take off – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16
take off
=>
decollo
Keybot
947
Results
360
Domains
www.schweizmobil.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Take off
with us: discover clever tips for active living at migros.ch/schweizmobil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schweizmobil.ch
as primary domain
Parti all’avventura con noi e scopri consigli pratici per una vita attiva su migros.ch/schweizmobil
2 Hits
www.ambwashingtondc.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
In close coordination with the MFA, the Ministry of Defence and the Italian Red Cross, the Italian Civil Defence Department is organizing a rescue operation team: a C130 of the 46th Air Brigade is scheduled to
take off
today carrying a field hospital and specialized emergency medical team.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ambwashingtondc.esteri.it
as primary domain
Il Dipartimento della Protezione Civile, in stretto coordinamento con il MAE, con il Ministero della Difesa e con la Croce Rossa Italiana, sta organizzando un primo team di intervento per il soccorso alla popolazione di Haiti. Nella giornata di oggi è prevista la partenza di un C130 della 46 Aerobrigata che porterà nell'isola un ospedale da campo ed un team sanitario specializzato in medicina di emergenza. A bordo del velivolo sarà presente anche una squadra del Dipartimento della Protezione Civile, che a fianco delle autorità locali si occuperà di pianificare l'eventuale ulteriore invio di materiali e mezzi, anche sulla base delle necessità verificate sul posto.
www.grandyazicihotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Do you really have to think twice? A panoramic flight lasts 15 or 30 minutes and can fly up to 6 people at once. Trips
take off
from the Lošinj Airport near Mali Lošinj (approx. 8 km from the hotel) throughout the year.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
losinj-hotels.com
as primary domain
Quale miglior modo per iniziare o chiudere in bellezza le proprie ferie sull’isola di Lussino di un bel volo panoramico? Perché soltanto dall’alto è possibile assaporare appieno tutta la bellezza di questo pugno d’isole e isolotti verdissimi, immersi in un mare il cui colore ha tonalità turchesi che non si possono descrivere a parole. Il volo panoramico dura 15 o 30 minuti e possono parteciparvi massimo 6 passeggeri. Il decollo è previsto dall’aeroscalo di Lussino, a due passi da Lussinpiccolo (e a circa 8 km dall’hotel). Partenze previste tutto l’anno.
www.ibnzura.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Pantaloon costume is amongst the most popular during the carnival period in that it was a mask that represented something extra – at a time when the nobility was losing itself to luxury and frivolities, Pantaloon represents a commercial mind and a business acumen that was starting to
take off
amongst the Venetian bourgeoisie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portaledivenezia.it
as primary domain
Il costume di Pantalone era tra quelli più usati dai Veneziani durante il Carnevale in quanto era un maschera che rappresentava qualcosa in più: in un’epoca in cui la nobiltà si perdeva in lussi e frivolezze, Pantalone rappresenta l’anima commerciale ed il fiuto per gli affari che stava prendendo piede nella borghesia veneziana.
www.postauto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
At the aviation museum by the St.Gallen-Altenrhein airport, you can become a part of living history! Not only do you have the chance to view the beautifully restored historical aircraft – and learn about the heroes of times gone by- instead you have the opportunity to decide on a personal
take
-
off
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Nel museo dell'aviazione presso l'aeroporto di San Gallo-Altenrhein potrete vivere di persona una straordinaria leggenda aeronautica: oltre ad ammirare esemplari di aerei ottimamente restaurati e leggere interessanti informazioni sugli eroi del passato, potrete anche decidere di volare davvero! Pronti... si decolla!
2 Hits
www.htl.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Some Izakaya ban the wearing of shoes inside. In addition, in some Izakaya you can wear your shoes in the entrance, but you must
take off
your shoes depending on your seat. When you
take off
your shoes, the staff will tell you where to put them.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
menu-tokyo.jp
as primary domain
In Giappone ci sono locali dove è vietato entrare con le scarpe. In certi casi è possibile camminare con le scarpe fino all'entrata ma poi è necessario toglierle a per raggiungere il posto a sedere. Tolte le scarpe, mettetele nel luogo che vi sarà indicato dal personale del locale.
www.blas-desmoutiez.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 1953 the first mist-blower with wooden tank was realized and then the production proceeded to models with steel tanks, run by a self engine or by the tractor's power
take
-
off
(pto). In the same period the building of the present factory in Via Circonvallazione Sud started and - throughout the years - was enlarged and fitted to the time rising requirements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nobili.com
as primary domain
Nel 1953 venne realizzato il primo turboatomizzatore con cisterna in legno, passando negli anni successivi a modelli con cisterna di acciaio, azionati da motore indipendente o dalla presa di forza del trattore. Nello stesso periodo iniziarono i lavori di costruzione dell'attuale stabilimento in Via Circonvallazione Sud, nel corso degli anni ampliato ed adattato alle esigenze che nascono con il tempo.
vier-jahreszeiten-garmisch-partenkirchen.hotelsingarmischpartenkirchen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The vines seemed to just
take off
with the new season, and very early, too, under the impetus of almost summer-like temperatures, and right now they are developing at a pace of about two weeks earlier than usual.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantrina.it
as primary domain
Dopo un inverno particolarmente bello e soleggiato la primavera è esplosa con una rapidità che ci ha lasciati non poco sorpresi. Con insolito anticipo le vigne sono ripartite per la nuova stagione con una forza inaspettata grazie a temperature quasi estive e ad oggi ci troviamo con un anticipo di circa due settimane rispetto a un normale ciclo vegetativo.
www.savoiage.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Plan ahead, use the guidebook to reserve a table at your favorite restaurant, book a room and most importantly plan your expenses throughout the maze of attractions you plan to maneuver. Once you compare your expenses to your previous trip, don’t be surprised if you decide to only
take off
-season trips!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
truffletruffle.com
as primary domain
La maggior parte degli aeroporti hanno librerie si possono acquistare guide da. Pianificare in anticipo, utilizzare la guida per prenotare un tavolo al vostro ristorante preferito, prenotare una camera e soprattutto pianificare le spese in tutto il labirinto di attrazioni che si intende manovrare. Quando si confrontano le spese per il viaggio precedente, non stupitevi se si decide di prendere solo i viaggi fuori stagione!
2 Hits
www.barcelona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As for the wakebaord, the lower area of the lake is perfect for the pratice of parasailing, which is to fly with a parachute behind a special boat, to enjoy a wonderful panorama of Lake Garda, a fantastic experience with
take off
and landing on the boat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lagodigardaveneto.com
as primary domain
Come per il wakeboard, la zona del basso lago si presta perfettamente per la pratica del parasailing, ossia volare con un paracadute dietro una barca speciale per godersi un panorama meraviglioso del Lago di Garda, un'esperienza fantastica con decollo e atterraggio sulla barca.
najboljeodzagorja.visitzagorje.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
The speed at which the DALLAN D4V system operates makes it possible to
take off
the profiles manually; alternatively the system can be combined with the semi-automatic DALLAN AUTOMATION A7 or the automatic DALLAN AUTOMATION A10 packaging systems.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dallan.com
as primary domain
Il sistema DALLAN D4V ha inoltre una velocità che rende possibile il prelievo dei profili in modo manuale; in alternativa si può combinare in modo ideale con il sistema di imballaggio semiautomatico DALLAN AUTOMATION A7 o con il sistema automatico DALLAN AUTOMATION A10.
www.feralinteractive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Enemy Engaged is just about ready to fly and will be shipping by... early August. We are just polishing the decals, straightening cravats and trimming our gaucho moustaches ready for the Mac
take
-
off
of this legendary heli combat sim.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feralinteractive.com
as primary domain
Enemy Engaged è quasi pronto per prendere il volo ed arriverà da voi...agli inizi di agosto. Stiamo giusto lustrando le nostre spillette, aggiustandoci la cravatta e ritoccando i baffetti, pronti per il decollo Mac di questo leggendario simulatore di combattimento in elicottero.
3 Hits
www.egyptair.com
Show text
Show cached source
Open source URL
During
take
-
off
and landing, infants must be seated on their parent’s lap. In addition, for safety reasons, parents are asked to hold babies on their lap at times of continued or severe turbulence. Seat belts for infants are provided.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
egyptair.com
as primary domain
Durante le operazioni di decollo e atterraggio, i bambini devono sedere sulle ginocchia dei loro genitori. Inoltre, per motivi di sicurezza, i genitori devono tenere i bambini sulle ginocchia durante i momenti di turbolenza continua o forte. Sono disponibili cinture di sicurezza per neonati.
www.iiclondra.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
One morning Alessandro wakes at the sound of a car roaring off. He chases after it yelling desperately but arrives only in time to see an ambulance
take off
from the spot where the car in which his mother and uncle were riding has had a terrible accident.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iiclondra.esteri.it
as primary domain
LA FISICA DELL’ACQUA ( The Physics of Water) by Felice Farina, Italy 2009 – 76’ Cast: Claudio Amendola, Paola Cortellesi, Stefano Dionisi, Lorenzo Vavassori, Anita Zagaria Seven-year-old Alessandro lost his father when he was just a toddler, and is being raised by his mother, Giulia, a swimming teacher, in a house surrounded by trees. One morning Alessandro wakes at the sound of a car roaring off. He chases after it yelling desperately but arrives only in time to see an ambulance take off from the spot where the car in which his mother and uncle were riding has had a terrible accident. He is in shock, and a detective tries soothing him. Alessandro cries and confesses he’d been tampering with the brakes of the car. The detective is considerate and gentle, calms the boy down and persuades him to tell his story. A confused tale ensues of ‘visions’ that torment the boy ever since his uncle Claudio has reappeared in his life. Claudio courts Giulia who has never remarried, and tries to convince her to put the old house up for sale. This pushes the child into a whirlwind of frustration and unhappiness, and little by little he delves back into his past, until the reason that caused his hatred for his uncle tragically surfaces.
www.madeira-live.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Paragliding has become quite famous in Madeira Island with great locations beautiful landscapes exciting views from above and unforgettable memories. There are many great locations scattered all over the Island good
take
-
off
and landing areas a truly unique experience.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
madeira-live.com
as primary domain
Il parapendio è diventato abbastanza famoso nell’isola di Madeira, una grande occasione per vedere luoghi meravigliosi, paesaggi suggestivi, vedute dall’alto mozzafiato. Tutti ricordi indimenticabili. Vi sono tanti luoghi fantastici sparpagliati in tutta l’Isola, molte aree perfette per decolli e atterraggi, un’esperienza davvero unica.
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Description:Point to the stars: Use your skills to get higher. Bounce on the stars to get higher. Press mouse button to
take off
. mouse click to jump,use mouse for movement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Descrizione/ Controlli: punto alle stelle: utilizzare le vostre abilità per ottenere più elevati. rimbalzare sulle stelline per ottenere maggiori. premere il pulsante del mouse a decollare. clic del mouse per saltare, usare il mouse per il movimento
5 Hits
gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I love you guys! I will listen to you,
take off
the tension...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webcamnow.com
as primary domain
I am sweet, full of passion and very very naughty person...
www.fyrstadsflyget.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Swap tea for coffee without even moving, and visit some of the world's biggest cities at the same time! Brace yourselves for
take
-
off
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pylones.com
as primary domain
Passo tranquillamente dal tè al caffè e, senza dovermi spostare, finisco per viaggiare attraverso tutte le città. Allacciate le cinture: si parte!
3 Hits
tubemate-youtube-downloader.mrdownload.com
Show text
Show cached source
Open source URL
READY TO
TAKE OFF
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tucano.com
as primary domain
PER DECOLLARE?
biosicherheit-bch.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Rum Tasting:
Take off
and Travel to a New World
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weinmesser.com
as primary domain
Degustazione di Rum: un viaggio in un mondo nuovo
2 Hits
www.biotruly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
4.
Take off
your hat when you are inside a public space.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thethreef.com
as primary domain
4. Togliere il cappello quando ci si trova in un luogo chiuso e pubblico.
www.eame.specials.starwoodhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Time to
take off
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eame.specials.starwoodhotels.com
as primary domain
Regalati una pausa
6 Hits
events.nlg.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Take Off
Your Panties 38 views 100%
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vdio.com
as primary domain
Take Off Your Panties 38 Viste 100%
2 Hits
www.hotelflaminia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Maximum
take
-
off
weight
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lightairplanes1.com
as primary domain
Peso massimo al decollo
kb.pushauction.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Take off
from Roissy Terminal 1 and look for cheap and convenient parking to park your car? Onepark has what you need.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onepark.co
as primary domain
Scendi dal Terminal 1 di Roissy e cerchi un parcheggio economico e comodo per parcheggiare la vostra auto? Onepark ha ciò di cui hai bisogno.
www.historial-jeannedarc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Why the South African biogas market is struggling to
take off
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biogaschannel.com
as primary domain
Perché il mercato del biogas in Sud Africa stenta a decollare
www.agriturismoilmattone.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The
take
-
off
helipad is in Pontives (or in the winter also on the Passo Gardena). The flight paths can change due to weather conditions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elikos.com
as primary domain
Partenza da Pontives (e in inverno anche dal Passo Gardena). Le rotte possono subire variazioni a causa delle condizioni meteo.
www.petroncorp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
At this point you can
take off
the waterproof layer and stay just with the ventilated mesh jacket/pants, suitable for the highest temperatures and still equipped with the CE protectors. The waterproof jacket can be stored in the wide back pocket of the ventilated one.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clover.it
as primary domain
A questo punto si può togliere la parte impermeabile e rimanere con il solo giubbino/pantalone a rete, adatto alle temperature più calde e sempre dotato di protezioni CE. Il giubbino impermeabile può essere riposto nell'ampio tascone posteriore della giacca ventilata.
www.icilondon.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
One morning Alessandro wakes at the sound of a car roaring off. He chases after it yelling desperately but arrives only in time to see an ambulance
take off
from the spot where the car in which his mother and uncle were riding has had a terrible accident.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icilondon.esteri.it
as primary domain
LA FISICA DELL’ACQUA ( The Physics of Water) by Felice Farina, Italy 2009 – 76’ Cast: Claudio Amendola, Paola Cortellesi, Stefano Dionisi, Lorenzo Vavassori, Anita Zagaria Seven-year-old Alessandro lost his father when he was just a toddler, and is being raised by his mother, Giulia, a swimming teacher, in a house surrounded by trees. One morning Alessandro wakes at the sound of a car roaring off. He chases after it yelling desperately but arrives only in time to see an ambulance take off from the spot where the car in which his mother and uncle were riding has had a terrible accident. He is in shock, and a detective tries soothing him. Alessandro cries and confesses he’d been tampering with the brakes of the car. The detective is considerate and gentle, calms the boy down and persuades him to tell his story. A confused tale ensues of ‘visions’ that torment the boy ever since his uncle Claudio has reappeared in his life. Claudio courts Giulia who has never remarried, and tries to convince her to put the old house up for sale. This pushes the child into a whirlwind of frustration and unhappiness, and little by little he delves back into his past, until the reason that caused his hatred for his uncle tragically surfaces.
www.ofcom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
"... 7.30 p.m. The Zurich-Kloten airport reports interference with an aircraft radio frequency. Specialists from OFCOM's frequency management division use their receiver network to start locating the disturbance. By 9.00 it is clear that the problem is caused by a transmitter in the Jura region. Vans with mobile measuring units
take off
. The source of the interference is pinpointed shortly after midnight: it is a local radio station's licenced transmitter. In the middle of the night the police and a village official are summoned. There's only one way to eliminate the interference: cut off the current. Now there is no longer any danger to aircraft, pilots, or passengers. The interference was not deliberate but the result of a technical malfunction."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
"... Ore 19.35. L'aeroporto di Kloten registra delle interferenze nelle frequenze di navigazione aerea. Gli specialisti della Divisione Gestione delle frequenze dell'UFCOM cercano di localizzare l'origine dei disturbi con il loro ricevitore. Alle 21.00 è tutto chiaro. Si tratta di una radiotrasmittente nel Giura. Dei misuratori mobili partono in quella direzione e poco dopo la mezzanotte la causa del disturbo è scoperta: una trasmittente di una radio locale - nella cisterna del comune di Orvin. Nel bel mezzo della notte vengono chiamati polizia e fontaniere. Per eliminare il disturbo c'è un solo rimedio: tagliare la corrente - per aerei, piloti e passeggeri non vi è più nessun pericolo. Il disturbo non era stato causato di proposito. Si trattava di un guasto di origine tecnica."
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10