take up – Italian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.huaku.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New Double take-up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altecsrl.com as primary domain	Nuova Rocchettatrice

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such deletions will take immediate effect in your account account view, except that your inbox, and call history for billable calls will remain visible on your account. Residual copies of deleted data and accounts, except call record information, may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

Puoi organizzare o eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso il tuo account Google Voice. Tali eliminazioni avranno effetto immediato nella visualizzazione del tuo account tranne che nella Posta in arrivo e la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Le copie residue dei dati e degli account eliminati, fatta eccezione per le informazioni del registro chiamate, potrebbero richiedere fino a 90 giorni per essere eliminate dai nostri server attivi e potrebbero rimanere memorizzate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such deletions will take immediate effect in your account account view, except that your inbox, and call history for billable calls will remain visible on your account. Residual copies of deleted data and accounts, except call record information, may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain

Puoi organizzare o eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso il tuo account Google Voice. Tali eliminazioni avranno effetto immediato nella visualizzazione del tuo account tranne che nella Posta in arrivo e la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Le copie residue dei dati e degli account eliminati, fatta eccezione per le informazioni del registro chiamate, potrebbero richiedere fino a 90 giorni per essere eliminate dai nostri server attivi e potrebbero rimanere memorizzate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The publication introduces tips for 25 most beautiful trips in the territory of the Karlovy Vary Region, but this time the individual trips are on separate cards. The format enables to take away one selected trip on one card without a necessity to take up the whole publication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Suggerimenti sulle 25 escursioni più belle da organizzare sul territorio della regione. Questa pubblicazione è ideata in un praticissimo formato: ciascuna escursione, infatti, è descritta in una singola scheda che può essere separata all’occorrenza, per cui non è necessario portare con sé l’intero volume. Le escursioni sono suddivise in tre categorie per pedoni, ciclisti e sciatori nei mesi invernali. La descrizione dettagliata dell’escursione è accompagnata da una mappa con l’indicazione del percorso e numerose fotografie illustrative.

  7 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taxes and social security contributions (AHV, IV, EO) also take up a major part of your budget. In Switzerland, young people file their first tax return at the age of 16. You can use the websites of the cantonal finance departments to estimate the amount of income tax and wealth tax you are likely to have to pay.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Un'altra importante voce di spesa nel budget è rappresentata dalle imposte e dai contributi sociali (AVS, AI, IPG). In Svizzera si è soggetti all'obbligo di dichiarazione fiscale dall'età di 16 anni. Sulle pagine internet delle direzioni cantonali delle finanze è possibile effettuare un calcolo dell'ammontare previsto delle imposte dovute sul reddito e sulla sostanza. La cosa migliore è mettere da parte questo importo per tempo. Per farlo, si consiglia di aprire un conto separato su cui trasferire ogni mese un ammontare fisso. In tal modo, una volta ricevuto il conteggio provvisorio delle imposte, la somma sarà già disponibile.

  campus.iusc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the original version the game is filmed while drinking a pint of an alcoholic drink (usually beer) all in one go and publish your movie on the web. The author of the film must also appoint two other friends, who will have 24 hours to take up the challenge and run to turn the drink.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberbullismo.com as primary domain

Neknominate, conosciuto anche come neck and nominate, neknomination o neck nomination, è un gioco di bevute online. Nella versione originale il gioco consiste nel filmarsi mentre si beve una pinta di una bevanda alcolica (solitamente birra) tutta d’un fiato e pubblicare il filmato sul web. L’autore del filmato dovrà inoltre nominare altri due amici, che avranno 24 ore di tempo per raccogliere la sfida ed eseguire a loro volta la bevuta. A seguito della sua diffusione virale le regole del gioco si sono modificate e i “nominati” sono chiamati ad effettuare la bevuta in modalità più estreme, ad esempio bevendo mix di superalcolici o compiendo attività rischiose subito dopo la bevuta (fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Neknominate).

  6 Hits www.berlin-fever.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The switches are detected directly in the tray by means of a high-precision, camera-guided coating layer removal procedure, after which they are processed. The advantage: high productivity. The trays in which the switches were inserted for coating are used for laser marking as well. The switches do not have to be inserted manually as they remain in the take-up unit during the whole process. For laser marking, the complete tray is introduced into the laser marking workstation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fobalaser.com as primary domain

Mediante una rimozione di vernice estremamente accurata e guidata da telecamere gli interruttori vengono rilevati automaticamente e quindi lavorati nel portacomponenti. Il vantaggio: alta produttività. I portacomponenti in cui gli interruttori sono già stati inseriti per la verniciatura vengono usati anche per la marcatura laser. Gli interruttori non devono essere posizionati manualmente in quanto restano nel portacomponenti, che viene interamente inserito nella macchina per marcatura laser.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The program, itself, already created, and our beta-testers currently testing it. This process may take up to one month to fix all conflicts and problems that arise. The new WIPE was completely re-written, some old functions removed and many new have been added.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain

Siamo nel processo di preparazione completamente nuova versione del nostro prodotto principale: "WIPE". Il programma, in sé, già creata, ed i nostri beta-tester attualmente testarlo. Questo processo può richiedere fino a un mese per risolvere tutti i conflitti ei problemi che si presentano. Il nuovo WIPE è stato completamente riscritto, alcune vecchie funzioni rimosso e molti nuovi sono stati aggiunti. Stiamo anche aggiornando la lista dei programmi supportati, espandendolo e verificando vecchi elementi.

  2 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“With this Exhortation the lay faithful are invited to take up again and reread, meditate on and assimilate with renewed understanding and love, the rich and fruitful teaching of the Council which speaks of their participation in the threefold mission of Christ”: the priestly, prophetic and kingly (CL 14).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Era il 1988 quando Giovanni Paolo II pubblicava l’esortazione apostolica Christifideles Laici nella quale il ruolo dei laici all’interno della Chiesa Cattolica veniva sollecitato. «Con questa Esortazione i fedeli laici sono invitati ancora una volta a rileggere, a meditare e ad assimilare con intelligenza e con amore il ricco e fecondo insegnamento del Concilio circa la loro partecipazione al triplice ufficio di Cristo»: sacerdotale, profetico e regale. (CL 14)

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The photo campaign has further intensified the friendly relations between JBL and the breeders. For their next European trip some breeders are going to take up JBL’s invitation to visit the production facilities of the JBL ProPond koi food in Neuhofen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Con un obiettivo occhio di pesce (15 mm) sono state eseguite incredibili riprese subacquee che mostrano sia la qualità delle koi che i fantastici colori degli animali non dall’alto ma di lato. La campagna fotografica ha reso più intense le relazioni amichevoli tra la JBL e gli allevatori. Nel loro prossimo viaggio in Europa alcuni di questi risponderanno all’invito della JBL e visiteranno la produzione del mangime per koi JBL ProPond a Neuhofen.

  www.ilc.cnr.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The network's collective knowledge and expertise form the basis of a number of actions and services aiming at improving Europe's competitive position and at increasing awareness and take-up of Human Language Technologies. Activities are designed to have an impact both within and outside the network and both during and after the lifetime of the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilc.cnr.it as primary domain

La conoscenza e la competenza collettive della rete sono alla base di un certo numero di azioni e di servizi miranti a migliorare il livello di competitività dell'Europa e ad accrescere la consapevolezza e l'interesse nei confronti delle Tecnologie del Linguaggio Umano. Tali attività sono progettate in modo da avere un impatto tanto all'interno quanto all'esterno della rete e sia durante il progetto che dopo la sua conclusione.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this way the processes follow on in sequence and there are no stacks of unfinished products, which take up space and immediately generate operating costs in addition to the carrying costs of material that does not yet have the value of the finished product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	La linea di produzione permette di passare dal nastro di materia prima al prodotto finito con interventi minimi dell’operatore. In questo modo, le operazioni sono messe in sequenza e non ci sono depositi di semilavorati che occupano spazio e generano immediatamente costi di gestione e movimentazione oltre al costo dell’immobilizzo del materiale, ancora privo del valore del prodotto finito.

  4 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These take up water from a river via a weir. The water flows to the turbine via the headwater channel, equalising reservoir and pressure pipe, and is then returned to the river. The river section between intake and outlet is referred to as the residual flow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Le centrali con derivazione prelevano, per mezzo di uno sbarramento, acqua da un corso d'acqua. Attraverso il canale d'alimentazione, la vasca di compensazione e la condotta in pressione, l'acqua giunge alla turbina e viene poi reimmessa nel corso d'acqua originario. Il tratto di fiume tra il punto di prelievo e quello di restituzione dell'acqua è denominato "tratto con flusso residuale".

  4 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the management of the application forms to join the voluntary insurance scheme of Swiss nationals, European Union members and members of the European Free Trade Association (EFTA), who leave Switzerland to take up residence in a country which is not a member of the EU or EFTA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	la gestione delle adesioni all'assicurazione facoltativa dei cittadini di nazionalità svizzera o di uno Stato membro dell'UE o dell'AELE che si rendono all'estero in uno Stato non facente parte dell'UE/AELE. Essa stabilisce e percepisce i contributi, gestisce i conti e la carriera assicurativa.

  www.mysilvers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teen Granita Machines have been designed and manufactured to take up the least possible space whilst guaranteeing the best possible result. Their patented double action mixing system ensures even-textured snow cones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sreweb.com as primary domain

Adolescente Machines di Granita è stata disegnata e è stata fabbricata per prendere sullo spazio possibile mentre garantendo il risultato possibile e migliore. La loro azione duplice e brevettata che mescola sistema assicura pari-textured coni di neve. Le macchine di Adolescente nuove sono facili usare ed attraente guardare a fabbricandogli un'apparecchiatura attraente nel Suo ristorante o negozio.

  11 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ambassador Gottret will take up his new post as soon as possible. Clarifications and preparations are currently under way concerning the re-opening of the Swiss Embassy in Tripoli, which had to be closed at the beginning of 2011 for security reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	L'ambasciatore Gottret entrerà in carica a Tripoli appena possibile. Attualmente, sono in corso verifiche e preparativi per la riapertura dell'Ambasciata di Svizzera a Tripoli, chiusa all'inizio del 2011 per motivi di sicurezza.

  www.ihre-reiseplaner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For all destinations you will require a full passport valid for at least six months from the date of travel. Visas can take up to one or more full page of your passport so please make sure there is enough space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secretlanka.com as primary domain	HO BISOGNO DI UN PASSAPORTO? Sì. Avete bisogno di un passaporto valido per almeno sei mesi dopo la data del viaggio. I visti possono utilizzare una o più pagine intere del vostro passaporto, vi preghiamo quindi di verificare che vi sia abbastanza spazio.

  2 Hits www.lasko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laško offers a number of possibilities for leisure time activities. You can visit a range of events, go on a daytrip and discover Laško and its surroundings, take up sports or simply relax in thermal water pools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Laško offre molte opportunità per passare il tempo libero a seconda dei vostri desideri: eventi, escursioni interessanti e visite, che fanno scoprire Laško ed i suoi dintorni, tante possibilità di rilassamento e relax alle sorgenti termali …

  2 Hits lasko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laško offers a number of possibilities for leisure time activities. You can visit a range of events, go on a daytrip and discover Laško and its surroundings, take up sports or simply relax in thermal water pools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Laško offre molte opportunità per passare il tempo libero a seconda dei vostri desideri: eventi, escursioni interessanti e visite, che fanno scoprire Laško ed i suoi dintorni, tante possibilità di rilassamento e relax alle sorgenti termali …

  2 Hits www.museedufort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you ready to take up the challenge? Experience a unique driving experience, try a realism you’ve never seen before, and just in your living room ... All this is possible now, thanks to the new Driving Simulator Playseat Evolution White G27.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playseat.com as primary domain	Sei pronto alla sfida? Vivi un'esperienza di guida unica, prova un realismo mai visto, il tutto semplicemente nel salotto di casa tua... Adesso tutto questo è possibile grazie al nuovo Driving Simulator Playseat Evolution G27. Approfondisci

  7 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ambassador Gottret will take up his new post as soon as possible. Clarifications and preparations are currently under way concerning the re-opening of the Swiss Embassy in Tripoli, which had to be closed at the beginning of 2011 for security reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	L'ambasciatore Gottret entrerà in carica a Tripoli appena possibile. Attualmente, sono in corso verifiche e preparativi per la riapertura dell'Ambasciata di Svizzera a Tripoli, chiusa all'inizio del 2011 per motivi di sicurezza.

  www.bosch-career.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you take up an assignment abroad for Bosch, we provide thorough support from start to finish. Naturally, your family is always part of the deal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-career.it as primary domain	Accettando un incarico all'estero per Bosch, potrai contare sul nostro supporto dall'inizio alla fine dell'esperienza. E naturalmente, saranno tenute in considerazione anche le esigenze della tua famiglia.

  shop.bikeexperiencemallorca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tensioning sprockets, jockey wheels and take-up rolls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utsforniture.com as primary domain	Tendicatena, tendicinghia e rulli tenditori

  www.neooffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lots of free time and/or patience. The build, if it doesn't break, can take up to 36 hours to finish even on a fairly fast machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neooffice.org as primary domain	Molto tempo libero e/o molta pazienza. The build, if it doesn't break, can take up to 36 hours to finish even on a fairly fast machine.

  11 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to facilitate participation in European research and take-up activities;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	facilitare la partecipazione a lle attività comunitarie nel settore della ricerca e dell’assimilazione delle tecnologie;

  lib.unibocconi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: As a start up, Mduka is looking for interns ready to take up the role of conducting a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonet.globalplacement.com as primary domain	Descrizione: As a start up, Mduka is looking for interns ready to take up the role of conducting a...

  www.soroptimist.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reserve is reached from Lucca with highway n. 12 of the Brennero, take up to Fornoli near Bagni di Lucca; Tereglio to turn, take the provincial road n. 56th
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mulinoisola.it as primary domain	La riserva si raggiunge da Lucca con la statale n. 12 del Brennero, che si percorre fino a Fornoli, nei pressi di Bagni di Lucca; si devia per Tereglio, imboccando la provinciale n. 56.

  www.prohelvetia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impulse programmes take up issues of key significance in connection with Switzerland’s cultural identity and the development of its cultural promotion policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prohelvetia.ch as primary domain	I programmi d'impulso affrontano questioni importanti sia per l’immagine che la Svizzera ha di sé sul piano culturale sia per lo sviluppo della politica di promozione nel nostro Paese.

  4 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In times of war all must take up arms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	In tempo di guerra, tutti devono imbracciare le armi.

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allows you to crop the clip to take up a predefined portion of the image. To achieve a splitscreen effect, overlay two clips and assign each to different halves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Ti permette di ritagliare la clip per prendere una porzione predefinita dell'immagine. Per ottenere un effetto 'schermo diviso', sovrapponi due clip e assegna ciascuna di ese a differenti metà.