettura di un buon libro, ammirare il profilo dell’Etna e l’orizzonte del mare. Non trascurate di assaggiare le specialità gastronomiche, cominciando la giornata con la tipica colazione siciliana a base di granita e brioche.
  www.gfkl.org  
On the other hand, you only need a few minutes to get from our hotel near Appiano/Eppan to the large Monticolo/Montiggler lake. We also have a lake house there that you can use free of charge to have a picnic, relax or take a plunge into the water.
Dal nostro hotel ad Appiano fino al Lago Grande di Monticolo, invece, ci vogliono solo pochi minuti. Là troverete anche la nostra casa sul lago, che potrete utilizzare gratuitamente per fare un picnic, rilassarvi o magari fare un tuffo in acqua. Potrete andare alla scoperta del Lago Grande di Monticolo con lo stand up paddling o con un giro in canoa, oppure con una delle nostre barche a remi ormeggiate sul lago, che si possono prenotare alla reception del nostro albergo. Che vi serviate della barca per pescare nel Lago di Monticolo o per solcare le sue acque ammirando in tutta calma la natura che vi si rispecchia, scivolare via sulla superficie lucente del lago lasciando che la riva si allontani alle proprie spalle è un’esperienza semplicemente fantastica.
  www.hotel-santalucia.it  
For a charge, you can relax at the Gowell wellness centre which includes a sauna, a solarium, a hot tub, a hot spring bath and a steam bath. You can take a plunge at the indoor swimming pool, which is opened all year.
Situato nella campagna della Hesbaye, la principale zona produttrice di frutta del Belgio, il piccolo Hotel Gowell Kuur- en Wellness Yolande Buekers offre ampi servizi benessere, un giardino con terrazza e la connessione wireless gratuita nelle aree comuni. Le camere dell'Hotel Gowell Kuur- en Wellness Yolande Buekers presentano un balcone, una TV via cavo a schermo piatto e un bagno privato completo di vasca o doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Potrete gustare la colazione ogni mattina e..., a pranzo e a cena, spuntini e piatti leggeri nel ristorante dell'hotel. Il bar e, con il bel tempo, la terrazza sono ideali per sorseggiare un drink. Avrete modo di rilassarvi nel centro benessere del Gowell, accessibile con un supplemento e dotato di sauna, solarium, vasca idromassaggio, vasca termale e bagno di vapore, e di fare un tuffo nella piscina coperta, aperta tutto l'anno. È inoltre possibile prenotare massaggi. L'Hotel Gowell Kuur- en Wellness Yolande Buekers dista 6 minuti di auto dai centri di Wellen e di Borgloon, 9,4 km da Sint-Truiden e 14,5 km da Hasselt. Il parcheggio in loco è gratuito.